Dvojjazyčné malování vázy - Bilingual vase painting

Herakles odpočívá na gauči, černá postava strana a amfora na břiše podle Andokides Painter, cca 520/510 př. Mnichov: Staatliche Antikensammlungen.

Dvojjazyčné malování vázy je speciální forma starořecké vázy. Termín odvozený z lingvistika, je v podstatě a metaforický jeden; popisuje vázy, které jsou namalovány jak v černá postava a v červená postava techniky. Popisuje také přechodné období, kdy byla černá postava postupně nahrazována dominancí červenou postavou, v podstatě poslední čtvrtina 6. a samý začátek 5. století před naším letopočtem. Jejich vzhled může být způsoben počáteční nejistotou trhu pro nový styl červené postavy, ačkoli tento styl se následně stal poměrně rychlým.

Červená postava strana vázy ilustrovaná výše, stejný předmět

Dějiny

Dvojjazyčné vázové malby byly téměř úplně omezeny na břišní amfory typu B a do šálky na oči. V některých případech byla na obou stranách amfory vyobrazení stejného motivu, jedna na černém obrázku, druhá na červeném obrázku (např. Na břišní amforě u Andokides Painter, Mnichov 2301). Oční mísy obvykle obsahují obrázek černé postavy na vnitřku a motivy červené postavy na vnějším povrchu. Výjimkou je a kylix malířem Andokides v Palermo,[1] na které je exteriér natřený napůl černou postavou a napůl červenou postavou. Kromě Andokides Painter, dvojjazyčná díla vyrobila především Psiax (zejména břišní amfory), stejně jako Epiktetos a Oltos (brýle). Oba obrazy (v obou stylech) na jedné váze jsou obvykle vyráběny stejným umělcem. V některých případech je to však kontroverzní. To platí zejména pro Andokidova malíře, jehož dílo s černou postavou někteří učenci připisují Lysippides Painter, který je zase někdy považován za totožného s Andokidesovým malířem.

Bibliografie

  • Irma Wehgartner: Dvojjazyčný Vasen, v Der Neue Pauly Sv. 2 (1997), s. 677

Další příklady

Reference

  1. ^ Archeologické muzeum, inv. V 650