Big Brother 4 (americká sezóna) - Big Brother 4 (American season)
Velký bratr 4 | |
---|---|
![]() Velký bratr 4 logo | |
Hostila | Julie Chen |
Ne. dnů | 82 |
Ne. hostů | 13 |
Vítěz | Jun Song |
Druhé místo | Alison Irwin |
Země původu | Spojené státy |
Ne. epizod | 33 |
Uvolnění | |
Původní síť | CBS |
Původní vydání | 8. července 24. září 2003 | –
Dodatečné informace | |
Data natáčení | 4. července 24. září 2003 | –
Chronologie sezóny |
Velký bratr 4 je čtvrtá sezóna reality televizní seriál Velký bratr. Formát programu se oproti minulým sezónám téměř nezměnil: skupina soutěžících, označovaná jako HouseGuests, je uzavřena v domě Big Brother House pod dohledem kamer a mikrofonů. Každý týden hlasují HouseGuests o vystěhování jednoho ze svých, dokud dva HouseGuests nezůstanou ve finální noci. O vítězi rozhodne posledních sedm vystěhovaných HouseGuests, společně známých jako porota Big Brother. Julie Chen vrátil se hostit tuto sezónu. Vítěz série vyhrál hlavní cenu $ 500 000, zatímco finalista vyhrál $ 50 000. Tato sezóna byla také vysílána na E4 v Spojené království, začínající těsně před koncem čtvrté série této země.
Formát
HouseGuests jsou izolováni v domě Big Brother House bez kontaktu s okolním světem nebo z něj. Každý týden se HouseGuests účastní několika povinných výzev, které určují, kdo v domě vyhraje jídlo, luxus a moc.[1] Vítěz týdenní soutěže Head of Household je imunní vůči nominacím a musí nominovat dva kolegy z HouseGuests na vystěhování. Poté, co se HouseGuest stane vedoucím domácnosti, je nezpůsobilý k účasti v další soutěži vedoucí domácnosti.[2][3] HouseGuests se také účastní potravinových soutěží, ve kterých musí vyhrát, aby mohli pravidelně jíst. Poraženým v soutěži nasadí arašídové máslo a želé. Vítěz soutěže Power of Veto získává právo zachránit jednoho z nominovaných HouseGuests před vystěhováním. Pokud vítěz veta uplatní moc, musí vedoucí domácnosti poté nominovat dalšího HouseGuesta na vystěhování.[3][4]
V noci s vystěhováním všichni HouseGuests kromě vedoucího domácnosti a dvou nominovaných hlasují pro vystěhování jednoho ze dvou nominovaných.[3] Toto povinné hlasování provádí v soukromí Diary Room hostitelka Julie Chen. V případě nerozhodného výsledku musí vedoucí domácnosti hlasovat veřejně o rozhodujícím hlasování o nerozhodném výsledku.[5] Na rozdíl od jiných verzí Velký bratr mohou členové HouseGuests otevřeně a svobodně diskutovat o procesu nominace a vystěhování.[3] Nominovaný s větším počtem hlasů bude z domu vystěhován v živém čtvrtečním vysílání, přičemž vystoupí do sousedního studia, aby ho pohovoril Chen.[5] HouseGuests mohou být z Big Brother odstraněni za jakékoli porušení pravidel nebo projevy rušivého chování, jako je násilí, nebo mohou dům dobrovolně opustit, ale nesmí se do hry vrátit, jako například v případě Scotta Weintrauba během sezóny.[6][7] [8]
V průběhu hry byly implementovány některé změny z předchozích sezón. Hlavní zvrat pro rok byl X Factor. Bylo představeno osm HouseGuests, jen aby proti nim ve hře soupeřilo pět bývalých HouseGuests.[9] Další změna ve formátu, představená v poslední soutěži veta v Velký bratr 3, byl Zlatá síla veta„v případě, že nominovaná osoba vyhraje takové veto, bude jim umožněno se zbavit protiplnění za hlasování, což nebylo povoleno, když bylo veto zavedeno původně před rokem, kromě jediného hlasování o vystěhování během finále čtyři. Od svého zařazení se Zlatá síla veta objevila v následujících sezónách, i když jen s malými změnami.
Vzhledem k možnosti nerozhodného výsledku a k vyřešení nerozhodného výsledku je nutný americký hlas, byla od letošní sezóny provedena změna v porotě, zatímco porota byla omezena na posledních sedm vystěhovaných HouseGuests (které by zůstaly do sezóna 14 před rozšířením na devět členů), kteří tvořili porotu, která určovala konečný výsledek. Na rozdíl od předchozích sezón, kdy byli vystěhovaní posláni zpět domů a mohli seriál volně sledovat, byli porotci umístěni v oddělovaném domě, ale nebylo jim dovoleno sledovat show, kromě soutěží a ceremonií, které zahrnují všechny zbývající hosty. Stále měli vstup do Deníkové místnosti, ale záběry z rozhovorů, včetně potenciální strategie nebo podrobností týkajících se nominací, nebyly v éteru zobrazeny.[10]
HouseHost

Horní: Scott, David, Jack a Nathan
Dno: Jun, Erika, Dana a Alison
Bez obrázku: Amanda, Jee, Justin, Robert a Michelle
Třináct HouseGuest bylo obsazeno pro tuto sezónu Big Brother. Jeden z původních výběrů, Brandon Showalter, byl odstartován z přehlídky během období sekvence poté, co vyšlo najevo, že komunikoval se svou přítelkyní. Po jeho odstranění ze hry byl Jee poslán jako jeho náhradník. V rámci zvratu této sezóny bylo pět z původních osmi HouseGuests šokováno, když zjistili, že s nimi bude hrát bývalý hráč, jako součást zvratu „Ex-Factor“. Mezi bývalými byli Jun a Jee, Alison a Justin, Erika a Robert, David a Michelle a Amanda a Scott.
název | Věk při vstupu | obsazení | Rodné město | Den vstoupil | Den vyšel | Výsledek |
---|---|---|---|---|---|---|
Jun Song | 27 | Investiční manažer | New York City, New York | 1 | 82 | Vítěz |
Alison Irwin | 22 | Vedoucí maloobchodního prodeje | Pittsburgh, Pensylvánie | 1 | 82 | druhý |
Robert Roman | 32 | Manažer restaurace | Los Angeles, Kalifornie | 1 | 75 | Vyhoštěn |
Erika Landinová | 33 | Instruktor Pilates | Los Angeles, Kalifornie | 1 | 68 | Vyhoštěn |
Jee Choe | 22 | Účetní | Elmhurst, New York | 1 | 61 | Vyhoštěn |
Jack Owens | 58 | Agent FBI ve výslužbě | Birmingham, Alabama | 1 | 54 | Vyhoštěn |
Justin Giovinco | 22 | Lovec hlav | Pittsburgh, Pensylvánie | 1 | 47 | Vyhoštěn |
Nathan Marlow | 23 | Osobní trenér | Edmond, Oklahoma | 1 | 40 | Vyhoštěn |
Dana Varela | 28 | Manažer školy karate | Queens, New York | 1 | 33 | Vyhoštěn |
David Lane | 21 | Bývalý strážce armády | Deerfield Beach, Florida | 1 | 26 | Vyhoštěn |
Michelle Maradie | 19 | Student | Boca Raton, Florida | 1 | 19 | Vyhoštěn |
Amanda Craig | 27 | Bar manažer | Chicago, Illinois | 1 | 12 | Vyhoštěn |
Scott Weintraub | 32 | Číšník | Chicago, Illinois | 1 | 8 | Vyloučen |
Budoucí vzhled
Alison Irwin soutěžila v The Amazing Race 5 s tehdejším přítelem Donnym Patrickem a skončil na 10. místě. Irwin a kolega HouseGuest Erika Landin se vrátili, aby se zúčastnili soutěže Big Brother 7: All-Stars. Dana Varela byla také kandidátkou na Big Brother: All-Stars ale nebyl vybrán do soutěže. Jun Song a Jack Owens se krátce představili Big Brother: All-Stars během soutěží. Song se také objevil na Velký bratr 10 pořádat soutěž o jídlo spolu s dalšími Velký bratr absolvent.
souhrn
1. den vstoupili do domu Big Brother Alison, Dana, David, Erika, Jack, Jun, Nathan a Scott. Když se seznámili, soutěžili v potravinové soutěži „X Marks the Spot“, kde si každý týden úspěšně vydělal jídlo. Po návratu dovnitř byli informováni o zvratu X-Factoru, ve kterém do hry vstoupilo dalších pět HouseGuest, a byli by bývalými z osmi již v domě. Po tomto oznámení vstoupili do domu Amanda, Jee, Justin, Michelle a Robert. 3. den se HouseGuest spojil a soutěžil v soutěži „Who's Ya Chum?“ Vedoucí soutěže pro domácnost. Ačkoli Alison a Nathan vyhráli vytrvalostní část soutěže, Scott si vybral, který z nich se stane prvním HoH; vybral si Nathana. V den 5 nominoval Amandu a Jee na vystěhování. V den 7 zvítězila Dana v soutěži „Feeling Knotty“ Power of Veto a rozhodla se zachovat stejné nominace. 8. den byl Scott vyloučen ze hry po násilném výbuchu, při kterém prozradil, že má pohlavně přenosnou nemoc. 12. den byla Amanda vystěhována jednomyslně.
Po vystěhování Amandy zbývající HouseGuest soutěžil v soutěži HoH „Pravidla většiny“, ve které museli odpovídat na otázky, jak se domnívají, že by většina HouseGuest hlasovala. Vítězem soutěže byla Jee. Následujícího dne dostali Michelle, David, Robert, Dana a Nathan dietu arašídového másla a želé, poté, co prohráli potravinovou soutěž „Souboj kastrolů“. Jee nominovala Eriku a Michelle na vystěhování 13. den. 14. den David vyhrál soutěž „Duck Ball“ a rozhodl se ponechat nominace stejné. V den 19 byla Michelle vystěhována v poměru šest ku dvěma, pouze hlasy Justina a Roberta.
Po vystěhování Michelle HouseGuest soutěžil v soutěži „Head Of Household“ „Vše ve třech“, ve které čelili třem najednou a odpovídali na otázky. Vítězem soutěže byla Dana. 20. den si všichni členové HouseGuest vydělali jídlo na týden po soutěži „Výsadkář“, ve které museli chytat padající panenky komanda do vojenských klobouků. Každá panenka měla na sobě název jídla, a kdyby panenku dostali, vydělali by si to jídlo za celý týden. Později téhož dne Dana nominovala Alison a Jacka na vystěhování. Následujícího dne Nathan získal moc veta a použil ji na Alison. David byl jmenován jejím náhradním kandidátem. V den 22 Alison zvítězila v luxusní soutěži „Spin-O-Matic“ a získala pro ni a další HouseGuest luxusní večeři. Rozhodla se vzít Nathana s sebou. 26. den byl David vystěhován v poměru pět ku dvěma, dostal pouze hlasy Eriky a Alison.
Po Davidově vystěhování zvítězila Alison v soutěži „Around the Water Cooler“, ve které měl HouseGuest jednu minutu na to, aby naskládal co nejvíce plechovek do kapky. Dana, Erika, Jee a Robert dostali dietu arašídového másla a želé poté, co prohráli potravinovou soutěž „Laying Pipe“. Alison se rozhodla nominovat Danu a Jun na vystěhování. V den 28 Robert vyhrál veto v soutěži „Had v trávě“ a rozhodl se ponechat nominace stejné. V den 33 byla Dana vystěhována jednomyslným hlasováním od šesti do nuly a stala se první HouseGuest, která vstoupila do sekvence a vytvořila porotu sedmi, ve kterých by sedm HouseGuest hlasovalo pro vítěze Big Brother 4 ve finále noci.
Po vystěhování Dany soutěžil HouseGuest v soutěži „Kdo to řekl?“ Vedoucí soutěže pro domácnost, ve které se HouseGuest pokusil uhodnout, který vystěhovaný HouseGuest učinil určité prohlášení, když byl v domě. Justin vyhrál soutěž. Následující den si každý vydělal jídlo na celý týden v soutěži o jídlo „50 způsobů vaření HouseGuest“. Justin nominoval Jacka a Nathana na vystěhování. V den 36 Robert vyhrál soutěž „Quoridor“ o moc veta a rozhodl se, že sílu veta nepoužije ani na Jacka, ani na Nathana. V den 40 byl Nathan jednomyslně vystěhován a stal se druhým členem poroty sedmi.
Po Nathanově vystěhování soutěžil HouseGuest ve vytrvalostní soutěži „Steel Cage Match“ vedoucího domácnosti, ve které musel HouseGuest zůstat uvnitř ocelové klece, a pokud odešli, byli vyřazeni. Následující den si všichni po sedmi dnech po soutěži „Clambake From Hell“ vydělali jídlo, protože Justin a Alison nebyli schopni ve stanoveném čase dokončit jídlo. Později téhož dne Erika nominovala Justina a Roberta na vystěhování. V den 43 vyhrál Jun v soutěži „Video Veto“ o právo veta a rozhodl se ponechat nominace stejné. V den 47 byl Justin vystěhován v poměru tři ku jednomu, přičemž získal pouze hlas Jee. Byl třetím členem poroty sedmi.
Po Justinově vystěhování soutěžil HouseGuest v soutěži „Vedoucí domácnosti“ „Black HoHle“. Jee byla vítězem soutěže. Nominoval Eriku a Jacka na vystěhování. Následujícího dne Jee vyhrál sílu veta poté, co donutil druhého HouseGuest, aby byl na týden nasazen na arašídové máslo a želé. Rozhodl se nepoužívat sílu veta a ponechal své nominace beze změny. Přestože Jee chtěl Erika ten týden vystěhovat, Jack byl vystěhován v poměru dva ku jednomu, přičemž získal pouze hlas Roberta. Díky tomu byl Jack čtvrtým členem poroty sedmi.
Po Jackově vystěhování soutěžil HouseGuest v soutěži „Head of Household“ „Disappearing Act“, kterou Jun vyhrál. Jun, jako HoH, vyhrála speciální cestu mimo dům Big Brother House, aby se zúčastnila 20. ročníku MTV Video Music Awards. Její zmizení (když vstoupila do Deníkové místnosti a nikdy se nevrátila) sehrálo roli v soutěži veta, protože HouseGuests musel hádat, kde je Jun.[11] Jun se vrátila a nominovala Jee, jejího bývalého přítele, a Alison. Alison však vyhrála veto a použila to na sebe a donutila Jun, aby na její místo postavila Roberta. Přestože byl Robert náhradou za Alison, byl Jee jednomyslně vystěhován a stal se tak pátým členem poroty sedmi.
Po Jeeově vystěhování vyhrál Robert soutěž „Dearly Departed“ v čele domácnosti. Následující den si všichni vydělali jídlo během soutěže o jídlo „Mexotic Dinner“. Robert se rozhodl nominovat Alison a Jun na vystěhování. Následujícího dne Alison získala Diamond Power of Veto, což byla závěrečná soutěž veto sezóny. S Diamond PoV se Alison odstranila z bloku a Erika byla jmenována jejím náhradníkem. Alison poté v 68. den hlasovala výlučně proti Erice a stala se tak šestým členem poroty sedmi. Závěrečná soutěž Vedoucí domácnosti měla tři části. Alison vyhrála první kolo, vytrvalostní soutěž „On the House“. Ve druhé části porazil Jun Roberta v soutěži „Neočekávané vztahy“, což je výzva založená na událostech, které se v domě odehrály. Alison a Jun poté čelili utkání v závěrečném kole HoH. Po osmi otázkách založených na jejich bývalých přítelech Jee a Justinovi se ženy shodly na čtyři správné odpovědi za kus. Rozhodující otázka byla „Kolik dní jste chodila se svým ex?“, Na kterou Alison odpověděla nula dní a Jun odpověděl na jeden milion. Alison se proto pro sezónu stala posledním vedoucím domácnosti a rozhodla se Roberta z domu vystěhovat. V den 82 byl Jun korunován vítězem Big Brother 4 v poměru šest ku jednomu, přičemž Alison získala pouze hlas Nathana.
Epizody
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání |
---|---|---|---|
134 | 1 | "Epizoda 1" | 8. července 2003 |
135 | 2 | „Episode 2“ | 9. července 2003 |
136 | 3 | „Episode 3“ | 11. července 2003 |
137 | 4 | „Episode 4“ | 15. července 2003 |
138 | 5 | „Episode 5“ | 16. července 2003 |
139 | 6 | „Episode 6“ | 18. července 2003 |
140 | 7 | „Episode 7“ | 22. července 2003 |
141 | 8 | „Episode 8“ | 23. července 2003 |
142 | 9 | „Epizoda 9“ | 25. července 2003 |
143 | 10 | „Episode 10“ | 29. července 2003 |
144 | 11 | „Epizoda 11“ | 30. července 2003 |
145 | 12 | „Episode 12“ | 1. srpna 2003 |
146 | 13 | „Epizoda 13“ | 5. srpna 2003 |
147 | 14 | „Epizoda 14“ | 6. srpna 2003 |
148 | 15 | „Episode 15“ | 8. srpna 2003 |
149 | 16 | „Epizoda 16“ | 12. srpna 2003 |
150 | 17 | „Epizoda 17“ | 13. srpna 2003 |
151 | 18 | „18. Díl“ | 16. srpna 2003 |
152 | 19 | „Epizoda 19“ | 19. srpna 2003 |
153 | 20 | "20. Díl" | 20. srpna 2003 |
154 | 21 | „Episode 21“ | 23. srpna 2003 |
155 | 22 | „Epizoda 22“ | 25. srpna 2003 |
156 | 23 | „23. Díl“ | 27. srpna 2003 |
157 | 24 | „Episode 24“ | 29. srpna 2003 |
158 | 25 | „Episode 25“ | 2. září 2003 |
159 | 26 | „26. Díl“ | 3. září 2003 |
160 | 27 | „27. Díl“ | 5. září 2003 |
161 | 28 | „28. Díl“ | 9. září 2003 |
162 | 29 | „29. Díl“ | 10. září 2003 |
163 | 30 | „30. Díl“ | 16. září 2003 |
164 | 31 | „31. Díl“ | 17. září 2003 |
165 | 32 | „Díl 32“ | 19. září 2003 |
166 | 33 | „Episode 33“ | 24. září 2003 |
Historie hlasování
Deset HouseGuests vstoupilo do domu s bývalým partnerem, s nímž se před show rozešel. Tyto hodnoty jsou v tabulce označeny odpovídajícími barvami. Kromě osobních účinků jejich historie a vztahů neexistoval žádný přímý vliv na mechaniku hry; bývalí mohli svobodně pracovat navzájem nebo proti sobě, jak uznali za vhodné.
1. týden | 2. týden | 3. týden | 4. týden | 5. týden | 6. týden | 7. týden | 8. týden | 9. týden | 10. týden | Finále | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vedoucí Domácnost | Nathane | Jee | Dana | Alison | Justin | Erika | Jee | Červen | Robert | Alison | (žádný) | ||
Nominace (předveta) | Amanda Jee | Erika Michelle | Alison Zvedák | Dana Červen | Zvedák Nathane | Justin Robert | Erika Zvedák | Alison Jee | Alison Červen | Červen Robert | |||
Veto vítěz | Dana | Davide | Nathane | Robert | Robert | Červen | Jee | Alison | Alison | (žádný) | |||
Nominace (post-veto) | Amanda Jee | Erika Michelle | Davide Zvedák | Dana Červen | Zvedák Nathane | Justin Robert | Erika Zvedák | Jee Robert | Erika Červen | ||||
Červen | Amanda | Michelle | Davide | Nominace | Nathane | Justin | Zvedák | Vedoucí Domácnost | Nominace | Nominace | Vítěz (Den 82) | ||
Alison | Amanda | Michelle | Zvedák | Vedoucí Domácnost | Nathane | Justin | Zvedák | Jee | Erika | Robert | Druhé místo (Den 82) | ||
Robert | Amanda | Erika | Davide | Dana | Nathane | Nominace | Erika | Nominace | Vedoucí Domácnost | Vyhoštěn (Den 75) | Červen | ||
Erika | Amanda | Nominace | Zvedák | Dana | Nathane | Vedoucí Domácnost | Nominace | Jee | Nominace | Vyhoštěn (Den 68) | Červen | ||
Jee | Nominace | Vedoucí Domácnost | Davide | Dana | Nathane | Robert | Vedoucí Domácnost | Nominace | Vyhoštěn (Den 61) | Červen | |||
Zvedák | Amanda | Michelle | Nominace | Dana | Nominace | Justin | Nominace | Vyhoštěn (Den 54) | Červen | ||||
Justin | Amanda | Erika | Davide | Dana | Vedoucí Domácnost | Nominace | Vyhoštěn (Den 47) | Červen | |||||
Nathane | Vedoucí Domácnost | Michelle | Davide | Dana | Nominace | Vyhoštěn (Den 40) | Alison | ||||||
Dana | Amanda | Michelle | Vedoucí Domácnost | Nominace | Vyhoštěn (Den 33) | Červen | |||||||
Davide | Amanda | Michelle | Nominace | Vyhoštěn (Den 26) | |||||||||
Michelle | Amanda | Nominace | Vyhoštěn (Den 19) | ||||||||||
Amanda | Nominace | Vyhoštěn (Den 12) | |||||||||||
Scott | Vyloučen (Den 8) | ||||||||||||
Poznámky | 1 | žádný | 2 | 3 | 4 | žádný | 5 | ||||||
Vyloučen | Scott | žádný | |||||||||||
Vyhoštěn | Amanda 9 z 9 hlasů vystěhovat | Michelle 6 z 8 hlasů vystěhovat | Davide 5 ze 7 hlasů vystěhovat | Dana 6 z 6 hlasů vystěhovat | Nathane 5 z 5 hlasů vystěhovat | Justin 3 ze 4 hlasů vystěhovat | Zvedák 2 ze 3 hlasů vystěhovat | Jee 2 ze 2 hlasů vystěhovat | Erika Alisonina volba vystěhovat | Robert Alisonina volba vystěhovat | Alison 1 hlas vyhrát | ||
Červen 6 hlasů vyhrát |
Poznámky
- ^ Poznámka 1 : Scott byl vyloučen 8. den kvůli násilnému výbuchu, ale nominace a vystěhování pokračovaly jako obvykle.
- ^ Poznámka 2 : V 7. týdnu se soutěž Veto konala před tím, než Jee nominoval - soutěž byla morálním dilematem, ve kterém byli HouseGuests podplateni, aby vyhráli Veto za cenu, že ostatní HouseGuests dostanou na základní dietu arašídového másla a želé sendvičů. .
- ^ Poznámka 3 : V 8. týdnu se soutěž veta konala před tím, než Jun provedla nominace, Jun vyhrála speciální cestu mimo dům a v rámci soutěže museli ostatní HouseGuests hádat, kde byla Jun. Pokud by nikdo nehádal správně, pak by Jun ve výchozím nastavení získal veto.
- ^ Poznámka 4 : The Final Power of Veto byl nazván „Diamond Power of Veto“, který funguje stejně jako Golden PoV.
- ^ Poznámka 5 : Během finále hlasovali členové poroty, který finalista by měl vyhrát Velký bratr.
Reference
- ^ „Epizoda jedna“. Velký bratr 12. Sezóna 12. Epizoda 1. 8. července 2010. 00:25 minut. CBS.
- ^ „Epizoda dva“. Velký bratr 11. Sezóna 11. Epizoda 1. 12. července 2009. 35:57 minut. CBS.
- ^ A b C d Pickard, Ann (19. srpna 2009). „Proč je Big Brother v USA tak velký?“. Guardian.co.uk. Citováno 25. května 2010.
- ^ „Epizoda tři“. Velký bratr 11. Sezóna 11. Epizoda 1. 14. července 2009. 39:20 minut. CBS.
- ^ A b „Episode Four“. Velký bratr 11. Sezóna 11. Epizoda 1. 16. července 2009. 33:20 minut. CBS.
- ^ Dehnart, Andy (12. února 2008). „Člen obsazení opouští dům Big Brother 9“. Realita rozmazaná. Citováno 25. května 2010.
- ^ Lang, Derrik J. (19. srpna 2009). "'Big Brother 11 'řeší Chimovo vyhoštění ". ABC News. Associated Press. Citováno 25. května 2009.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Ana vyhrává právo veta, Scott byl vyloučen“. CBS oficiální stránky. Citováno 2008-03-31.
- ^ "Držte se". CBS oficiální stránky. Citováno 2008-03-31.
- ^ Powell, John (23. srpna 2003). "'Odhalení zvratu Big Brother “. DŽEM! Showbiz. Archivovány od originál 10. července 2012. Citováno 25. května 2010.
- ^ „Ali vyhrává PoV, červen ve VMA“. CBS oficiální stránky. Citováno 2008-03-31.
externí odkazy
- Velký bratr - oficiální americký web (archivováno)
- Velký bratr - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- Seznam Velký bratr sezóna 4 epizody na TV.com