Bibhutibhushan Bandyopadhyay - Bibhutibhushan Bandyopadhyay

Pro ostatní lidi jménem Bibhutibhushan viz Bibhutibhushan.

Bibhutibhushan Bandyopadhyay
Bibhutibhushan Bandyopadhyay
Bibhutibhushan Bandyopadhyay
narozený12. září 1894
Vesnice Muratipur, Okres Nadia, Západní Bengálsko, Indie
Zemřel01.11.1950 (ve věku 56)
Ghatshila, Bengálské předsednictví (Nyní Jharkhand )
obsazeníSpisovatel, prozaik, skladatel
Národnostindický
Alma mater
Pozoruhodné práce
Pozoruhodné cenyRabíndra Puraskar (posmrtný) (1951)
Manželka
  • Gouri Devi
  • Rama Chattopadhyay
DětiTaradas Bandyopadhyay

Bibhutibhushan Bandyopadhyay (O tomto zvukuposlouchat (Pomoc ·informace )) (12. září 1894 - 1. listopadu 1950)[1] byl indický spisovatel v Bengálský jazyk.[2][3][4][5] Jeho nejznámějším dílem je autobiografický román, Shromážděte Panchali (Píseň o cestě), Chader Pahar, Aranyak.

raný život a vzdělávání

Rodina Bandyopadhyay vznikla ve vesnici Panitar poblíž Basirhat, který se nachází v Okres North 24 Parganas současného Západního Bengálska. Bandyopadhyayův pradědeček, který byl Ajurvédské Lékař se nakonec usadil ve vesnici Barakpur poblíž Gopalnagar, Banagram (nyní Bangaon ), North 24 Parganas.[6] Bandyopadhyay se však narodil ve vesnici Muratipur poblíž Kalyani v Nadia v domě jeho strýce z matčiny strany. Jeho otec, Mahananda Bandyopadhyay, byl Sanskrt odborník a vypravěč příběhů. Bandyopadhyay byl nejstarší z pěti dětí Mahanandy a jeho manželky Mrinalini. Jeho dětský domov byl ve vesnici Barakpur poblíž Gopalnagaru v bongaonu.

Bandyopadhyay studoval na Střední škola v Bongaonu, jedna z nejstarších institucí v České republice Britská Indie, a byl považován za talentovaného studenta. Po umístění v první divizi na přijímací a střední umělecké zkoušky dokončil Bandyopadhyay vysokoškolské vzdělání v oboru ekonomie, historie a sanskrt na Surendranath College (pak Ripon College) v Kalkata. Byl přijat do magisterský titul (MA) a práva, ale nemohl si dovolit zapsat se na postgraduální kurz na University of Kalkata, a připojil se jako učitel ve škole v Jangipara, Hooghly.[7][8]

Kariéra

Než se stal spisovatelem, Bandyopadhyay pracoval v různých zaměstnáních, aby uživil sebe i svou rodinu. Jeho první zaměstnání bylo jako učitel, ale také pracoval jako cestující publicista pro Goraksini Sabha, a později jako sekretářka pro Khelatchandra Ghosh, role, která zahrnovala správu jeho Bhagalpur majetek. Zapojil se do Khelatchandry, významného hudebního a charitativního jména, a doučoval svou rodinu. Učil také na Pamětní škole Khelatchandra.[7] Nakonec se Bandyopadhyay vrátil na své rodné místo. Začal pracovat jako učitel v Gopalnagar Haripada Institution, kde pokračoval až do své smrti vedle své literární práce. Psal a publikoval Pather Panchali while zůstat v Ghatshila, město v Jharkhand.

Funguje

Bandyopadhyayova díla jsou z velké části zasazena do venkovského Bengálska s postavami z této oblasti. Několik jeho románů je zasazeno Bongaon, počítaje v to Shromážděte Panchali, Adarsha Hindu Hotel, Ichamati, a Bipiner Sansarm zatímco jeho Aranyak je zasazen do lesa v Bhagalpuru.[9] V roce 1921 se poprvé objevila Bandyopadhyayova první povídka „Upekshita“ Prabasi, v té době jeden z předních bengálských literárních časopisů. Nicméně, on nedostal žádnou kritickou pozornost až do roku 1928, kdy jeho první román Shromážděte Panchali (v angličtině také známý jako Píseň malé cesty) byl vydán (nejprve jako seriál, poté jako kniha v roce 1929). Shromážděte Panchali přinesl Bandyopadhyay do popředí v bengálské literatuře a románu a jeho pokračování Aparajito, byly následně přeloženy do mnoha jazyků.[7] Navíc, tyto dva byly dělány do filmů by Satyajit Ray a společně s Apur Sansar, tvořil velmi úspěšný Apu trilogie.[10] Ray odkázal začínajícím scenáristům na díla Bandyopadhyaye a pochválil ho slovy: „Jeho linie se tak dobře hodí k postavám, jsou tak odhalující, že i když autor neposkytuje žádný fyzický popis, zdá se, že každá postava se před námi prezentuje jednoduše slova, která mluví ".[10] Jeho stvoření Taranath Tantrik byl populární pro bengálského čtenáře a seriál byl rozšířen o jeho syna Taradase.[11]

Kritický příjem

Amit Chaudhuri přeložil několik úryvků z románu pro zařazení do antologie, Picadorova kniha moderní indické literatury. Ve svém úvodu k těmto výňatkům Chaudhuri napsal: „Unikátní pro svou něžnost a poezii ... Shromážděte Panchali odmítá oba devatenácté století realismus a sociální realismus (sociální prostředí, které je v něm popsáno, by se tomu logicky propůjčilo) pro vyšetřování vnímání a paměti. “[12] Celý text Aparajito přeložil Gopa Majumdar do angličtiny. Román Aranyak byl přeložen do angličtiny v lednu 2017 Suchismita Banerjee Rai a byl publikován Mitra a Ghosh Publishers se sídlem v Kalkata.

Martin Seymour-Smith, v jeho Průvodce literaturou moderního světa (1973) popisuje Bandyopadhyaye (používá formu Banerji) jako „snad nejlepšího ze všech moderních indických romanopisců“ a dále píše, že „pravděpodobně nic v indické literatuře dvacátého století, v próze nebo poezii, nedosahuje úrovně z Shromážděte Panchali".[13] Posmrtně mu byl udělen titul Rabíndra Puraskar v roce 1951, nejprestižnější literární cena v Západní Bengálsko, za jeho román Ichhamati.[7]

Bibhutibhusanův dům, Ghatshila.

Smrt

Bandopadhyay zemřel dne 1. listopadu 1950 v roce Ghatshila. Příčina smrti byla identifikována jako a infarkt.[14]

Bibliografie

Kompletní seznam románů:

Částečný seznam sbírek povídek:

  • MeghaMallar
  • Mauriphool
  • Jatrabadol
  • Jonmo o mrittu
  • Kinnardal
  • Benigir fulbari
  • Nabagata
  • "Taranath tantric" (společně s jeho synem taradas Bandyopadhyay)

Adaptace románů a povídek v kině

Reference

  1. ^ "Státní ústřední knihovna v Kalkatě". Archivovány od originál dne 27. září 2018. Citováno 12. září 2018.
  2. ^ https://www.livemint.com/mint-lounge/features/remembering-the-evergreen-genius-of-bibhutibhushan-bandyopadhyay-1567762454521.html
  3. ^ https://www.telegraphindia.com/states/jharkhand/ballad-of-bibhutibhushan-bandyopadhyays-last-abode-beckons/cid/1742938
  4. ^ https://bdebooks.com/books/ichamati-by-bibhutibhushan-bandopadhyay/
  5. ^ https://wbchse.nic.in/html/bibhutibhushan.html
  6. ^ Chattopadhyay, Sunil Kumar (1994). Bibhutibhushan Bandyopadhyay. Tvůrci indické literatury (1. vyd.). Nové Dillí: Sahitya Akademi. str. 1. ISBN  81-7201-578-X.
  7. ^ A b C d Sekhar, Saumitra (2012). „Bandyopadhyay, Bibhutibhushan“. v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše.
  8. ^ Bibhutibhushan Bandopadhyay iloveindia.com. Vyvolány 19 May rok 2013
  9. ^ „Aranyak od Bibhutibhushana Bandyopadhyaya“. Projekt fialové tužky. 6. května 2020. Citováno 29. června 2020.
  10. ^ A b Chandrahas (18. září 2005). "Svět Bibhutibhushan Bandyopadhyay" (Webová stránka (blog)). Middle Stage: Eseje o indické a světové literatuře. Chandrahas. Citováno 3. dubna 2012.
  11. ^ "Q je Taranath Tantrik začít streamovat dnes na Hoichoi". Citováno 21. ledna 2019.
  12. ^ Picadorova kniha moderní indické literatury, editoval Amit Chaudhuri, (str. 66)
  13. ^ Průvodce literaturou moderního světa, Martin Seymour-Smith (str. 712)
  14. ^ "Bandopadhyayova smrt". Archivovány od originál dne 3. dubna 2012. Citováno 2. října 2011.
  15. ^ „Je to všechno o lásce“. Indian Express. 26. května 2012. Citováno 4. května 2013.
16.Bibhutibhushan Bandyopadhyay bengálské knihy

externí odkazy