Bianca e Fernando - Bianca e Fernando

Bianca e Fernando
Opera Vincenzo Bellini
(Revidovaná verze Bianca e Gernando)
Bianca e Fernando-Sanquirico-set design-act 1.png
Scénografie pro dějství 1, sc. 1
(Alessandro Sanquirico, 1828)
LibretistaFelice Romani, poskytující revize z originálu uživatelem Domenico Gilardoni
Jazykitalština
Na základěHra Carla Rotiho Bianca e Fernando alla tomba di Carlo IV, duca di Agrigento
Premiéra
7. dubna 1828 (1828-04-07)
Teatro Carlo Felice Janov

Bianca e Fernando (Bianca a Fernando) je opera ve dvou dějstvích Vincenzo Bellini.

Původní verze této opery byla uvedena jako Bianca e Gernando a byla nastavena na libreto podle Domenico Gilardoni, na základě Bianca e Fernando alla tomba di Carlo IV, duca di Agrigento (Bianca a Ferdinand u hrobu Karla IV., Vévody z Agrigenta), hra Carla Rotiho, která se odehrává na Sicílii. V roce 1826, použití názvu Fernando v názvu byl zakázán, protože Ferdinando bylo jméno dědic trůnu a na královské scéně nemohla být použita žádná jeho forma.[1]

Dílo z roku 1826 - Belliniho první profesionálně inscenovaná opera - mělo své první představení na festivalu Teatro di San Carlo v Neapoli dne 30. května 1826.[1] Jeho úspěch vyústil v nabídku mladému skladateli z Domenico Barbaja, Intendente v San Carlu a také součástí řízení La Scala operní dům v Miláně, provize za napsání nové opery pro La Scala.[1]

Oživení Bianca e Gernando, s návratem k původnímu názvu navrhovanému pro operu, vznikl po úspěchu Il pirata v Miláně v říjnu 1827. Na počátku roku 1828 přišla provize z Janova, příliš pozdě na to, aby Bellini mohl napsat něco nového. Hudbu však přeuspořádal tak, aby vyhovovala hlasům zpěváků, a kromě toho (jak uvádí Galatopoulos) Romani převzal přestavbu libreta s výsledkem, že „z celé Biancy jsou jediné skladby úplně beze změny jsou velký duet a romanza; vše ostatní je změněno a asi polovina z toho je nová “.[2] U této pozdější produkce Bellini konkrétně odmítl žádost Gilardoniho o revizi libreta, místo toho upřednostňoval Felice Romani, kterého považoval za vynikajícího básníka.[1][3]

Historie výkonu

První verze, uvedená jako Bianca e Gernando, která měla premiéru v Teatro di San Carlo v Neapoli dne 30. května 1826 s Henriette Méric-Lalande a Giovanni Battista Rubini v hlavních rolích. Revidovaná verze, pod svým původním názvem, Bianca e Fernando, se konalo u příležitosti otevření nového Teatro Carlo Felice v Janově dne 7. dubna 1828. Bylo to znovu provedeno v podzimní sezóně 1829 v La Scala ve výrobě navržené Alessandro Sanquirico s Méric-Lalande a Rubini opakovat titulní role.

Dva roky po Belliniho smrti byla opera v Římě oživena Teatro Valle dne 31. července 1837 v hlavních rolích Leonilde Franceschini-Rossi a Cirillo Antognini. Recepce byla smíchána s kritikem Il pirata přemýšlel, proč to vůbec bylo vzkříšeno.[4] Antonio Tosi zapisuje Rivista Teatrale di Roma měl chválu za přední zpěváky, ale kontrastoval Bianca e Fernando s Belliniho zralými pracemi, které napsal v této rané opeře Bellini

„následoval metodu těch četných servilních napodobitelů rossiniánského stylu, kteří postrádali genialitu a odlišnost tohoto mistra a nevěděli, že ve výtvarném umění nejsou žádány kopie, ale tvorba, ne napodobeniny, ale originalita.[5]

Opera byla v moderní době uváděna jen zřídka. To bylo oživeno v inscenovaném představení v Janově v roce 1978 s Cristina Deutekom a Werner Hollweg v hlavních rolích a koncertoval v Londýně v roce 1981.[6] První verze opery, Bianca e Gernando, byla dána ve formě koncertu Rossini v Wildbad festival v létě 2016.[7][8]

Existuje záznam představení z roku 1991 na Teatro Massimo Bellini v Catanii.[9]

Role

Soprán
Adelaide Tosi
Tenor
Giovanni David
Baryton
Antonio Tamburini
RoleTyp hlasuPremiéra[10]
Bianca e Gernando,
30. května 1826		Premiéra
Bianca e Fernando,
7. dubna 1828
BiancasopránHenriette Méric-LalandeAdelaide Tosi
FernandotenorGiovanni Battista RubiniGiovanni David
Carlo, Vévoda d'Agrigento,
otec Bianca a Fernanda		basArcangelo BerrettoniGiuseppe Rossi
Filippobasa (současný baryton)Luigi LablacheAntonio Tamburini
ClementebasMichele BenedettiAgostino Rovere
ViscardomezzosopránAlmerinda ManzocchiElisabetta Coda
UggerotenorGaetano ChizzolaAntonio Crippa
EloisamezzosopránElisa ManzocchiMarietta Riva

Synopse

Místo: Agrigento
Pozdní 14. / 15. století

PozadíAmbiciózní Filippo tajně uvěznil Carla, vévodu z Agrigenta, a zmocnil se jeho trůnu. Carlův syn Fernando byl proto nucen odejít do exilu, přestože byl ještě jen dítě. Carlova dcera Bianca, vdova po vévodovi z Messiny, nevědomá Filippových spiknutí, souhlasí, že se stane jeho manželkou. Fernando, nyní dospělý, se vrací domů s touhou pomstít svého otce, o kterém si myslí, že je mrtvý.

1. dějství

Pomocí falešného jména a předstírá, že je vojákem štěstí, Fernando přijde do paláce Agrigento a nabídne své služby novému vévodovi. Přesvědčí Viscarda, stoupence Filippa, že viděl zemřít Fernanda a Filippo tuto zprávu přijímá s radostí. Najal si Fernanda bez váhání a myslel, že mu bude svěřen úkol zabít Carla.

Bianca přichází do paláce, aby se setkala se svým budoucím ženichem. Zde se setkává s Fernandem, ale po tolika letech ho nepozná. Opravdu ho podezřívá. Fernando je přesvědčen, že jeho sestra je spolupachatelem uzurpátora.

Zákon 2

Filippo nařídí Fernandovi, aby šel do vězení zabít Carla. Zároveň oznamuje svoji blížící se svatbu s Biancou. Starý a důvěryhodný stoupenec Fernanda, Clemente, informuje Biancu, že ji Fernando chce vidět a bratr a sestra se konečně setkají tváří v tvář. Ale když se poznali, Fernando řekl Biance o Filippových spiknutích. Společně jdou do vězení osvobodit Carla, následovaný Fernandovými společníky ve zbrani. Filippo také dorazí do paláce a přinese s sebou syna Biancy, kterého vyhrožuje zabitím, pokud se Fernando nevzdá. Ale spolehlivý Clemente ho odzbrojí a tyran je nakonec vyloučen.[11]

Nahrávky

RokObsazení:
(Bianca, Fernando,
Filippo, Carlo)		Dirigent,
Opera a orchestr		Označení[12]
1976Yasuko Hayashi,
Antonio Savastano,
Enrico Fissore,
Mario Macchi		Gabriele Ferro,
RAI Turínský orchestr a sbor		Zvukové CD: Opera d'Oro
Kočka: OPD 1419
1991Mladý Ok Shine,
Gregory Kunde,
Haijing Fu,
Aurio Tomicich
Andrea Licata,
Teatro Massimo Bellini, Orchestr a sbor, Catania,
(Zvukové a obrazové záznamy představení
(nebo představení) na festivalu Catania Bellini)		Audio CD: Live Opera
Nečíslované

DVD: Dům opery,
kat: DVDCC 247

2017Silvia Dalla Benetta,
Maxim Mironov,
Vittorio Prato,
Luca Dall'Amico		Antonino Fogliani,
Camerata Bach Choir Poznan, Virtuosi Brunensis		Audio CD: Naxos Opera
Kočka: 8.660417-18

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C d Weinstock 1971, s. 30—34
  2. ^ Romština až Florimo, cca. Února 1828, Galatopoulos 2002, s. 73
  3. ^ Osborne 1994, s. 312–313
  4. ^ Il pirata (8. srpna 1937). „Roma - Teatro Valle“, str. 46 (v italštině)
  5. ^ Antonio Tosi citovaný v Weinstock 1971, s. 241
  6. ^ Winton, Dean (květen 1981). „Hudba v Londýně: Bianca e Fernando". Hudební doba, Sv. 122, č. 1659, str. 325. Citováno 23. prosince 2016 prostřednictvím JSTOR (vyžadováno předplatné).
  7. ^ Posouzení výkonu v online hudebním časopisu. Citováno 23. prosince 2016. (v němčině)
  8. ^ Posouzení výkonu ve ForumOpera. Citováno 23. prosince 2016. (francouzsky)
  9. ^ Podrobnosti záznamu. Operadis-opera-discography.org.uk. Citováno 23. prosince 2016.
  10. ^ Podle původního libreta (Neapol, Tipografia Flautina, 1826), jak je citováno na webových stránkách ItalštinaOpera.
  11. ^ Synopse převzata z překladu italského článku na Wikipedii.
  12. ^ Záznamy z Bianca e Fernando na operadis-opera-discography.org.uk

Citované zdroje

  • Galatopoulos, Stelios (2002), Bellini: Život, doba, hudba: 1801–1835. London, Sanctuary Publishing Ltd. ISBN  9781860744051
  • Osborne, Charles (1994), Bel canto opery Rossiniho, Donizettiho a Belliniho, Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0931340713
  • Weinstock, Herbert (1971), Bellini: Jeho život a jeho opery, New York: Knopf. ISBN  0394416562

Jiné zdroje

externí odkazy