Bharatchandra Ray - Bharatchandra Ray
Bharatchandra Ray Gunakor | |
---|---|
Památník Bharatchandra, Debanandapur, Hooghly | |
narozený | 1712 |
Zemřel | 1760 |
obsazení | Básník, skladatel písní |
Manžel (y) | Radha Devi |
Bharatchandra Ray Gunakor (bengálský: ভারতচন্দ্র রায় গুণাকর; 1712–1760) bylo z 18. století bengálský a Sanskrt básník a skladatel písní. On je většinou známý pro jeho poetické dílo, Annadamangal nebo Annapurnamangal.[2][3] On je často označován jednoduše jako Bharatchandra. Maharaja Krishnachandra z Nadie mu udělil titul Gunakor, poté se proslavil jako Ray Gunakor Bharatchandra.[4]
Raná léta
Bharatchandra se narodila Narendranarayanovi Rayovi a Bhavanimu Devimu ve vesnici Penro-Bhurshut (v dnešní době Okres Howrah ), který je v současné době poblíž Amty v oblasti Howrah. Byl nejmladší ze čtyř dětí. Jeho otec vstoupil do majetkového sporu s radžou z Bardhamanu a v procesu nerešpektoval matku Raja Kirti Chandra Rayovou Rani Bishnukumari. V důsledku toho mu vzali všechny země. Chudý Narendranarayan uprchl, zatímco Bharatchandra byl převezen do domu svého strýce z matčiny strany v Naoaparu. Když tam zůstal, naučil se sanskrt v nedaleké vesnici Tajpur. Když mu bylo 14 let, ovládal jazyk a oženil se s dcerou Narottama Acharyi z nedaleké vesnice Sarada.
Po návratu domů se mu jeho starší bratři vysmívali, že se učí Sanskrt protože si mysleli, že jazyk pro ně nebude k ničemu. Bharatchandra se cítila špatně a odešla z domova do West Debanandpur, vesnice v oblasti Bashberia v Hooghly okres. Tam, když žil v domě Ramchandry Munshiho, ovládal perštinu. Po svém vzdělání pracoval jako Mokhtar, aby usnadnil správu majetku své otcovské domácnosti. Musel opustit domov svých předků kvůli majetkovým sporům a manželství podle vlastního výběru. Putoval z místa na místo. Uběhl nějaký čas Cuttack, Orissa v doméně moci Maratha. Později se vrátil do Bengálska.[5]
Dvorní básník Maharaja Krishnachandra
Když Bharatchandra bydlela v domě Indranarayan Chaudhury, Diwan francouzské vlády v Chandernagore, jeho talent si všiml Maharaja Krishnachandra z Krishnanagar a Bharatchandra se stal jeho dvorním básníkem. Byl mu udělen titul Raygunakar a získal obrovské množství půdy v Mulajore od Krišnachandry. Byl prvním básníkem v Bengálský jazyk být identifikován jako lidový básník a propůjčil jazyku novou milost a krásu.[2][3]
Funguje
Nejpozoruhodnější práce Bharatchandry je Annadamangal nebo Annapurnamangal. Tato práce, dokončená v roce 1752, je rozdělena do tří částí. První část, která velebí bohyni Annapurna je známý jako Annadamangal. Druhá část, která vypráví příběh Vidyi a Sundara, je známá jako Kalikamangal a třetí a poslední část, která vypráví příběh Muž Singh I. a Bhavananda Majumdar je známý jako Annapurnamangal. Jeho další dílo, Rasamandžarí je bengálská jazyková adaptace a Maithili dílo stejného jména od Bhanudatty. Nagashtaka, dvojjazyčné básnické dílo v sanskrtu a bengálštině, ukazuje jeho mistrovství v sanskrtských metrech. Mezi jeho další pozoruhodná díla patří: Gangashtaka v sanskrtu, Satyanarayan Panchali a nedokončená práce, Chandi Natak.[2]
Písně
Bharatchandra byl skutečným představitelem přechodu bengálské hudby ze středověku do novověku. Dobře se orientoval v klasické hudbě, dovednost, kterou pravděpodobně získal na dvoře Maharaja Krishnachandra. Zatímco on přijal linii mangalgan (píseň blaženosti), která se tradičně věnovala bohům a bohyním, se pokusil osvobodit básnické i hudební skladby Bengálska z područí bohů a bohyň a vtiskl jim lidský dotek. Mnoho písní, které složil jako součást dlouhých básnických děl, bylo lyrických a bylo možné je zpívat samostatně. Bharatchandra může být také považován za průkopníka ve skládání písní na milostné téma Radha-Krishna v raga hudební formě mimo oblast padavali kírtan. Svým způsobem je považován za předchůdce Ramprasad Sen a Ramnidhi Gupta (populární jako Nidhu Babu ).[6]
Překlady
Gerasim Lebedev přeložil část Bharatchandry Annadamangal do ruštiny.[7] Půjčil si také z textů složených Bharatchandrou pro hudební kompozici dvou přeložených her, které inscenoval v Kalkatě.[7][8]
Reference
- ^ Sengupta, Subodh Chandra; Bose, Anjali (1976). Samsad Bangali Charitabhidhan (v bengálštině). Sishu Sahitya Samsad Pvt. Ltd. str. 374.
- ^ A b C Sen, Sukumar (1991, dotisk 2007). Bangala Sahityer Itihas, Sv. II, (v bengálštině), Kalkata: Ananda Publishers, ISBN 81-7215-025-3, str. 424-32
- ^ A b Sengupta, Subodh Chandra and Bose, Anjali (redakce), (1976/1998), Sansad Bangali Charitabhidhan (Životopisný slovník), svazek I, (v bengálštině), str. 377, ISBN 81-85626-65-0
- ^ Chakraborty, Shree Natabar (vydavatel), (1905/1906), Bharatchandrer Granthabali, (v bengálštině), s. 19
- ^ Chakraborty, Shree Natabar (vydavatel), (1905/1906), Bharatchandrer Granthabali, (v bengálštině), s. 10 - 15
- ^ Goswami, Karunamaya. "Hudba". Hudba. Archivovány od originál dne 21. března 2007. Citováno 2007-03-02.
- ^ A b Ghosh, Prodyot (2012). „Lebedeff, Gerasim Steppanovich“. v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše.
- ^ Ghosh, Swarnab (03.09.2006). „Staging a recovery“. Skutečná stránka 3. Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd. Archivováno od originál dne 2007-03-20. Citováno 2006-12-09.
externí odkazy
- Raychaudhuri, Tapan (2012). "Bharatchandra Ray". v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše.