Bernauer Straße - Bernauer Straße

Bernauer Straße je ulice Berlín ležící mezi lokalitami Gesundbrunnen a Mitte, dnes oba patřící do Čtvrť Mitte. Běží od Mauerpark na rohu Prenzlauer Berg do Nordbahnhof. Název ulice odkazuje na město Bernau u Berlína, umístěno v Brandenburg.
Když byl Berlín rozdělené město, Berlínská zeď touto ulicí proběhl v roce 1961. Bernauer Straße se proslavil útěky z oken bytových domů ve východní části města, dolů do ulice, která byla na západě. Několik lidí zemřelo tady, když byla hranice poprvé prosazována.
Dějiny
Před berlínskou zdí

Bernauer Straße existovala brzy jako obchodní a vojenská spojovací silnice mezi Berlínem a místy v Markrabství Brandenburg. Dnešní název dostal 29. května 1862. Před tímto datem byl známý jako Straße 50 a později Straße 80, než byl pojmenován Bernauer Straße. Vedl na severovýchod od Bergstraße k trojúhelníkové křižovatce Schwedter Straße a Oderberger Straße. 4. července 1904 bylo dokončeno jihozápadní rozšíření mezi Bergstraße a Gartenstraße. S vytvořením Velkého Berlína v roce 1920 a související okresní divizí by čísla domů 1-50 na jižní straně ulice ležela v okrese Mitte, který by později byl součástí sovětského berlínského sektoru, a dům číslo 51-121, na severní straně ulice, by ležel ve čtvrti Wedding, která by později byla součástí francouzského sektoru Berlína. Samotná cesta patřila výhradně k Wedding a později k francouzština sektor; to by připravilo půdu pro útěky během doby Berlínské zdi.[1]
Berlínská zeď

Vzhledem k tomu, že ulice sama patřila do francouzského sektoru Západní Berlín, vstupy a okna domů na jižní straně byly postupně zazděny Východoněmecká pohraniční stráž a přístup na střechu byl zablokován. Dne 22. srpna 1961 Ida Siekmann se stala první obětí u berlínské zdi: zemřela poté, co vyskočila z okna ve třetím patře (podle severoamerického výpočtu ve čtvrtém patře) na Bernauer Straße 48.[2]
Na podzim roku 1961 byl poslední z těchto domů povinně vyprázdněn a samotné budovy byly zbořeny v roce 1963. Deset lidí, o nichž je známo, že zahynuli při pokusu o útěk v oblasti Bernauer Straße, je u vchodu pamětní deska na Swinemünder Straße.
The Stanice metra Bernauer Straße, který sloužil na trase U-Bahn linky D, také trpěl budováním berlínské zdi. Přesto, že měla vchod na Bernauer Straße, který se nacházel na hranici východního a západního Berlína, samotná stanice byla umístěna uvnitř východního Berlína a stala se stanice duchů se všemi jeho vchody uzavřenými. Vchod z Bernauer Straße se stal součástí zdi.
Únikové tunely byly vykopány také pod zdí na Bernauer Straße. V roce 1962 vyšel jeden na Schönholzer Straße 7 (na východě). 29 východních Berlíňanů všech věkových skupin se plížilo podél tunelu do západního Berlína, bez povšimnutí pohraniční stráže. The Zprávy NBC dokumentární film Tunel byl vizuální popis této operace.
Další tunel, pravděpodobně nejslavnější ze všech, a později pojmenovaný Tunel 57, skončila na ulici Strelitzer Straße 55 (také na východě) a během dvou nocí v říjnu 1964 se 57 východním Němcům podařilo uprchnout. Akce však byla detekována a ukončena výstřely vyměněnými mezi pohraniční stráží a rypadly tunelu. Egon Schultz, pohraniční stráž, byl zabit a poté stylizován východoněmeckými úřady jako mučedníka zavražděného ve službě západními pašeráky. Přístup k souborům po roce 1989 Wende odhalil, že byl zabit při přestřelce a byl zasažen kulkami od přítele i nepřítele.[3]
Ulice byla také prvním místem města Rainera Hildebrandta Mauermuseum, než se přestěhovalo do Haus am Checkpoint Charlie.
Pád zdi

Poté, co byla 9. listopadu 1989 poprvé porušena Berlínská zeď, začaly následující den práce na vytvoření otvoru skrz zeď, kde vedla přes silnici mezi Bernauer Straße a nedalekou Eberswalder Straße. Křižovatka byla oficiálně otevřena v 8:00 následujícího dne 11. listopadu 1989, čímž se stala jednou z prvních z nových Hraniční přechody Berlínské zdi vytvořené po pádu zdi.
The Stanice metra Bernauer Straße, který se stal a stanice duchů když byla v roce 1961 postavena Berlínská zeď, obnovila provoz dne 12. dubna 1990. Zpočátku však byl otevřen pouze severní vchod na Bernauer Straße, zatímco ostatní vstupy, které vedly do východního Berlína, zůstaly uzavřeny až do 1. července 1990. V ten den, s celní a měnová unie mezi východem a západem Německa, kontrolní body mezi východem a západem Berlína byly zrušeny.
Demontáž tohoto úseku berlínské zdi v roce 1989 byla poprvé Britští vojáci (62 Transport and Movement Squadron, Royal Corps of Transport and Royal Engineers) se sídlem v britském sektoru pracoval přímo s bývalou východoněmeckou armádou. Těžká nákladní vozidla patřící k transportní letce byla poskytnuta k přepravě částí betonové zdi pryč do oblasti poblíž Postupimi.
Ulice byla přestavěna na hlavní silnici s ulicí tramvaj čára. Jen málo z vyčištěných pozemků na jižní straně však bylo dosud znovu postaveno.
Pamětní
Po pádu zdi byla Bernauer Straße místem jednoho z déle zachovaných úseků. V roce 1999 byla jeho část přeměněna na pamětní park, Gedenkstätte Berliner Mauer, s rekreací skutečných pohraničních opevnění.[4] Německý úředník Oslava 50. výročí se zde konalo dne 13. srpna 2011.
Galerie
Okna a dveře bytů naproti Bernauer Straße byly před stržením zazděny a nahrazeny berlínskou zdí. Byty byly ve východním Berlíně, zatímco jejich dveře a okna se otevíraly do západního Berlína.
1963, starosta Západního Berlína Willy Brandt s kyperským viceprezidentem Fazıl Küçük: bytové domy byly zazděny.
Letecký pohled na Bernauer Straße zobrazující zeď a „pás smrti“ za zdí uvnitř východního Berlína. Přímo ve východním Berlíně je Versöhnungskirche nebo kostel usmíření, který byl později zničen.
Zeď na křižovatce Ackerstraße v roce 1963 (vlevo) a 2011.
Velký dav se díval na práce na stavbě silnic v rámci přípravy na hraniční přechod mezi Západním Berlínem (přední část obrázku) a východním Berlínem (za zdí) dne 11. listopadu 1989.
Dav při pohledu na práci na vytvoření otvoru na berlínské zdi pro hraniční přechod v noci 10. listopadu 1989. Přechod byl otevřen v 8 hodin ráno následujícího dne.
Práce na vytvoření hraničního přechodu večer 10. listopadu 1989. Přechod byl otevřen v 8:00 následujícího dne.
Demolice berlínské zdi na křižovatce s Ackerstraße v červnu 1990.
Socha zvaná Mauerspringer (nástěnná propojka), označující místo na rohu ulic Ruppiner Straße a Bernauer Straße, kde se nachází historické zběhnutí východoněmeckého vojáka Conrad Schumann se uskutečnilo 15. srpna 1961, kdy přeskočil ostnatý drát označující hranici mezi východním a západním Berlínem.
Pamětní deska s označením Bernauer Straße 48, číslo domu, kde Ida Siekmann utrpěl smrtelná zranění poté, co vyskočil z okna ve třetím patře při pokusu o útěk z východního Berlína.
Zeď u Gedenkstätte Berliner Mauer.
Poláci označují místo, kde kdysi stála zeď podél Bernauer Straße.
Viz také
Norbert Nail: Obrazy berlínské zdi 1962-1990 https://norbert-nail.de/ (Němec)
Reference
- ^ Kauperts, Bernauer Straße(v němčině)
- ^ Životopis na Chronik der Mauer.de (v němčině)
- ^ Hertle, Hans-Hermann; Nooke, Maria (červenec 2011). „Oběti na berlínské zdi, 1961–1989: zjištění výzkumného projektu Centra pro výzkum soudobých dějin v Postupimi a pamětního místa a dokumentačního centra Berlínské zdi“ (PDF). Gedenkstätte Berliner Mauer, Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam. Archivovány od originál (PDF) dne 03.10.2011.
- ^ Památník Berlínské zdi na Bernauer Straße
externí odkazy
Média související s Bernauer Straße (Berlín - vnitřní město) na Wikimedia Commons
Souřadnice: 52 ° 32'06 ″ severní šířky 13 ° 23'23 ″ východní délky / 52,53500 ° N 13,38972 ° E