Bernard Heyberger - Bernard Heyberger

Bernard Heyberger (narozen 1954) je francouzský historik. Specializuje se na dějiny křesťanství na Středním východě od šestnáctého století do současnosti; moderní katolicismus a katolické mise; a arabské provincie pozdní Osmanské říše, zejména Sýrie. Je ředitelem studia na École des Hautes Études en Sciences sociales (EHESS) v Paříži a současně předsedá jako ředitel studií v sekci náboženských věd na École Pratique des Hautes Études (EPHE), také v Paříži.[1][2]

Časný život a rodina

Heyberger se narodil v roce Svatý Hippolyte, vesnice v departementu Haut-Rhin v Alsasko (severovýchodní Francie), rodině malých farmářů a vinařů. Jeho rodiče byli Antoine Heyberger a Jeanne Bogner.[1] Bernard Heyberger vyrostl v mluvení alsasky Alemannisch, germánský jazyk, jako jeho rodný jazyk. Je ženatý s Colette Thommeret a má dva syny.

Vzdělávání

Po absolvování lycée z Ribeauvillé v roce 1972 Bernard Heyberger studoval historii na Univerzita ve Štrasburku. V roce 1979 obdržel CAPES (Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement du Second Degré) z dějin a geografie a získal hodnost agrese v historii v roce 1980. V letech 1979 až 1989 učil na různých středních školách. Rok 1989–90 strávil v Damašku studiem arabštiny s grantem od Arabského institutu français d’études. V letech 1990 až 1993 působil jako výzkumný pracovník v École Française de Rome. Pod vedením opožděného absolventa doktorské disertační práce s názvem „Les Chrétiens du Proche-Orient au temps de la Réforme catholique“ Louis Châtellier v Nancy v roce 1993.[1]

Kariéra a publikace

Heyberger vydal svou disertační práci jako knihu v roce 1994; druhé vydání vyšlo v roce 2014. S názvem, Les Chrétiens du Proche-Orient au temps de la Réforme Catholique (Syrie, Liban, Palestina, XVIIe-XVIIIe siècle) („Křesťané z Blízkého východu v éře katolické reformy [Sýrie, Libanon, Palestina, 17. – 18. Století]“), tato kniha vyšla z tisku École Française de Rome. Soustředí se zejména na syrské město Aleppo a těžce čerpal ze záznamů z Propaganda Fide (misionářská agentura římskokatolické církve) se kniha zabývá historickou antropologií křesťanských komunit na Středním východě v období, kdy jezuita byli mezi nimi aktivní i další katoličtí misionáři.[3] Kniha pojednává o tom, jak se změnily materiální, sociální a náboženské životy křesťanů na Středním východě a také o tom, jak s nimi interagovali Osmanský státní orgány a muslimské komunity kolem nich.Les Chrétiens du Proche-Orient au temps de la Réforme Catholique významně přispívá ke studiu konfesionalizace a sektářství v Osmanské říši. Zvláštní pozornost věnuje dopadu katolických misionářů na dynamiku pohlaví v arabských křesťanských společnostech, přičemž poukazuje na to, co Heyberger nazval „feminizací“ křesťanství na Středním východě prostřednictvím prosazování ženské oddanosti.[4]

Heyberger vydal druhou knihu s názvem Hindiyya (1720-1798): mystique et criminelle, v roce 2001. Tato kniha je biografickou studií z osmnáctého století Maronite Christian mystic and memoirist, Hindiyya ‘Ujaymi, který tvrdil, že zažil vizitace od Krista. Hindiyya, která byla vyškolena jezuity v syrském Aleppu, kde vyrůstala, založila klášter na hoře Libanon, ale po smrti dvou jeptišek se začala utápět v kontroverzích po mučení, k němuž došlo v jejím klášteru. Heybergerova kniha vyšla v anglickém překladu jako Hindiyya, Mystic and Criminal (1720-1798): A Political and Religious Crisis in Libanon, v roce 2013; v roce 2010 vyšlo také arabské vydání. Chcete-li napsat tento příběh ženy, která měla „železnou vůli“[4] na své časy Heyberger hluboce čerpala z archivů v Propaganda Fide v Římě - včetně záznamů o inkvizicích zaslaných k jejímu vyšetřování - spolu s maronitskými zdroji z patriarchátu v libanonském Bkiriki.[5]

Heyberger také napsal dvě knihy reagující na hlavní výzvy, kterým čelily křesťanské komunity na Středním východě v éře po 11. září, zejména s ohledem na sociální otřesy způsobené Americká invaze do Iráku v roce 2003 a od roku 2011 Syrská občanská válka. Tyto knihy jsou Les Chrétiens au Proche-Orient: De la compassion à la compréhension (2013); a Les Chrétiens d’Orient (2017). Ten zvažuje dlouhý a nejednoznačný dopad evropských - a zejména francouzských, britských a ruských - intervencí v regionu ve vztahu ke křesťanským komunitám na Středním východě. Tato kniha pojednává o příběhu křesťanů na Středním východě na počátku 21. století a komentuje islamistické militantní hnutí známé jako ISIS nebo Da’esh.[6]  

Heyberger také upravil nebo spolueditoval více než tucet upravených svazků o křesťanech a muslimech v osmanském světě. Ve Francii často vystupoval jako mediální komentátor a přednášel na mnoha veřejných přednáškách.[1][1]

S Paulem Fahmé-Thiérym a Jérôme Lentin vydal Bernard Heyberger v roce 2015 francouzský překlad arabského cestopisu Hanna Diyab z Aleppo, který navštívil Paříž v letech 1708-9.[7] V Paříži se Hanna Diyab setkala s francouzským orientalistou, Antoine Galland, který sbíral příběhy, které později publikoval jako Tisíc a jedna noc. Hanna Diyab řekla Gallandovi některé příběhy z této sbírky, které se od té doby staly nejslavnějšími: byl jediným zdrojem „Aladin a lampa "a"Alibaba and the Forty Thieves „. Heyberger napsal úvod k tomuto dílu, ve kterém navrhl, že Hanna Diyab mohla modelovat postavu Aladina na sebe, nebo naopak - myšlenka, která, slovy recenzenta,„ bezpochyby udrží generaci učenci velmi zaneprázdněni. “[8]

Heyberger během své kariéry učil nebo dohlížel na studenty na několika institucích. Mezi tyto instituce patří Université de Haute-Alsace v Mulhouse, CNRS Štrasburk, Université François-Rabelais v Tours a v Paříži École des Hautes Études en Sciences sociales (EHESS) a École Pratique des Hautes Études (EPHE). Byl držitelem vyznamenání Senior Fellow na Institut Universitaire de France (2005–2010) a působil jako ředitel Institut d’études de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISMM) na EHESS od roku 2010 do roku 2014.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E École Pratique des Hautes Études (3. května 2019). „Bernard Heyberger“. École Pratique des Hautes Études. Citováno 11. června 2019.
  2. ^ Centre des études en sciences sociales du religieux (2015). „Bernard Heyberger“. César. Citováno 11. června 2019.
  3. ^ Heyberger, Bernard (1994). Les Chrétiens du Proche-Orient au temps de la Réforme Catholique (Syrie, Liban, Palestina, XVIIe-XVIIIe siècles. Řím: École Française de Rome.
  4. ^ A b Heyberger, Bernard (2013). Hindiyya, Mystic and Criminal, 1720-1798: A Political and Religious Crisis in Libanon. Přeložil Champion, Renée. Cambridge, Velká Británie: James Clark. str. viii. ISBN  9780227173886.
  5. ^ Grafton, David D. (2014). „Hindiyya, Mystic and Criminal, 1720-1798: A Political and Religious Crisis in Libanon“. International Journal of Middle East Studies. 46:2: 397–99 - prostřednictvím JSTOR.
  6. ^ Sharkey, Heather J. (2018). „Recenze„ Les Chrétiens d'Orient “od Bernarda Heybergera. Islám a křesťansko-muslimské vztahy. 29:1: 111–13.
  7. ^ Diyab, Hanna (2015). D'Alep à Paris: Les pérégrnings d'un jeune Syrien au temps de Louis XIV. Paříž: Sindbad.
  8. ^ Ghobrial, John-Paul (únor 2017). „D'Alep à Paris: Les pérégrnings d'un jeune Syrien au temps de Louis XIV (recenze)“. Anglický historický přehled. 132:554: 147–49. doi:10.1093 / ehr / cew417.