Bend It Like Beckham: The Musical - Bend It Like Beckham: The Musical - Wikipedia

Ohýbejte to jako Beckham
muzikál
Bend It Like Beckham the Musical.jpg
2015 West End produkční plakát
HudbaHoward Goodall
TextCharles Hart
RezervovatGurinder Chadha
Paul Mayeda Berges
ZákladOhýbejte to jako Beckham (2002 film)
Premiéra24. června 2015 (2015-06-24): Phoenix Theatre, Londýn
Produkce2015 West End
OceněníKritická divadelní cena kritiků za nejlepší muzikál

Bend It Like Beckham the Musical je muzikál s hudbou od Howard Goodall, texty od Charles Hart a knihu od Gurinder Chadha a Paul Mayeda Berges. Na základě 2002 film stejného jména, udělal muzikál West End a světová premiéra na Phoenix Theatre v květnu 2015.

Pozadí

Muzikál vychází z filmu z roku 2002 Ohýbejte to jako Beckham.[1] Na konci roku 2003 bylo poprvé odhaleno, že spisovatel a režisér filmu Gurinder Chadha plánoval proměnit film v divadelní muzikál s nadějí, že jej bude možné uvést o rok později.[2] Teprve v roce 2011 se objevily další informace, že byl dokončen scénář a že hledají někoho, kdo by složil partituru,[3] s workshopy, které se nakonec uskuteční v roce 2013[4] a začátek roku 2014.[5]

Dne 31. října 2014 byla show oficiálně potvrzena a bylo oznámeno, že show bude mít premiéru v Londýně v květnu 2015,[6] vstupenky se začnou prodávat 7. listopadu 2014.[7] Muzikál má knihu Gurinder Chadha a jejího manžela Paul Mayeda Berges a režíruje ho spisovatel Gurinder Chadha,[8] s choreografií Aletta Collins,[9] scénografie Miriam Buetherová,[10] kostýmy od Katriny Lindsayové[11] a světelný design Neila Austina.[12] Skóre muzikálu je složeno z Howard Goodall,[12] s texty od Charles Hart,[13] orchestrace Charlese Harta a Kuljit Bhamra,[14] zvukový design Richarda Brookera[12] a hudební režie Nigel Lilley.[12]

Historie výroby

Přehlídka premiéra produkce začala náhledy na Phoenix Theatre v Londýně dne 15. května 2015, s oficiální otevírací dobou 24. června, původně rezervace do 11. července 2015.[15] Před otevřením byla doba rezervace prodloužena do 24. října 2015.[16] Dne 19. ledna 2015 bylo oznámeno plné obsazení se zprávou, že Natalie Dew bude hrát roli Jess,[17] s Lauren Samuels hrající Jules,[18] Jamie Campbell Bower jako Joe,[19] Ronni Ancona[20] jako Paula a Preeya Kalidas, který předtím ve filmu hrál roli Moniky, jako Pinky.[21] Dne 13. března 2015 vyšlo najevo, že Ronni Ancona stáhl z výroby během zkoušek z rodinných důvodů a že Sophie-Louise Dann by ji nahradil v roli Pauly.[22] Přehlídka také zahrnovala čtyři fotbalistky, které by hrály po boku herců, aby pomohly hru přivést na jeviště. Přehlídka skončila dne 5. března 2016, po běhu pouhých 9 měsíců na konci smluv původního obsazení.[23]

Dne 7. května 2019 bylo oznámeno, že produkce, která měla premiéru v londýnském West Endu v roce 2015, bude mít severoamerickou premiéru v Torontu, s omezeným provozem v St. Lawrence Center for the Arts 'Bluma Appel Theatre mezi 7 a 24 Prosinec[24]

Hudba

Hudební čísla

Orchestr

Muzikál využívá osmičlenný orchestr skládající se z klavír, kytara, mandolína, housle, cello, sitar, kontrabas, elektrická basa, tabla, dhokah, dhol a poklep.[25]

Hlavní role a obsazení

RoleOriginální výroba ve West Endu[14][26]
JessNatalie Dew
JulesLauren Samuels
JoeJamie Campbell Bower
PaulaSophie-Louise Dann[22]
malíčekPreeya Kalidas
TonyJamal Andréas
Pane BhamroTony Jayawardena
Paní BhamraNatasha Jayetileke
TeetuRaj Bajaj
Teetuův tátaIrvine Iqbal
Teetuova mámaSohm Kapila
KomentářJohn Motson
SouborMichelle Bishop, Daniel Bolton, Rakesh Boury, most Lisa, Chloe Chambers, Jorell Coiffic-Kamall, Buckso Dhillon-Woolley, Sejal Keshwala, Genesis Lynea Harveen Mann, Serena Mathew, Tom Millen, Sharan Phull, Karl Seth, Kirstie Skivington a Danielle Young
Profesionální fotbalistéAmy Bradley, Wendy Martin, Shannon Maloney a Robyn McEvoy
Heritage SingersShahid Khan a Rekha Sawhney
HoupačkyKayleigh McKnight a Leanne Pinder

Ocenění a nominace

Originální výroba ve West Endu

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2015Kritická divadelní cena kritiků[27]Nejlepší muzikálVyhrál
Večerní standardní divadelní cena[28][29]Nejlepší muzikálNominace
Nováček v muzikáluNatalie DewNominace
2016Cena Laurence Oliviera[30]Nejlepší nový muzikálNominace
Nejlepší herečka v muzikáluNatalie DewNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v muzikáluPreeya KalidasNominace
Vynikající úspěch v hudběHoward Goodall, Charles Hart a Kuljit BhamraNominace
Nejlepší kostýmyKatrina LindsayNominace
Cena WhatsOnStage[31]Nejlepší nový muzikálNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v muzikáluLauren SamuelsNominace

Reference

  1. ^ "'Bend It Like Beckham '- The Musical Is Coming ". nbcnews.com. Zprávy NBC. Citováno 3. ledna 2015.
  2. ^ „Bend It Like Beckham in West End transfer talks“. telegraph.co.uk. The Telegraph. 8. prosince 2003. Citováno 8. února 2015.
  3. ^ ""Bend It Like Beckham „Hudební scéna zaměřená na West End a Broadway“. playbill.com. Playbill. 11. října 2011. Citováno 3. listopadu 2014.
  4. ^ „Samantha Barks bude hrát v muzikálu Bend It Like Beckham?“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 11. října 2013. Citováno 3. listopadu 2014.
  5. ^ „Ohýbat to jako Beckham hrany blíže k West Endu?“. westendtheatre.com. Divadlo ve West Endu. 2. května 2014. Citováno 10. února 2015.
  6. ^ „Bend It Like Beckham, aby se dostal na scénu ve West Endu“. express.co.uk. Denní expres. 31. října 2014. Citováno 3. listopadu 2014.
  7. ^ „Bend It Like Beckham, hudební verze filmu z roku 2002, bude otevřena ve West Endu ve Phoenixu“. playbill.com. Playbill. 31. října 2014. Citováno 3. listopadu 2014.
  8. ^ „Jevištní adaptace úspěšného filmu, který zahájil kariéru Keiry Knightley a Parmindera Nagry v Londýně“. theguardian.com. Opatrovník. 31. října 2014. Citováno 3. listopadu 2014.
  9. ^ „Střílí, dává skóre! Ohýbejte to jako muzikál Beckham, abyste získali světovou premiéru v londýnském West Endu“. broadway.com. Broadway Dot Com. 31. října 2014. Citováno 15. února 2015.
  10. ^ "Bend It Like Beckham muzikál bude otevřen v divadle Phoenix v květnu". thestage.co.uk. Pódium. 31. října 2014. Citováno 15. února 2015.
  11. ^ „Bend It Like Beckham: Natalie Dew, Lauren Samuels bude hrát v Londýně. digitalspy.co.uk. Digitální špión. 9. ledna 2015. Citováno 15. února 2015.
  12. ^ A b C d „Bend it Like Beckham, muzikál přijde na West End v roce 2015“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 31. října 2014. Citováno 3. listopadu 2014.
  13. ^ "Bend It Like Beckham hudební set pro West End stage". bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 31. října 2014. Citováno 3. listopadu 2014.
  14. ^ A b "Bend It Like Beckham the Musical". Program Phoenix Theatre: 25. 15. května 2015.
  15. ^ „Lauren Samuels a Jamie Campbell Bower hrají v muzikálu Bend It Like Beckham“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 9. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2015.
  16. ^ „UK BEND IT LIKE BECKHAM nyní rezervuje do října 2015“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. 20. ledna 2015. Citováno 23. ledna 2015.
  17. ^ „Natalie Dew a Lauren Samuels povedou obsazení filmu Bend It Like Beckham“. thestage.co.uk. Pódium. 9. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2015.
  18. ^ „Natalie Dew bude hrát jako Jess ve West Endu BEND IT LIKE BECKHAM Musical“. broadwayworld.com. Broadwayský svět. 8. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2015.
  19. ^ "'Bend It Like Beckham 'muzikál, který se v květnu objeví v londýnském divadle ". business-standard.com. Obchodní standard. 12. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2015.
  20. ^ „Bend It Like Beckham: Natalie Dew, Lauren Samuels bude hrát v Londýně. digitalspy.co.uk. Digitální špión. 9. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2015.
  21. ^ „Preeya Kalidas z EastEnders bude hrát v Bend It Like Beckham: The Musical“. odhalit.co.uk. Časopis Reveal. 9. ledna 2015. Citováno 12. ledna 2015.
  22. ^ A b „Sophie-Louise Dann nahrazuje Ronniho Anconu ve hře Bend It Like Beckham“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 13. dubna 2015. Citováno 13. dubna 2015.
  23. ^ „West End je Bend It Shutting Like Beckham to Shut in March“. playbill.com. Playbill. 13. ledna 2016. Citováno 14. ledna 2016.
  24. ^ "Bend It Like Beckham divadelní muzikál přichází do Toronta." thestar.com. Toronto Star. 7. května 2019. Citováno 7. května 2019
  25. ^ "Bend It Like Beckham the Musical". Program Phoenix Theatre: 26. 15. května 2015.
  26. ^ „West End's Bend It Like Beckham Musical Casts its Complete Team“. playbill.com. Playbill. 9. ledna 2015. Citováno 9. ledna 2015.
  27. ^ "Výsledky za rok 2015 | Divadelní ceny kritiků". 28. listopadu 2016. Citováno 6. prosince 2020.
  28. ^ „Večerní standardní divadelní ceny: Úplný seznam nominovaných“. Večerní standard. 2. listopadu 2015. Citováno 6. prosince 2020.
  29. ^ „Evening Standard Theatre Awards: Who won and why“. Večerní standard. 23. listopadu 2015. Citováno 6. prosince 2020.
  30. ^ „Olivier Winners 2016“. Olivier Awards. Citováno 6. prosince 2020.
  31. ^ „Whatsonstage Awards - vítězové 2016 |“. WestEndTheatre.com - Vstupenky do londýnského divadla. Citováno 6. prosince 2020.

externí odkazy