Fotbal pod krytem - Football Under Cover
| Fotbal pod krytem | |
|---|---|
 | |
| Režie: | David Assmann Ayat Najafi |
| Produkovaný | Helge Albers Roshanak Behesht Nedjad Patrick Merkle |
| Napsáno | Corinna Assmann David Assmann Marlene Assmann Valerie Assmann Ayat Najafi |
| Hudba od | Niko Schabel |
| Kinematografie | Niclas Reed Middleton Anne Misselwitz |
| Upraveno uživatelem | Sylke Rohrlach |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 86 minut |
| Země | Německo Írán |
| Jazyk | Angličtina, Peršan, Němec |
Fotbal pod krytem je rok 2008 Němec /íránský dokumentární film režie David Assmann a Ayat Najafi. Sleduje pokusy o Němec Marlene Assmann a íránský Ayat Najafi uspořádají a Fotbal zápas mezi Assmannovým týmem BSV Aldersimspor a tým íránské národní ženy.[1]
Spiknutí
Football Under Cover je dokumentární film Ayata Najafiho a Davida Assmanna o skutečném fotbalovém utkání mezi mezinárodním fotbalovým (fotbalovým) týmem íránských žen a amatérským ženským fotbalovým týmem z Berlína, BSV AL-Dersimspor. Marlene, členka berlínského týmu, se o íránském ženském národním týmu dozví prostřednictvím íránského přítele jménem Ayat. Od tohoto okamžiku se Ayat a Marlene ujali obtížného úkolu uspořádat fotbalový zápas mezi těmito dvěma týmy. Vzhledem k přísným pravidlům íránské vlády a společnosti íránský ženský tým nikdy předtím nehrál s jiným týmem. Marlene proto přesvědčí svůj tým, aby s ní odcestoval do Íránu, aby to pomohl změnit.
Marlene cestuje do Teheránu v Íránu, aby pomohla s organizací věcí spolu s Ayat a další členkou íránského týmu; na cestě však narazí na výzvy. Mezi tyto výzvy patří neschopnost najít sponzora, neschopnost přijímat víza, potíže s hledáním dresů a kalhot s dlouhými rukávy, které by sportovkyně mohly nosit, aby dodržovaly íránský dress code pro ženy, potíže se spoluprací mezi ambasádami. , nedostatek ochoty inzerovat zápas, mimo jiné obtíže. Tým z Berlína se však pod krytím dokázal dostat do Íránu, aby hru hrál. Všechny účastnice musely dodržovat íránská pravidla a během hry zůstat kryté. Navzdory politickým výzvám, kulturním rozdílům a dalším bojům spojuje láska k fotbalu tyto dva týmy dohromady, aby vytvořily historickou událost v íránské historii a rozbily tabu v jejich společnosti.
Recepce
V roce 2008 Berlínský mezinárodní filmový festival, Fotbal pod krytem vyhrál Teddy Award za nejlepší dokumentární film a cenu Teddy Audience Award.[1]
Kredity společnosti
Produkční společnosti: Filmová produkce Flying Moon, Assmann Filmproduktion, Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) Ostatní společnosti: Medienboard Berlin-Brandenburg (financování), Sander4 (on-line editační zařízení), Studio 1141 (zvuková postprodukce)
Hudba
Písně
- Noční pt. 1 (Autor Niko Schabel, účinkuje Radio Citizen, s laskavým svolením Ubiquity Records)
- Noční pt. 2 (Autor Niko Schabel, účinkuje Radio Citizen, s laskavým svolením Ubiquity Records
- Mondlicht (autor Niko Schabel, účinkuje Radio Citizen, s laskavým svolením Ubiquity Records)
- In Balin (Autor: P.R. Kantate / Kraans De Lutin, Účinkují: P. R. Kantate, se svolením EMI Music Publishing Germany)
- Gharibeh (Napsal Hassan Shamaizadeh, Účinkuje Narmila Fathi)
- Hymna FIFA (autor Lambert / Loew, s laskavým svolením Kobalt Music)
- Afsoongar (napsal a hrál Arian Band, se svolením Taraneh Sharghee Co.)
- Straßen von Teheran (napsal a hrál Nariman Hodjaty a Mohamadreza Mortazavi)
- Nilu (napsal a hrál Nariman Hodjaty a Mohamadreza Mortazavi)
- Gharibeh (scénář: Hassan Shamaizadeh, Účinkují: Cymin Samawatie, Niko Schabel, Julian Waiblinger, Moritz Ecker, Klaus Janek)
Reference
- ^ A b Simon, Alissa (23. dubna 2008), „Football Undercover Review“, Odrůda, vyvoláno 20. srpna 2008