Beijinger v New Yorku - Beijinger in New York

Beijinger v New Yorku
Režie:Zheng Xiaolong
Feng Xiaogang
Ai Weiwei
Li Zhengzheng
ProdukovanýChina Teleplay Production Center Co., Ltd.
NapsánoGlen Cao
V hlavních rolíchJiang Wen
Datum vydání
1994
ZeměČína
JazykMandarinka

Rodák z Pekingu v New Yorku, také známý jako Beijinger v New Yorku (zjednodušená čínština : 北京人 在 纽约; tradiční čínština : 北京人 在 紐約; pchin-jin : Běijīngrén zài Niǔ Yuē) je román od Glen Cao (曹桂林), na základě jeho vlastního imigrantského příběhu. Do angličtiny jej přeložil Ted Wang (卡 本 特 王). Příběh sleduje Qiming Wanga a jeho manželku Yan Guo, jak se snaží dosáhnout amerického snu - vyprávět o své imigraci, zaměstnání, výchově své dcery, jejich eventuálním úspěchu a tragédii - v cizím prostředí Spojených států. Kniha byla v roce 1991 čínským bestsellerem číslo jedna.

Úspěch knihy

Kniha byla vydána v čínština v roce 1991 a byl čínským bestsellerem číslo jedna v tomto roce. Jen za jediný týden se prodalo přes 120 000 kopií. Kniha byla následně serializována v Pekingské večerní zprávy noviny, což zvyšuje pětinásobek oběhu tohoto papíru[pochybný ]. Kniha byla dělána do 25 epizod televizního seriálu, který vysílal dál kamerový systém. Jednalo se o první čínský televizní program, který se natáčel ve Spojených státech, a režíroval jej Zheng Xiaolong a financoval Paulus Snoeren.[Citace je zapotřebí ] Televizní program byl velmi populární.[1] V roce 1993 byla vydána anglická verze knihy a vyrobena anglická verze televizního seriálu.[Citace je zapotřebí ]

Peter Hays Gries, autor Slzy zuřivosti: reakce čínských nacionalistů na bombardování velvyslanectví Bělehraduuvedl, že televizní program „opakoval rasistické komentáře k Američanům“ a „označil vznik populárního protiamerického sentimentu v Číně“.[1]

Reference

Poznámky

  1. ^ A b Gries, str. 27.

externí odkazy