Kráska a pekař - Beauty and the Baker

Tento článek je o izraelských televizních seriálech. Pro Američana přizpůsobování viz Pekař a kráska.
Kráska a pekař
Kráska a pekař logo.jpg
ŽánrRomantická komedie
VytvořilAssi Azar
Režie:Oded Ruskin
V hlavních rolíchAviv Alush
Rotem Sela
Mark Ivanir
Uri Gavriel
Hila Saada
Dar Zuzovský
Ofer Haroun
Shani Aviv
Yaffa Levi
Nava Medina
Jason Lewis
Země původuIzrael
Původní jazykhebrejština
Ne. ročních období2
Ne. epizod20
Výroba
Nastavení fotoaparátuJedna kamera
Provozní doba30-32 minut
Produkční společnostEndemol Izrael pro Keshet Broadcasting
Uvolnění
Původní síťKanál 2
Původní vydání23. listopadu 2013 (2013-11-23) –
současnost, dárek
Chronologie
Související pořadyPekař a kráska (US adaptace)
externí odkazy
webová stránka

Kráska a pekař (hebrejština: להיות איתה‎ Přepsaný.: Lehiyot Ita Přeloženo: "Being with Her") je izraelský romanticko-komediální televizní seriál, který sleduje milostný příběh mezi jednoduchým pekařem a mezinárodní supermodelkou. Řadí se jako jedna z nejlépe hodnocených scénářů v Izraeli.[1][2] Druhá sezóna měla premiéru 9. května 2017.[1] Série zaujímá komický přístup Židovské etnické divize v Izraeli zkoumáním vztahu mezi privilegovanými Ashkenazi židovský žena a její dělnická třída Mizrahi židovský (Jemensko-židovský ) objekt lásky.

Shrnutí spiknutí

Světy modelky a dědičky Noy Hollanderové (Sela) a pekaře Amose Dahariho (Alush) se srazí, když se potkají v noci v Tel Avivu. V první sezóně čelí výzvám, aby zůstali spolu, protože se Noův nemilosrdný agent Tzvika (Ivanir) a Amosova ex-přítelkyně Vanessa (Saada) spiknou, aby pár rozešli.[3] V sezóně dva vytváří další překážky jejich štěstí Noin otec a jeho intrikující asistent Eden.

Obsazení

  • Aviv Alush jako Amos Dahari, a Mizrahi (Jemensko-židovský ) pekař 29 let od Bat-Yam. Bratr Merav a Assaf.
  • Rotem Sela jako Noa Hollander, mezinárodní supermodelka a dědička z Tel Aviv.
  • Mark Ivanir jako Tzvika Granot, Noova bezohledná agentka.
  • Hila Saada jako Vanessa Maimon, Amosova žárlivá bývalá přítelkyně.
  • Dar Zuzovský jako Eden / Daniela, asistentka Noova otce (sezóna 2).
  • Ofer Hayoun jako Assaf Dahari, Amosův bratr a začínající popový zpěvák.
  • Nava Medina jako Amalia Dahari, Amosova pozorná matka.
  • Shani Aviv jako Merav Dahari, Amosova dospívající sestra.
  • Uri Gavriel jako Avi Dahari, Amosův snadno podrážděný otec.
  • Yaffa Levi jako Shosh, nejlepší přítel a soused Amálie.
  • Jason Lewis jako Pete Evans, hollywoodský herec a Noin bývalý přítel.

Recepce

Série byla kritiky dobře přijata. Haaretz noviny to popsaly jako „velkou sérii“ a že „tajemství kouzla spočívá v žánru. Izraelské komediální drama po celá léta trvala na novém objevení kola pokaždé (nebo kopírování kola někoho jiného). Možná nejoblíbenější a nejstarší žánr (od „Daphnis a Chloe „Až“Zkrocení zlé ženy," nemluvě "Když Harry potkal Sally ... „), Je to žánr, který v izraelské kultuře nejvíce chybí po celé generace.“[4] Ve Velké Británii, kde je seriál vysílán dál Kanál 4, The Daily Telegraph ocenil seriál a napsal, že „kromě toho, že je povrchně nesmírně zábavná, frivolní romantická komedie, má přehlídka odvážnější stránku, která osloví britské publikum.“[3] Walter Iuzzolino získal sérii pro Walter představuje, a Kanál 4 streamovací služba cizojazyčných televizních dramat a komedií. Iuzzolino o seriálu hovořil Židovská kronika „Na jedné straně je to nestydatě komerční kousek se všemi klasickými ingrediencemi typického milostného příběhu. Myslím si však, že je v tom poctivost, která ve mně skutečně rezonovala. Základní témata jsou propracovaná, zejména pokud jde o představu rodina. Ona [Noa] žije ve vakuu žádných vztahů a on žije obklopený těmito hlučnými sicilskými typy, které miluji! Pro mě to malovalo portrét komunity a vazeb, které jsou opravdu krásné. Myslím, že to dává seriálu hodně [hmotnost]. "[5]

Historie výroby a vysílání

Seriál vytvořil Assi Azar, kdo měl Bar Refaeli mít na paměti hlavní roli. Rotem Sela převzal roli, když se Refaeli vytáhl.[6]

Anglická verze s titulky

Anglická verze s titulky byla vydána online na webových stránkách Channel 4.[7] 20. června 2017 Amazonka získala globální práva prvních dvou sezón show a streamuje je po celém světě dále Amazon Prime Video.[8]

Adaptace

  • 7. dubna 2015 měla premiéru holandská adaptace Čistý 5 V Nizozemsku.[9] Přehlídka byla volána Bagels & Bubbels: zij hoort bij mij ( Bagely a bublinky: Je se mnou) a hráli Bracha van Doesburgh jako supermodelka Noa Hollander a Egbert Jan Weeber jako pekař Rick van Langeveld.[10][2] Přehlídka byla zrušena po jedné sezóně a osmi epizodách.
  • V listopadu 2018 bylo oznámeno, že americkou adaptaci série vyvíjejí Dean Georgaris a David Frankel prostřednictvím Keshet Studios a Universal Television pro ABC. Georgaris a Frankel se chystají psát a režírovat, oba budou společně výkonnými producenty Avi Nir, Alon Shtruzman, Peter Traugott a Rachel Kaplan.[11] V lednu 2019 ABC nařídila přizpůsobení pilotovi.[12] 11. května 2019 společnost ABC objednala Američana s názvem Pekař a kráska do seriálu pro televizní sezónu 2019-2020.[13] Seriál měl premiéru 13. dubna 2020 a trvala jednu sezónu devíti epizod končících v červnu.[14]

Reference

  1. ^ A b Romantická komedie Baker and the Beauty podle izraelského formátu v ABC od Deana Georgarise, Davida Frankela a Kesheta Uzávěrka. 18. října 2018
  2. ^ A b „Pekař a kráska (Izrael)“. www.keshetinternational.com. Citováno 2020-05-08.
  3. ^ A b Proč se budete držet filmu The Baker and the Beauty, nového izraelského dramatu Channel 4 The Daily Telegraph. 18. srpna 2016
  4. ^ Hostitelem izraelské romantické komedie - a skóre - „Big Brother“ Haaretz. 2. ledna 2013
  5. ^ Izraelský recept na milostný příběh Židovská kronika. 18. srpna 2016
  6. ^ Může Bar Refaeli potlačit spor se svým hostitelem Eurovision? The Jerusalem Post. 5. února 2019
  7. ^ „Pekař a kráska - na vyžádání - všechny 4“. www.channel4.com. Citováno 10. prosince 2016.
  8. ^ Keslassy, ​​Elsa (20. června 2017). „Amazon Nabs Global Rights to Keshet Hit Show 'The Baker and the Beauty'". Odrůda. Citováno 20. června 2017.
  9. ^ Keshet International - The Baker and the Beauty to be remade in the Netherlands
  10. ^ Halina Reijn en Géza Weisz ve hře Net 5-serie Bagels.
  11. ^ Andreeva, Nellie (18. října 2018). "'Romantická komedie Baker and the Beauty založená na izraelském formátu v ABC od Deana Georgarise, Davida Frankela a Kesheta ". Termín Hollywood. Citováno 9. listopadu 2018.
  12. ^ ABC Orders Pilot for Drama ‘The Baker and The Beauty’ Based on Israeli Series Odrůda. 28. ledna 2019
  13. ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (11. května 2019). "'The Baker And The Beauty 'Gets ABC Series Order Dean Georgaris Scores Double ". Termín Hollywood. Citováno 11. května 2019.
  14. ^ Andreeva, Nellie (15. června 2020). "'Baker and the Beauty 'Cancelled by ABC After One Season ". Termín Hollywood.

externí odkazy