Vrať se brzy - Be Back Soon
"Vrať se brzy"je píseň z Tony Award - vítězný britský muzikál Olivere! a 1968 akademická cena -vítězný film Olivere! založený na románu z roku 1838 Oliver Twist podle Charles Dickens. Muzikál napsal Lionel Bart, a byl poprvé zobrazen v Londýnský West End v roce 1960.
Pozadí
Píseň je poslední v aktu, který navazuje bezprostředně poUdělal bych cokoliv „a zpívá se ve Faginově doupěti zlodějů Fagin, Lišák, Oliver Twist a chlapci ve Faginově gangu. V písni pošle Fagin gang mladých kapsáři „pracovat“ - krást peněženky a kapesníčky. Během písně Fagin zpívá, že mu budou chlapci chybět, ale nemají se vracet s prázdnými rukama. Oliver se připojil k gangu v péči Dodgera na své první kapsářské misi. Předchází Loupež - poslední scéna v dějství I.[1][2]
The text pro tuto píseň v divadelním muzikálu se poněkud liší od písně z filmu z roku 1968: v muzikálu Fagin říká chlapcům „Můžete jít, ale přiveďte si spoustu kapesních kapesníků. A měli byste být chytří zloději. Bičujte to rychle a brzy se vraťte. Je tu šestipence za dvacet ...“ zatímco ve filmu Fagin zpívá „Můžete jít ale přiveďte zpět spoustu peněženek plných peněz - nechcete vidět žádný odpad. Rychle je bičujte a brzy se vraťte - jen tlusté teď nejsou prázdné ... “.[3] Další lyrickou změnou v písni bylo „Bow Street Runners“ na „nosy policians“ v případě, že američtí diváci nerozuměli odkazu.[4] Ron Moody později zjistil, že výstřední taneční krok, o kterém si myslel, že improvizoval pro filmovou verzi písně, byl ve skutečnosti pas de basque.[5]
Reference
- ^ Synopse: Oliver! - Original Broadway Cast Recording 1963 - web Masterworks Broadway
- ^ Stručný příběh ~ Olivere! Online kniha suvenýrů
- ^ 1962 Broadway Olivere! muzikál - Be Back Soon Lyrics- Databáze hudebních textů
- ^ Olivere! (1968 film) - Databáze internetových filmů
- ^ Jak jsme to udělali: Ron Moody a Mark Lester dál Olivere! - Opatrovník 3. prosince 2012
![]() | Tento článek o písni ze 60. let je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() | Tento ukázat melodii související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |