Battle of Arfderydd - Battle of Arfderydd

The Battle of Arfderydd (také známý jako Arderydd) se bojovalo, podle Annales Cambriae, v 573. Nepřátelské armády jsou různě dány v řadě Stará velština zdroje, což možná naznačuje řadu spojeneckých armád. Zdá se, že hlavní protivníci byli Gwenddoleu ap Ceidio a buď knížecí bratři, Peredur a Gwrgi nebo Král Riderch Hael z Strathclyde. Gwenddoleu byl poražen a zabit.^[1] Jeho bard, Myrddin Wyllt, se zbláznil a utekl do lesa. Pravděpodobně je původem Arthurian charakter, Merlin.^[2] The Velšské triády odkazovat na tuto bitvu jako na jednu ze "tří marných bitev na ostrově Británie", spolu s Bitva o Camlann a Bitva o stromy.^[3]

Kronikář ze 14. století Jan z Fordunu je Chronica Gentis Scotorum umístí bitvu na pláň mezi Liddel a Carwannok. To bylo identifikováno uživatelem W. F. Skene jako v Arthuret, blízko Longtown, v Cumberland (Nyní Cumbria ).^[4]

Ve velšské literatuře a mytologii

Bitva u Arfderyddu je mnohokrát zmíněna v řadě středověkých velšských textů, včetně Velšské triády (Trioedd Ynys Prydein) a Červená kniha Hergest (Llyfr Coch Hergest). Velšské trojice pojmenovaly Gwenddoleuovu válečnou skupinu jako jednu ze „tří věrných válečných skupin ostrova Británie“ a pokračovaly tím, že „pokračovaly v boji čtrnáct dní a měsíc poté, co byl jejich pán zabit“. Společnost Dreona statečného „u Dyke of Arfderydd“ je pojmenována jako jedna ze „tří ušlechtilých družin“, zatímco seznam tří britských „Horse-Burdens“ uvádí, že Gwrgi, Peredur, Dunawd Stout a Cynfelyn Drwsgl byli neseni koněm jménem Corvan, což jim umožnilo sledovat mraky prachu („bitevní mlha“) pocházející z Gwenddolau a jeho (nasazených) sil v bitvě u Arfderyddu.^[5]

Dialog o Myrddin a Taliesin, první píseň Černá kniha Carmarthen (Llyfr Du Caerfyrddin), často odkazuje na bitvu a mnoho válečníků, o nichž se říká, že v konfliktu bojovali, se jmenuje: Cedfyl, Cadfan, Maelgwn, Erith, Gwrith, Bran, Melgan, Rhys, Cynelyn, Cyndur, synové Eliffer a Dywel fab Erbin.^[6] Další báseň Jabloně uvádí, že Myrddin měl zlatý točivý moment v bitvě před útěkem do Kaledonský les,^[7] zatímco báseň Dialog o Gwyn ap Nudd a Gwyddno Garanhir uvádí, že Gwyn ap Nudd, mytologický psychopomp, „byl na místě, kde byl zabit Gwendoleu, syn Ceidaw, sloup písní, kde havrani křičeli po krvi.“^[8]

Reference