Barbara soudce - Barbara Judge
Barbara soudce | |
---|---|
![]() Soudce v roce 2011 | |
narozený | Barbara Sue Singer 28. prosince 1946 New York City, USA |
Zemřel | 31. srpna 2020 Londýn, Anglie | (ve věku 73)
Národnost | Britsko-americký |
Alma mater | University of Pennsylvania (BA ) Newyorská univerzita (JD ) |
obsazení | Právník a podnikatelka |
Známý jako | |
Člen představenstva | |
Manžel (y) | |
Děti | 1 |
Ocenění | Velitel Řádu britského impéria |
Barbara Thomas Judge, Lady Judge, CBE (rozená Zpěvák; 28. prosince 1946[2] - 31. Srpna 2020), dříve známé jako Barbara Singer Thomas, byl Americko-britský právník a podnikatelka, se sídlem v Londýn s dvojí americko-britské občanství.[3]
Byla první ženskou předsedkyní Institut ředitelů,[4] předchozí předseda Britský úřad pro atomovou energii (UKAEA), předseda britské služby prevence podvodů Cifas, předseda Fond ochrany důchodů a britský obchodní velvyslanec jménem Obchod a investice ve Velké Británii.[5][6] Byla správkyní několika kulturních a charitativních institucí a bývalou správkyní Královská akademie umění a Dementia UK.
Ona byla často považována za jednu z nejvýznamnějších britských obchodních manažerů, představovat v seznamech moci sestavených Management dnes, Debrett a BBC Radio Four Ženská hodina, druhý ji popisuje jako „jednu z nejlépe propojených žen v Británii“.[7][8]
Časný život
Barbara Sue Singer se narodila 28. prosince 1946 v Doktorova nemocnice v Manhattan, New York City, dcera Marcie (Bosniaka) a Julesa H. Singera.[2][9] Její otec vlastnil malou firmu; její matka byla proděkankou studentů na Newyorský technologický institut.[3] Singer vyrostl v Saddle Rock, New York.[10]
Soudkyně často uváděla jako nejvýznamnější vliv na její život a práci její matku.[11] Ve své vlastní práci Marcia Singer vymyslela kurzy, které pomáhají ženám při práci, a radí jim „nosit bílé rukavice“ - což znamenalo vhodné oblečení - napsat životopis a odpovídat na inzeráty, přestože říkali „muži chtěli“.[12] Singer zůstal v práci, dokud jí nebylo 88, ale byla diagnostikována demence brzy po odchodu do důchodu. Tato zkušenost formovala soudcovu víru, že zůstat v práci je zásadní dlouhověkost a štěstí ve stáří. Řekla, že její matka ji a mnoho dalších žen naučila, že žena by měla pracovat „ne proto, že by byly chudé nebo samy… [ale] protože měly mozek a měly by ho používat a měly by si vydělávat vlastní peníze, protože peníze byly nezávislost".[13] Její matka také učila, že ženy „mohou mít vážnou kariéru a být také vážnou matkou“.[14]
V rozhovoru s CNNSoudce řekl: „Když jsem vyrůstal, moje prostředí bylo jako Betty Draperová v Blázen - ten, kdo jde na dobrou školu, ožení se s hodným chlapem, žije v Connecticutu a má dvě děti a pomalu se zbláznil, a to jsem mohl být já, kdyby mi matka neřekla, že existuje jiný způsob. “[15] Její osobní ambicí bylo „... zemřít u [jejího] stolu“[16][17]
Vzdělávání
Získala titul B.A. ve středověkých dějinách z University of Pennsylvania v roce 1966 psala diplomovou práci John, anglický král.[16] Na univerzitě se propracovala jako modelka, lektorka, počítačová programátorka a příležitostná servírka. Také tam potkala svého prvního manžela, Theodora Kozloffa.[3][13][18]
V roce 1969 absolvovala New York University School of Law, kde se specializovala na daňové právo, a Juris Doctor v roce 1969.[19][20]
Byla členkou Řád Coif, a John Norton Pomeroy Scholar, bývalý redaktor časopisu New York University Law Review a držitel ceny Jeffersona Davise za veřejné právo. Během pobytu na Právnické fakultě NYU obdržela ocenění American Jurisprudence Prize in Excellence v 15 z 28 předmětů; tyto ceny byly uděleny studentovi s nejvyšším stupněm v kurzu.[21][22][23]
Kariéra
Zákon
Její první práce po ukončení studia byla v roce 1969 v advokátní kanceláři Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison, kde pracovala jako podniková právnička. V roce 1973 nastoupila do advokátní kanceláře Kaye, Scholer, Fierman, Hays a Handler, kde se specializovala na právo obchodních společností a finanční transakce. V roce 1978 se stala partnerkou.[20] V té době se provdala za Allena L. Thomase.[10][24]
Vláda a regulace
V roce 1980 byla Barbara Thomas jmenována Prezident Carter jako člen Americká komise pro cenné papíry (SEC) v Washington DC., na pětileté funkční období.[23] Její jmenování bylo široce hlášeno, protože byla nejmladší komisařkou SEC a pouze druhou ženou v roli. Zasloužila se o otevření amerických kapitálových trhů zahraničním společnostem.[25] Jednala také jménem vlády USA o otevření Tokijská burza zahraničním členům, proti odporu některých amerických finančních komentátorů, kteří věřili, že američtí investoři nebudou mít o japonské akcie zájem.[26] Později popsala tyto úspěchy jako jedny z nejvýznamnějších v její kariéře.[20][27]
Později jako Lady Judge působila jako místopředsedkyně The Rada pro finanční výkaznictví.[28]
Pracovala také v různých funkcích pro vládu Spojeného království Ministerstvo obchodu a průmyslu a jeho Ministerstvo pro ústavní záležitosti, jakož i veřejný člen Rada pro mezinárodní etické standardy pro účetní.[19]
V dubnu 2010 byl soudce jmenován předsedou Fond ochrany důchodů (PPF), která poskytuje náhradu zaměstnancům s důchodovými systémy v bankrotujících firmách.[29] Byla první ženou, která sloužila v této roli. V roce 2013 byla znovu jmenována předsedkyní a své druhé (a maximální) funkční období dokončila v červenci 2016.[30] S odvoláním na to se vyslovila pro to, aby byl regulačnímu orgánu důchodů dána pravomoc blokovat společnosti v obchodech, které by poškodily členy důchodového systému Sir Philip Green prodej Britské domácí obchody na Dominic Chappell.[31] Soudce byl zastáncem automatického zápisu do důchodových systémů.[32]
V květnu 2016 byla Lady Judge oznámena jako zvolená předsedkyně Cifas, služba prevence podvodů ve Velké Británii. Cifas je nezisková společnost, která se snaží chránit podniky, charitativní organizace, veřejné orgány a jednotlivce před finanční kriminalitou. Následovala Kena Cherretta v září 2016.[33]
V únoru 2018 byl soudce jmenován předsedou Úřadu pro finanční služby v Astaně v roce Kazachstán.[34]
Bankovnictví a soukromý kapitál
V listopadu 1983, po narození svého syna, Barbara Thomas opustila SEC a přestěhovala se do Hongkong s manželem být výkonným regionálním ředitelem ve společnosti Samuel Montagu & Co.; tímto jmenováním se stala první ženou, která byla jmenována výkonnou ředitelkou Britů obchodní banka.[21][35] V roce 1987 se stala senior viceprezidentkou a vedoucí skupiny mezinárodního privátního bankovnictví v Bankers Trust v New Yorku.[19]
V roce 1988 dala odkaz na postavu pro Charlese Keatinga, bývalého klienta Kaye, Scholera. Keating byl vedoucím sdružení Lincoln Savings and Loan Association a American Continental Corporation, dvou společností, jejichž krach o rok později byl součástí krize spoření a půjčky; později byla jednou z řady profesionálů jmenovaných do výsledné hromadné akce. Soudce nárok zpochybnil, ale urovnal se mimosoudně, aby se vyhnul zdlouhavému soudnímu případu.[27][36]
V roce 1994 se přestěhovala z New Yorku do Londýna se svým manželem a synem, kterého chtěla vychovávat v Anglii.[19] Následně pracovala v soukromý kapitál průmysl ve Velké Británii, včetně akvizice společností Scotia Haven Food Group a Whitworths Food Group; založila také společnost Private Equity Investor plc.[19]
Média
V roce 1993 byla Barbara Thomas výkonnou ředitelkou společnosti Rupert Murdoch je News International.[37]
Vzdělání a umění
Soudkyně byla první ženou ve správní radě dozorčích orgánů Wharton School of Management na University of Pennsylvania a zakládající ředitel Lauderův institut managementu ve Whartonu a také člen správní rady v Newyorský technologický institut.[19][38]
Soudce byl ve správních orgánech Škola orientálních a afrických studií, Sabancı University, Energetický institut v University College v Londýně a Ditchleyova nadace.[39]
Byla správkyní Wallace Collection.[40] Byla čestnou hostující profesorkou v oblasti zážitkového vedení a vedoucí rady v programu globálního vedení žen Cass, přičemž roční období ukončila v červnu 2018.[41]
V lednu 2016 byla Lady Judge jmenována první ženou předsedkyní poradního výboru Sdružení pro poradenství a inženýrství (ACE), nástupce sira Johna Armitta.[42]
Byla správcem Historické královské paláce, Inc.[43] a Královská akademie umění, kde byla aktivní sbírkou a předsedkyní skupiny Benjamin West Patrons Group.[44]
Byla také hostující spolupracovnicí University of Oxford Řekl obchodní školu v Centru pro firemní reputaci.[45]
Soudce financoval stipendium pro černošské africké ženy ke studiu na Škola orientálních a afrických studií v Londýně.[46] Seděla v poradním výboru pro Accelerate-Her, síť na podporu žen pracujících v technologiích.[47]
Zdraví
Soudce byl předsedou správní rady SNOMED International, neziskové organizace, která vlastní, spravuje a vyvíjí SNOMED CT.[48] V lednu 2015 byla jmenována do správní rady Dementia UK.[49] Byla poradkyní společnosti The Cambridge Code, firmy poskytující softwarové diagnostické nástroje.[50]
Fosilní paliva
Soudce byl ve správní radě americké uhelné skupiny Massey Energy.[51] Její hlavní rolí byla správa a řízení společnosti, ale zahrnovala také role ve výborech pro finance, bezpečnost, životní prostředí a veřejnou politiku v době Katastrofa horního velkého větve který zabil 29 pracovníků v Beckley, Západní Virginie.[51] Tři týdny po katastrofě rezignovala z představenstva s odvoláním na další probíhající obchodní aktivity.[51] Soudce nebyl osobně kritizován v oficiální zprávě o katastrofě, kterou napsali vláda USA Správa bezpečnosti a zdraví v dolech.[52] Před katastrofou byla soudce a další ředitelé kritizováni CtW Investment Group, skupinou akcionářských aktivistů přidruženou k Změnit na Win Federation, koalice amerických odborových svazů včetně International Brotherhood of Teamsters.[52] CtW zpochybnila schopnost soudce věnovat dostatek času roli představenstva Massey; ona byla znovu zvolena do představenstva bez námitek.[52]
Jaderná energie
Lady Judge se stala nevýkonnou ředitelkou v roce 2002 a v roce 2004 předsedou Britský úřad pro atomovou energii (UKAEA).[6] Následovala ji Roger Cashmore v roce 2010, po prodeji společnosti UKAEA v oblasti vyřazování z provozu společnosti Babcock International Group v roce 2009.[53]

Počáteční stručnost soudců od ministrů vlády spočívala v „zadržení a složení“ UKAEA před jejím vypnutím, s možnou ztrátou 2 800 pracovních míst. Soudce navrhl alternativní plán, kde by se podnik vybudoval, internacionalizoval a poté privatizoval. Hlavním předmětem činnosti agentury bylo vyřazování starých britských jaderných zařízení z provozu; Soudce prosazoval podobné smlouvy na místech v bývalém Sovětském svazu a navázal partnerství v zemích, jako je Korea. Lobovala také u Tony Blair vláda ukončit svůj odpor vůči jaderné energii.[54] Tyto činnosti propagovaly práci agentury uprostřed nárůstu pozitivního sentimentu k jaderné energii v polovině 90. let, kdy vlády zadávaly nové reaktory za účelem splnění cílů v oblasti emisí uhlíku. Popisuje svůj čas strávený na UKAEA jako „jako točení slámy do zlata“, s odkazem na její počáteční krátký text o ukončení činnosti agentury.[55] V roce 2010 byla jmenována Velitel Řádu britského impéria (CBE) pro služby v odvětví jaderných a finančních služeb.[56]
V říjnu 2012 byl soudce jmenován místopředsedou Tokio Electric Power Company Výbor pro monitorování jaderných reforem a předseda jeho pracovní skupiny pro jadernou bezpečnost.[57] Monitorovací výbor je poradním orgánem domácích japonských a mezinárodních odborníků, který dohlíží na činnost pracovní skupiny.[58] Soudce tvrdil, že je zvláště vhodné, aby se do skupiny přidala žena, protože ženy jsou obvykle nejhlasitějšími odpůrci jaderné energie.[59] Věřila, že jaderná energie má zásadní význam pro bezpečnost dodávek energie a s ní spojenou národní bezpečnost, a že jaderná energie má stejně důležitou roli v redukce uhlíku tak jako obnovitelné zdroje energie.[60]
Soudce byl členem Mezinárodního poradního výboru pro rozvoj jaderné energie v EU Spojené arabské emiráty a vedl obchodní delegaci do Indie diskutovat o tom, jak by se britské společnosti mohly podílet na stavbě šesti jaderné reaktory na Jaitapur.[61] V roce 2016 byl soudce jmenován do mezinárodní poradní skupiny jordánské komise pro atomovou energii.[62] Vyzvala k přechodnému opatření pro členství Spojeného království v Euratom před Brexit a poté strukturovaný vztah s Euratomem.[63]
Institut ředitelů
V roce 2015 se Lady Judge stala první ženou, která byla jmenována předsedkyní 113leté ženy Institut ředitelů (IoD), britská členská organizace, která pracuje na propagaci ředitelů společností a správy a řízení společností.[64] Soudkyně uvedla, že do svého funkčního období měla „třídílnou misi“ a svou pozici využívala k otevírání dveří ženám, aby se staly vedoucími pracovníky; podporovat IoD v hostování podnikání; a povzbudit starší pracovníky, aby zůstali v pracovní síle jako zaměstnanci i jako placení poradci pro mladší generace podnikatelů.[64]

Zasazovala se o to, aby školy vštěpovaly víru a optimismus dívkám a ženám ZASTAVIT studenti by měli být povzbuzováni k tradičně mužské kariéře, jako je strojírenství.[65] Věřila, že důraz na umisťování žen do nevýkonných rolí musí být umocněn podobným úsilím o to, aby se ženy dostaly do výkonných funkcí, přičemž společnosti pomáhají zmírňovat „tlakové body“ pro ženy s rodinnými povinnostmi, které často zahrnují péči o starší osoby rodiče i děti.[66] Soudce doporučil ženám v podnikání, aby se učily účetnictví, a vysvětlil: „V tom spočívá moc.“[3] Soudce také chtěl, aby IoD umožnilo mladým podnikatelům spojit se se staršími manažery jejich spárováním v programu absolventů.[3]
S odkazem na deficit důchodu v British Home Stores Soudce vyzval k tomu, aby měl Pensions Regulator pravomoc závazně vetovat fúze a akvizice ve firmách určité velikosti, takže kupující firma musí předložit podrobný plán řešení případného deficitu penzijního fondu cílové firmy.[67] Vyzvala také k zavedení kódu správy a řízení společností pro velké soukromé společnosti.[68]
Soudce vyzval k zavedení daňových úlev, které by dospělým pomohly naučit se nové dovednosti na pracovišti.[69] V článku z roku 2017 pro The Telegraph online tvrdila, že k řešení negativních sociálních dopadů automatizace a stárnutí populace je zapotřebí starších pracovníků a starších podnikatelů a že starší pracovníci mají často lepší předpoklady k zahájení vlastního podnikání než jejich mladší protějšky, z nichž mnozí nemají kontakty, kapitál a zkušenosti.[69]

Pokud jde o brexit, soudce vyzval Británii, aby před odchodem z Unie uzavřela obchodní dohodu s EU po brexitu, po níž bude následovat přechodné období a poté bude bezcelní obchod mezi EU a Spojeným královstvím.[70] Rovněž vyzvala britskou vládu, aby vyjasnila práva občanů EU, kteří již ve Spojeném království žijí, a občanů Spojeného království žijících v EU, a aby vyjasnila, do jaké míry budou s protějšky EU dodržována společná pravidla a normy. Věřila, že „... kreativita, sebevědomí a trpělivost“ jsou určujícími vlastnostmi podnikání a že právě s těmito vlastnostmi bude Británie čelit výzvám a příležitostem brexitu.[71]
Pozastavení a rezignace
Soudce byl pozastaven z role dne 9. března 2018 na základě tiskových zpráv o obviněních z rasismu a sexismu, která byla proti ní vznesena v kanceláři IoD.[72] Opatrovník uvedl, že soudce „byl chápán tak, že jej skrytě zaznamenal generální ředitel IoD Stephen Martin“ a řekl: „Máme tři nezkušené lidi, kteří dělají práci [na sekretariátu IoD], když to může udělat jeden zkušený člověk a jsou dělat chyby. A tak problém je, že máme jednu černou a máme jednu těhotnou ženu a to je ta nejhorší kombinace, jakou jsme mohli mít. Ne, dvě černé a jedna těhotná žena. Nemohl jsem tomu uvěřit! “[73]
Později téhož dne soudce rezignoval.[74] Ve svém rezignačním dopise napsala: „I nadále důrazně vyvracuji obvinění vznesená proti mně a zůstávám hluboce narušena hrubým a spikleneckým nesprávným zacházením s procesem, který vedl k ničivým okolnostem, za nichž se nyní nacházím já a institut.“ Soudce také řekl: „Mé uznání, že problémy s rasou a těhotenstvím by mohly komplikovat jejich odstranění jak legálně, tak z hlediska veřejného vnímání, je postřeh, o kterém se domnívám, že by ho většina právníků učinila, a že mnoho právníků také ví, že je to pravda. řešení pravděpodobných důsledků jejich propuštění, nikoli důvody. “[74]
V září 2018 bylo oznámeno, že soudce bude následován Charlotte Valeur.[75]
Osobní život
V roce 1967 se provdala za Theodora J. Kozloffa.[1] Poté, co se dva rozvedli, se soudce oženil s Allenem L. Thomasem v roce 1979 a dva se rozvedli v roce 2001.[76] V roce 2002 se provdala Paul Judge a zůstal ženatý až do své smrti v roce 2017.[77]
Judge byl recenzent restaurace pro Forbes.com a dříve The Daily Telegraph a Denní expres.[78] Její Forbes sloupec začal v roce 2013 a byl založen na místech, která navštívila na služebních cestách. Měla zvláštní zájem psát o dezertech, což byl kurz, který charakterizovala jako „... volný hřích“.[79]
Soudce zemřel dne 31. srpna 2020 od rakovina slinivky ve svém domě v Londýně ve věku 73.[77]
Vyznamenání a ocenění
V roce 2010 byl jmenován soudce Velitel Řádu britského impéria (CBE) pro služby v odvětví jaderných a finančních služeb.[80]
Ženská hodina na BBC Radio 4 uvedena Judge jako jedna ze 100 nejmocnějších žen ve Velké Británii.[81] Míle čtvereční časopis ji zařadil do seznamu „100 nejmocnějších lidí v londýnské City“.[82] Ona také se objeví v seznamech vlivných jednotlivců sestavených Management dnes a Debrett.[56]
V roce 2008 byla jmenována čestnou absolventkou University of Suffolk.[83] V roce 2012 jí byla udělena čestná hodnost doktora věd na University of Buckingham.[84] V roce 2015 jí byl udělen titul „Nevýkonná ředitelka roku pro organizaci veřejného sektoru“, pokud jde o její předsednictví v Penzijním ochranném fondu.[85]
V roce 2011 Národní galerie portrétů zakoupen a nyní zobrazuje fotografický portrét soudce, který pořídil fotograf Alexander McIntyre.[86]
V roce 2017 byla Lady Judge uvedena jako jedna z „100 nejchladnějších lidí ve Velké Británii“ Business Insider[87] a dostal Forward Ladies Celoživotní dílocena.[88]
Ženy v podnikání
Soudce byl známý komentátor a aktivista pro ženy v podnikání, která je první ředitelkou do britské obchodní banky, první výkonnou ředitelkou společnosti News International a první předsedkyní institutu ředitelů.[89]
Tvrdila, že ženy mají morální a společenskou odpovědnost pomáhat jiným ženám.[16] Řekla, že její zájem o toto téma pramení hlavně z její matky, ale také z toho, že nemá dceru.[16] Na výzvu panelu pracovních pohovorů v Bank of England, aby pojmenovala svůj největší úspěch, odpověděla, že kdysi absolvovala devítiměsíční volno, aby pomohla svému synovi Lloydovi vyrovnat se s dyslexií.[90]
Reference
- ^ A b „Slečna Singer zasnoubená s Theodorem J. Kozloffem“. The New York Times. 24. ledna 1967.
- ^ A b „Dnešní Debrettovi lidé“. Archivovány od originál dne 11. prosince 2013. Citováno 10. prosince 2011.
- ^ A b C d E Maccoby Berglof, Annie (7. října 2011). „Reformátor s výhledem na město“. Financial Times.
- ^ Carola Hoyos; Barney Thompson (12. února 2015). „Obchodní skupina porušuje tradici jmenováním Lady Judge“. Financial Times. Citováno 21. února 2016.
- ^ Lady Judge jmenována předsedkyní Penzijního ochranného fondu Archivováno 31. října 2012 v Wayback Machine. DWP. Vyvolány 13 April 2011.
- PM oznamuje nové obchodní ambasadory Archivováno 14. dubna 2011 v Wayback Machine. 10 Downing St (9. listopadu 2010). Vyvolány 13 April 2011. - ^ A b „Soudce předsedat UKAEA“. Asociace jaderného průmyslu (30. července 2004). Vyvolány 13 April 2011.
- ^ „50 nejmocnějších žen v Británii“. Management dnes. Citováno 23. května 2016.
- Barber, Lynsey (24. ledna 2016). „Toto jsou nejvlivnější lidé ve městě“. Město AM. Citováno 25. května 2016. - ^ „Lady Barbara Judge CBE“. BBC. Citováno 2. června 2016.
- ^ Markýz (1990). Kdo je kdo na světě. ISBN 9780837911106.
- ^ A b Nemy, Enid (16. března 1981). „Nyní je na čele SEC“. Ranní deník Daytona Beach.
- ^ „Lady Barbara Judge: Jak bitevní demence mé matky inspirovala můj program absolventů“. Nezávislý. 7. září 2015. Citováno 22. května 2016.
- ^ „Lady Barbara Judge: předsedkyně institutu ředitelů o tom, jak bitva matčiny demence pomohla inspirovat její schéma„ výkonných absolventů ““. Nezávislý. 7. září 2015. Citováno 14. června 2016.
- ^ A b Hoyos, Carola (5. června 2014). „Barbara Judge:‚ Pokud chcete být povýšeni, musíte lidem dát vědět'". Financial Times. ISSN 0307-1766. Citováno 23. května 2016.
- ^ Davies, Catriona (5. února 2013). „Žena napájející japonské jaderné naděje post-Fukushima.com“. CNN. Citováno 21. února 2016.
- ^ "'Jakmile jste jen „lidé“, dynamika se změní'". CNN. Citováno 22. května 2016.
- ^ A b C d Lacey, Jak bylo řečeno Hesterovi (21. února 2014). „Inventář: Barbara Judge“. Financial Times. ISSN 0307-1766. Citováno 23. května 2016.
- ^ „Lady Barbara Judge“. Ředitel. 8. dubna 2015. Archivovány od originál dne 13. května 2016. Citováno 22. května 2016.
- „Lady Barbara Judge“. Ženská hlavní role. Citováno 12. dubna 2017. - ^ „Slečna Singer zasnoubená s Theodorem J. Kozloffem“. The New York Times. 24. ledna 1967.
- ^ A b C d E F Lady Barbara Thomas Judge - obchodní velvyslanec profil Archivováno 18. ledna 2011 v Wayback Machine. UKTI (22. března 2011). Vyvolány 13 April 2011
- „Lady Barbara Judge CW'66“. Wharton, University of Pennsylvania. Vyvolány 11 December 2011. - ^ A b C „Alumna měsíce října 2009“, New York University School of Law, říjen 2009. Citováno 11. prosince 2011.
- ^ A b „49. výroční zpráva“ (PDF). Výbor pro cenné papíry. 1983. str. xvi. Citováno 21. února 2016.
- ^ „Lady Judge (formerly as Barbara Barbara Thomas)“. Bekaert. Citováno 20. června 2013.
- ^ A b Leavitt, Judith A. (1985). Americké manažerky a administrátorky: výběrový biografický slovník vedoucích představitelů dvacátého století v oblasti obchodu, školství a vlády, Greenwood 1985. str. 268. ISBN 9780313237485. Citováno 20. června 2013.
- ^ Leavitt, Judith A. (1985). Americké manažerky a administrátorky. Westport a Londýn: Greenwood Press. ISBN 9780313237485. Citováno 3. června 2016.
- ^ Durr, Kenneth. „SEC Historical Society Interview with Barbara Thomas Judge“ (PDF).
- ^ Durr, Kenneth. „Rozhovor se soudkyní Barbarou Thomasovou provedenou 13. listopadu 2005“ (PDF). SEC Historická společnost.
- ^ A b Gerth, Jeff (1. ledna 1990). „Někteří investoři z Lincolnu unikli ztrátě při kolapsu. The New York Times.
- ^ „Lady Barbara Judge:„ Kazachstan is Embracing Nuclear Power ““[trvalý mrtvý odkaz ], CBS19. Vyvolány 13 April 2011.
- ^ Sheen, Andrew (9. dubna 2010). „Barbara Judge jmenována předsedkyní PPF“. Angažovaný investor. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 21. února 2016.
- „Lady Judge CBE“ Archivováno 1. Března 2016 v Wayback Machine. Fond ochrany důchodů. Vyvolány 13 April 2011. - ^ „Lady Barbara Judge znovu jmenována předsedkyní Fondu důchodové ochrany“. Ministerstvo práce a penzí. 31. května 2013. Citováno 21. února 2016.
- Boles, Tracey (5. července 2016). „Lady Barbara Judge, odstupující předsedkyně PPF, o potřebě více výkonných ředitelek a ochraně důchodů“. Město AM. Citováno 10. července 2016. - ^ Gordon, Sarah (3. července 2016). „Měly by být blokovány fúze a akvizice, které poškozují důchodové systémy'". Financial Times. Nikkei. (vyžadováno předplatné)
- Boles, Tracey (31. července 2016). „Nové pravomoci zastavit špatné dohody pro důchodce“. Město AM. Citováno 5. srpna 2016.
- „Zmocnění regulátora důchodů by mohlo zastavit převzetí a zničit finanční prostředky firem“. Citováno 5. srpna 2016. - ^ Jeffery, Robert (25. ledna 2018). „Lady Barbara Judge o tom, proč nevěří v rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem“. Vedení lidí. Citováno 1. února 2018.
- ^ „Lady Barbara Judge CBE se připojila k Cifas jako nová předsedkyně“. Finbuzz. Archivovány od originál dne 30. května 2016. Citováno 2. června 2016.
- ^ „Lady Barbara Judge se stala předsedkyní úřadu pro finanční služby v Astaně“. Kazinform. 19. února 2018. Citováno 14. června 2020.
- ^ "Osobní bankovnictví". Privátní banka HSBC. Archivovány od originál dne 16. října 2011. Citováno 21. února 2016.
- ^ IN AMERICAN CONTINENTAL CORPORATION / LINCOLN SAVINGS AND LOAN SECONITIES LITIGATION, 782 F. Supp. 1382 (1991), s. 10f.
- „Soudce a přítelkyně, na které by raději zapomněla“. Večerní standard. Londýn. 12. září 2004. Citováno 3. června 2016.V době spoření a půjček jsem byl jedním z velkého počtu lidí jmenovaných v hromadných žalobách. Naskytla se příležitost vyrovnat se bez odpovědnosti a rozhodl jsem se to udělat, místo aby jsem čelil stále vyšším nákladům a protože případ mohl trvat dlouho.
- ^ Cook, James (2. srpna 2016). „Jedna z nejvýznamnějších podnikatelek ve Velké Británii se připojuje k představenstvu 2měsíčního technologického startupu“. Business Insider. Citováno 25. března 2020.
- ^ "Správní rada - prezident". Newyorský technologický institut. Archivovány od originál dne 13. února 2016. Citováno 21. února 2016.
- ^ „Tessa Jowell diskutuje o rovnosti žen a mužů na prvním briefingu podnikatelek v Ditchley pořádaném Lady Judge“. Ditchleyova nadace. Archivovány od originál dne 5. října 2016. Citováno 3. června 2016.
- ^ „Wallaceova sbírka“. Kancelář předsedy vlády. Archivovány od originál dne 16. ledna 2004. Citováno 23. května 2016 - prostřednictvím Národního archivu.
- ^ Amy Ripley (11. června 2018). „Carol Sergeant CBE je novou předsedkyní globálního programu vedení žen“. City, University of London. Archivovány od originál dne 13. června 2018. Citováno 14. června 2020.
- „Lady Barbara Judge bude vedoucím globálního programu pro vedení žen Cass“. City, University of London. 4. dubna 2017. Archivovány od originál dne 13. dubna 2017. Citováno 12. dubna 2017. - ^ „Lady Barbara Judge, CBE jmenována předsedkyní poradního výboru ACE v rámci jejích závazků týkajících se rozmanitosti“. ESO. Citováno 23. května 2016.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Naši příznivci“. Historické královské paláce. Citováno 23. května 2016.[ověření se nezdařilo ]
- ^ „The Royal Academy Trust“. Královská akademie umění. Citováno 23. května 2016.
- „RA Annual Report 2013“ (PDF). str. 42. Citováno 14. června 2020. - ^ „Lady Judge“. University of Oxford Saïd Business School. Archivovány od originál dne 28. srpna 2016. Citováno 3. června 2016.
- ^ „Lady Barbara Judge Scholarship for Women in UK, 2019“. Stipendijní pozice. Citováno 10. prosince 2018.
- ^ "O nás". Zrychlete ji. Citováno 14. června 2020.
- ^ „Správa a poradenství - správní rada“. SNOMED International. Citováno 14. června 2020.
- ^ „Zpráva správce a konsolidovaná účetní závěrka za rok končící 31. března 2015“ (PDF). Demence UK. Citováno 14. června 2020.
- ^ „Tým - Cambridge Code“. Cambridge Code. Citováno 2. května 2019.[ověření se nezdařilo ]
- ^ A b C Hughes, Siobhan (23. dubna 2010). „Soudce odstoupil z rady Massey Board“. The Wall Street Journal. Citováno 11. listopadu 2015.
- ^ A b C Leonard, Tom (20. dubna 2010). „Lady Judge rezignuje na uhelnou společnost Massey Energy“. The Telegraph. Citováno 11. listopadu 2015.
- Bowers, Simon (18. října 2015). „Americké odbory vyzývají předsedu IoD, aby ukončil práci po smrtelném výbuchu miny“. Opatrovník. Citováno 23. května 2016. - ^ Dějiny Archivováno 24. října 2010 v Wayback Machine, United Kingdom Atomic Energy Authority.
- Byl jmenován nový předseda Spojeného království pro atomovou energii Archivováno 10. září 2012 v Wayback Machine, United Kingdom Atomic Energy Authority, 27. července 2010. - ^ Antony Oliver (26. září 2015). „Thinking Smart: Interview with Lady Barbara Judge“. Infrastruktura-inteligence. Citováno 6. června 2016.
- ^ Dominic O'Connell (20. června 2010). „Soudce rozsvítil světla pro britský atomový průmysl“. Sunday Times. str. 11. Archivovány od originál dne 9. srpna 2016. Citováno 6. června 2016.
- ^ A b „Č. 59446“. London Gazette (1. příloha). 12. června 2010. str. 7.
- ^ Fotografie ve středu s Dale E. Kleinem (vlevo), bývalým předsedou Komise pro jadernou regulaci, „東 電 の 原子 力 改革 監視 委 が 初 会合 柏 崎 再 稼 働 目 指 し 、 信 頼 回復 図 る“ [První zasedání výboru pro monitorování jaderných reforem TEPCO]. SankeiBiz (v japonštině). 12. října 2012. Archivovány od originál dne 19. února 2013. Citováno 14. října 2012.
- Dokument týkající se prvního zasedání výboru pro monitorování jaderných reforem, tisková zpráva, 12. října 2012 a Rámec pro jadernou reformu, Tisková zpráva TEPCO News, 11. září 2012 - ^ „About NRMC“. Výbor pro monitorování jaderných reforem. 11. září 2012. Citováno 21. února 2016.
- ^ „Lady Barbara Judge CBE, místopředsedkyně“. Výbor pro monitorování jaderných reforem. 24. ledna 2013. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 21. února 2016.
- ^ Lady Barbara Judge (27. března 2014). „Proti Moskvě - evropské jaderné možnosti“. The Wall Street Journal. Citováno 21. února 2016. (vyžadováno předplatné)
- Adam Treger (28. března 2016). „Rozhovor s lady (Barbara) Judge“. Tregernomics. Citováno 23. května 2016. - ^ Robin Pagnamenta, „Británie tvrdí, že Indie plánuje největší jadernou elektrárnu“, Časy, 21. února 2011 (vyžadováno předplatné). Vyvolány 14 June 2020.
- ^ „Královské uznání jordánského jaderného programu“. Světové jaderné zprávy. 2. února 2016. Citováno 6. června 2016.
- ^ Barbara Judge (4. května 2017). „Nová jaderná dohoda s EU požaduje citlivé zacházení (dopis)“. Financial Times. str. 8. Citováno 18. května 2017. (vyžadováno předplatné)
- ^ A b Alex Bell (12. února 2015). „Lady Barbara Judge CBE jmenována novou židlí IoD“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 14. června 2020.
- ^ „Firmy naléhaly, aby více žen obsadily špičková pracovní místa“. BBC novinky. 8. listopadu 2017. Citováno 8. prosince 2017.
- ^ Soudce Barbara (29. dubna 2015). „Potřebujeme vrchní vedoucí ženy, nejen neřízené“. Financial Times. ISSN 0307-1766. Citováno 22. května 2016. (vyžadováno předplatné)
- Burton, Lucy (13. ledna 2018). „Těžké váhy města vyžadují akci v oblasti rozmanitosti“. Daily Telegraph. (vyžadováno předplatné) - ^ Cumbo, Josephine (11. října 2016). „Veto hledalo regulátora důchodů v oblasti fúzí a akvizic: Institute of Directors“. Financial Times. str. 2. Citováno 5. prosince 2016.
- ^ Barbara Judge (18. února 2017). „Nová éra kontroly podniků vyžaduje nový kodex řízení“. Telegraf online. Citováno 5. března 2017. (vyžadováno předplatné)
- ^ A b Soudce, Barbara (14. ledna 2017). „Zlatý věk starších podnikatelů se blíží“. Telegraf online. Citováno 30. ledna 2017. (vyžadováno předplatné)
- ^ „Plus ça změna? Ne, pokud jde o jednání o nové obchodní dohodě EU“. The Telegraph online. 4. března 2017. Citováno 5. března 2017. (vyžadováno předplatné)
- Soudce Barbara (28. října 2017). „Zmatek z brexitu je pro podnikání vyčerpávající, a proto musí vláda rozmotat svá protichůdná prohlášení“. The Telegraph online. ISSN 0307-1235. Citováno 5. listopadu 2017. (vyžadováno předplatné)
- „Podniky chtějí jen jistotu ohledně budoucnosti svých zaměstnanců v EU“. Večerní standard. 7. září 2017. Citováno 6. listopadu 2017. - ^ „Podnikatelé si musí uvědomit příležitosti v hrbolaté jízdě Brexitem“. The Telegraph onlne. 15. dubna 2017. Citováno 17. dubna 2017. (vyžadováno předplatné)
- „Podnikání také potřebuje květnový dýchací prostor pro Brexit navíc: názor“. Financial Times. 20. dubna 2017. str. 13. Citováno 18. května 2017. (vyžadováno předplatné) - ^ „IoD pozastavuje křeslo po obvinění z rasismu a sexismu“. BBC novinky. BBC. 9. března 2018. Citováno 9. března 2018.
- ^ Simon Goodley (9. března 2018). „Barbara Judge rezignuje z Institutu ředitelů kvůli tvrzením o rasismu“. Opatrovník. Citováno 14. června 2020.
- ^ A b Espiner, Tom (9. března 2018). „Šéf skupiny šéfů skončil uprostřed závodu“. BBC novinky. BBC. Citováno 9. března 2018.
- ^ Rupert Jones (2. září 2018). „Charlotte Valeur následuje Barbaru Judge jako předsedkyni IoD“. Opatrovník. Citováno 14. června 2020.
- ^ „Soudce a přítelkyně, na které by raději zapomněla“. Standard.co.uk. Citováno 1. září 2020.
- ^ A b „Barbara Judge, Lawyer, Banker and Entrepreneur, Dies at 73“. The New York Times. 1. září 2020.
- ^ „Krásná Praha a vyskakovací restaurace“. Denní expres. 28. ledna 2013. Citováno 2. června 2016.
- Barbara Judge (31. srpna 2012). „Verdikt soudce: nejlepší zmrzlina v Londýně“. The Daily Telegraph. Citováno 2. června 2016. - ^ Barbara Judge (24. června 2013). „Od stravy k dekadentní, moje celoživotní vášeň pro dezerty“. Forbes. Citováno 22. května 2016.
- ^ „Č. 59446“. London Gazette (1. příloha). 12. června 2010. str. 7.
- ^ „BBC Radio 4, Woman's Hour Power list“. BBC. 1. ledna 1970. Citováno 20. června 2013.
- ^ „100 nejmocnějších lidí ve městě“. Míle čtvereční. str. 62-. Citováno 2. června 2016.
- ^ „Čestní absolventi UCS“. University of Suffolk. Citováno 14. června 2020.
- ^ „The University of Buckingham Honors Lady Barbara Judge CBE and Professor Philip James CBE“. University of Buckingham. Citováno 2. června 2016.
- ^ „Vítězové“. Ocenění nevýkonného ředitele. Citováno 14. června 2020.
- ^ „Barbara (rozená Singer), lady Judge“. Národní galerie portrétů. 1. ledna 2011. Citováno 31. ledna 2017.
- ^ „100 nejlepších lidí ve Velké Británii Tech“. Business Insider. Citováno 7. října 2017.
- ^ Murphy, Lizzie (1. prosince 2017). „Inspirující ženy oceněné na národních cenách“. Yorkshire Post. Citováno 8. prosince 2017.
- ^ Barbara Judge (14. září 2015). „Jsme připraveni na paní generální tajemnici“. Zahraniční politika. Citováno 22. května 2016.
- ^ Evans, Peter (9. října 2016). „Babs ukazuje, že dokáže roztavit srdce“. Sunday Times. News International. Citováno 5. prosince 2016. (vyžadováno předplatné)