Barbara Goldberg - Barbara Goldberg

Barbara Goldberg (narozen 1943) je americký básník, autor, překladatel a editor z Marylandu.

raný život a vzdělávání

Goldberg vyrostl v Forest Hill, Queens, New York.[1][2][3][4] Ona je první generace Američan.[5] Její rodiče byli uprchlíci z Evropy po útěku z Holocaust.[5][6] Jazykem, který její rodina doma mluvila, byla němčina.[6] Navštěvovala Russell Sage Junior High.[6]

Zúčastnila se Mount Holyoke College pro její vysokoškolský diplom z filozofie.[1][2][3][5] Goldberg absolvoval v roce 1963 s Phi Beta Kappa uznání.[1][3][5]

Goldberg se zúčastnil Columbia University pro Master of Education a promoval v roce 1970.[1][2][3] Později si ji vydělala Master of Fine Arts stupně od Americká univerzita v roce 1985.[1][2][3]

Kariéra

Goldberg zahájila svou kariéru poezie ve svých 30 letech.[5] Goldbergova poezie se zabývá tématy včetně magický realismus, poctivost, autentičnost, smyslné obrazy a vtip.[2][6]

Goldberg byl básníkem v rezidenci Howard County, Maryland v roce 1999.[1][5] Tento program sponzorovala Howard County Poetry and Literature Society.[5] Během svého působení v této pozici navštívila Goldberg deset středních škol v kraji, kde učila poezii.[5] Získala několik grantů od Marylandské umělecké rady.[2]

Vyučovala také poezii a tvůrčí psaní na Georgetown University, Program MFA na Americké univerzitě a Spisovatelské centrum v Bethesda, Maryland.[2]

Byla výkonnou redaktorkou Básník Lore časopis.[1][3] Goldberg byl seniorwriter pro AARP.[1][2][5] Goldberg pracuje jako redaktor série Mezinárodní vydání Word Works.[3][4][7][6]

Goldberg získal dvě stipendia od Národní nadace pro umění.[2][3][4][7][6][8] Jedním z těchto ocenění bylo stipendium za gramotnost ve výši 20 000 USD.[8] Byla také spolupracovnicí Yaddo, MacDowell Colony a Virginia Center for the Creative Arts.[1]

Prováděla četby a své práce představila několika programům, organizacím a sdružením, včetně Americká asociace literárních překladatelů, Sdružený spisovatelů a programů psaní, Mezinárodní měnový fond, Folger Shakespeare Library a Carterovo centrum.[3]

Její práce byly zahrnuty do několika publikací o gramotnosti, včetně Poezie, Paříž Posouzení, Harvard Posouzení, Gettysburg Posouzení, Nejlepší americký Poezie a americký Poezie Posouzení.[1][2][3][7][6]

Ocenění

Goldberg získala několik ocenění za své psaní. Dostala dvě PERO Ocenění Syndicated Fiction Project.[2][4] V roce 2008 získala Cena Felixe Pollaka v poezii pro Královská Bakerova dcera.[2][3][4][7][6] Za svou práci také získala cenu Valentina Krušteva v překladu Transformace: Poezie překladu,[3] the Cena Nadace Witter Bynner pro Kameny si pamatují,[2][4] cenu poezie Violet Reed Haas pro Úžasné pronásledování,[2] a cenu Camden Poetry Award pro Varovné příběhy.[2] Její báseň „Fortune's Darling“ získala cenu Emily Dickinsonové.[2]

Funguje

Poezie

  • Berta Broadfoot a Pepin krátký: Merovejský románek (1986), ISBN  9780915380206, OCLC 729771175
  • Varovné příběhy (1990), ISBN  9780931848780, OCLC 731523419
  • Úžasné pronásledování (1995), ISBN  9780963836441, OCLC 32538889
  • Dcera královského pekaře (2008), ISBN  9780299227241, OCLC 636803506
  • Proměna (2019), ISBN  9781733540056, OCLC 1084561966

Překlady

  • The Fire Stays in Red: Poems Ronny Someck (2002) přeložil Goldberg a izraelský básník Moshe Dor, ISBN  9780299179045, OCLC 316869644
  • Spálený sluncem, básně Dor, ISBN  9780915380831, OCLC 930811146

Editor

  • Kameny si pamatují: domorodá izraelská poezie (1991), editovali Dor, Goldberg a Giora Lesham, ISBN  9780915380251, OCLC 23930833
  • První ano: Básně o komunikaci (1996), ISBN  9780931848926, OCLC 35758082
  • Open Door: Selected Poems from Poet Lore, 1980-1996 (1996) Roland Flint a editovali Goldberg, Philip K. Jason a Geraldine Connolly, ISBN  978-0965401005
  • Po prvním dešti: izraelské básně o válce a míru (1998) editovali Dor a Goldberg, ISBN  9780815605249, OCLC 37890562

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j "Sbírka: papíry Barbary Goldbergové | Archivní sbírky". archive.lib.umd.edu. Citováno 2020-10-29.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Foundation, Poetry (2020-10-29). „Barbara Goldbergová“. Nadace poezie. Citováno 2020-10-29.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l „Goldberg, Barbara | Beltway Poetry Quarterly“. www.beltwaypoetry.com. Citováno 2020-10-29.
  4. ^ A b C d E F „Barbara Goldbergová“. Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 2020-10-29.
  5. ^ A b C d E F G h i Lukens, Alice (13. prosince 1998). „Básně inspirují třídy; rezidence: Barbara Goldbergová, spisovatelka okresních škol, doufá, že naučí své studentské publikum, že poezie je jako kouzlo.“. Baltimore Sun.
  6. ^ A b C d E F G h „Blog o vydávání akcentů | Království spekulací: Rozhovor s Barbarou Goldbergovou“. Citováno 2020-10-29.
  7. ^ A b C d „Blog o vydávání akcentů | 2015 — Autoři“. Citováno 2020-10-29.
  8. ^ A b Siegel, Eric (6. ledna 1991). „NEA uděluje uměleckým skupinám ve státě 350 000 $“. Baltimore Sun (Konečné vydání.). p. 3B.