Bangkok Traffic (Love) Story - Bangkok Traffic (Love) Story - Wikipedia
Bangkok Traffic (Love) Story | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Adisorn Tresirikasem |
Produkovaný |
|
Napsáno |
|
V hlavních rolích | |
Hudba od | Instinkt |
Kinematografie |
|
Upraveno uživatelem |
|
Distribuovány | GMM Tai Hub |
Datum vydání |
|
Země | Thajsko |
Jazyk | Thai, Min Nan |
Bangkok Traffic (Love) Story (Thai: รถไฟฟ้า มา หา นะ เธอ, RTGS: Rot Fai Fa Ma Ha Na Thoe) je Thai romantická komedie film propuštěn GTH dne 15. října 2009. Režíroval ho Adisorn Tresirikasem a napsal jej Navapol Thamrongruttanarit.[1][2] Film vypráví příběh Mei Li (Cris Horwang ), třicetiletá žena zoufalá z toho, že je poslední mezi svými přáteli, aby se provdala, a její vztah s Loongem (Theeradej Wongpuapan ), inženýr pracující na BTS Skytrain Systém. Skytrain, který téhož roku oslavil desáté výročí a propůjčil svůj název thajským a anglickým titulům filmu, je prominentně uveden v celém příběhu.
Film byl kritizován za jeho volné spiknutí, ale kritici cítili, že mladé ženy ze střední třídy, které jsou Bangkokky, se mohou identifikovat se současným prostředím. Film byl finančně úspěšný a během jeho zahajovacího víkendu vydělal 57 milionů bahtů a po čtyřech týdnech přes 140 milionů bahtů.
Spiknutí
Na svatební noc Ped (Panisara Pimpru) byla její blízká přítelkyně Mei li nebo Li (Cris Horwang ), vypil příliš mnoho vína a usnul v Pedově hotelovém pokoji. Li se probudila v časných ranních hodinách, odjela zpět do svého domova, ale měla na cestě autonehodu a právě tam potkala Loonga (Theeradej Wongpuapan ). Když Li dorazí domů, její rodina jí nadává a otec jí zakazuje řídit, takže Li musí jít do práce veřejnou dopravou.
Jednou v noci se Li probudí uprostřed noci a jde na střechu svého domu. Náhodou chytí svou služebnou a jejího přítele, kteří jsou také na střeše. Přítel její služebné volá svého „staršího“ (odpovědného dospělého), který se ukáže být Loong. Li další se znovu setká s Loongem v a BTS Skytrain stanice. Tentokrát Li omylem rozbije Loongovy sluneční brýle. Li koupí náhradní sluneční brýle a napíše její číslo na krabici. Zařídila, aby „narazila“ na Loonga, aby mu dal nové sluneční brýle. Po čekání na volání Loonga jde Li do videopůjčovny, kterou Loong pravidelně navštěvuje. Liův soused, Plern (Ungsumalynn Sirapatsakmetha ), používá trik k získání Loongova mobilního čísla, ale později jde pracovat ve stejném videopůjčovně, místo aby Loongovo číslo dal Li. Jako pomstu Li používá mobil Plern k odesílání zpráv třem milencům Plern a zve je všechny do obchodu najednou. Loong přijde do obchodu a omylem upustí notebook.
Li se cítí zodpovědný a vezme Loongův laptop k Pedovu manželovi, ale nemůže to opravit. Li to jde vrátit do kanceláře BTS. Když Loong dokončí práci, najde Li a jezdí na BTS, aby se dostali domů. Loong se rozhodne vyhodit notebook a jeho tašku. Li zvedne tašku z popelnice a vezme ji domů. Uvnitř je mnoho věcí, včetně filmových negativů. Li nechala film vytisknout a zjistila, že existují fotografie Loonga s Kob Kavitou (Taksaorn Paksukjareon), herečkou populárního televizního seriálu „Saint's Tear“. Majitel obchodu s fototiskárnami zveřejňuje obrázky na internetu, stejně jako slavné herečky.
Li se znovu setká s Loongem na skytrain a řekne mu, že obrázky mohly být publikovány kvůli ní, ale Loongovi to nevadí. Loong jí řekne, že Kob je jeho bývalá přítelkyně, a rozešli se, protože jejich časové plány se neshodovaly. Když skytrain dorazí Stanice Ekkamai Li navrhuje, aby sledovali hvězdy u Planetárium v Bangkoku a podívejte se na výstavu o kometě, která se brzy objeví. Li požádá Loonga, aby s ní v Bangkoku sledoval kometu. Později, před Songkran svátky, Loong požádá Li, aby přišel oslavovat házením vody.
Během festivalu Songkran se k nim připojí Plern. Li si kvůli ní slavnosti neužije. Li zná Loongovu adresu, která je vedle penzionu Řeka Chao Phraya. Li se převléká a jde navštívit Loonga a najde ho spát. Li usne vedle něj. Poté, co se probudí, ji Loong požádá, aby cestovala po Bangkoku. Loong požádá Li, aby přišel na rodinný den v BTS, protože ji může vzít do depa. Loong fotí, ale Li poškodí fotoaparát.
Při rodinné návštěvě Li zjistí, že Loong za dva dny odjíždí, aby strávil dva roky studiem v Německu. Rozloučili se na Taksinský most. Loong pošle Li krabici, když dorazí do Německa. Uvnitř je zrcadlo z jejího auta z doby, kdy se poprvé setkali, poškozené sluneční brýle, rozbitý notebook, lístky do planetária v Bangkoku a poškozená kamera s paměťovou kartou stále uvnitř. Li se dívá na obrázky. Spěchá do Letiště Suvarnabhumi pokusit se zastavit Loonga, ale je příliš pozdě. V ten den kometa obíhá kolem Země. Loong sleduje kometu na palubě svého letadla, zatímco Li ji také.
O dva roky později, když jednou večer šel do práce, se Li náhodou setkal s Loongem na BTS Skytrain. Loong pracuje na směny a několik měsíců je zpět v Thajsku. Oba vystupují ze Skytrain v Siamská stanice, což je přestupní stanice mezi Sukhumvit Line a Silom Line. Li jde dolů, aby přešel na jinou linii, a neotočí se zpět, aby se podíval na Loonga. Li nastoupí do vlaku, ale elektřina vypadne. Cestující volají svým přátelům nebo rodině, že vlak zastavil. Li zazvoní telefon; je to Loong. Požádá Li, aby znovu oslavil Songkran. Li odpoví, že je na prázdniny zdarma. Když se znovu zapne elektřina, Loong je na stejném Skytrain, stojící vedle Li. Řekne Li, že teď má jeho číslo, a aby to zaznamenala.
Výroba
Bangkok Traffic (Love) Story byl sponzorován BTS a film obsahuje mnoho scén zobrazujících údržbové práce na systému a jeho infrastruktuře. Film byl propagován v rámci oslav desátého výročí BTS. Thajské jméno filmu, Rod fai fah .. Ma Ha Na Ther, překládá se jako „Skytrain, přijde se s vámi setkat“ a je slovní hračkou na Rot Fai Fa Maha Nakhon (รถไฟฟ้า มหานคร), což je thajské jméno MR T podzemní systém. Anglický název je zkrácen BTS shodovat se systémem skytrain.[3]
Film byl natočen na mnoha místech v Bangkoku, včetně Wat Arun, Yaowarat, Síň trůnu Ananta Samakhom Planetárium v Bangkoku, Chan Road.
Loongův penzion se natáčel v Loy La Long Hotel, penzionu v Talat Noi oblast podél řeky Chao Phraya, která může vidět pagodu chrámu Chee Chin Khor v Khlong San strana jasně.[4]
Recepce
Kritická odpověď
Kritici většinou zaznamenali, jak Bangkok Traffic (Love) StoryNavzdory svým nedostatkům vhodně sloužila a uspokojila své cílové publikum mladých dospělých žen z Bangkoku. v Manažer denně, Aphinan Bunrueangphanao zaznamenal film kuřátko švihnout prvky a jak obsazení Theeradej jako hlavní mužské role pomohlo zvýšit přitažlivost filmu. Poznamenal, že Cris dovedně představovala vtipně přehnanou městskou ženu v její hlavní roli, ale kritizoval film pro jeho slabou a uvolněnou zápletku.[5] Nantakwang Sirasoontorn pozorován v Kom Čad Luek že nejvýraznějším tématem filmu byla ženská fantazie o setkání s dokonalým mužem. Poznamenal, že snímky současného života v Bangkoku a pečlivě naplánované marketingové kampaně GTH pomohly filmu uspět. Pochválil Crisovo herectví a kritizoval slabou zápletku.[6]
Pokladna
Bangkok Traffic (Love) Story byl kasovní hit po propuštění a v den zahájení vydělal 15,1 milionu bahtů, což překonalo Fobie 2's předchozím ročním rekordem 14,9 milionu a 57 milionů bahtů během zahajovacího víkendu.[7] Za čtyři týdny dosáhl film divadelních příjmů více než 140 milionů bahtů, čímž překonal Fan Chan 's předchozím rekordem GTH ve výši 137 milionů a stal se zdaleka nejlépe vydělaným filmem roku 2009.[8]
Ocenění
Cena | Kategorie | Výsledek |
---|---|---|
People's Choice Awards 2009 | Nejlepší obrázek | Vyhrál |
Nejlepší herec (Theeradej Wongpuapan ) | Vyhrál | |
Nejlepší herečka (Cris Horwang) | Vyhrál | |
7. ocenění Kom Chad Luek Awards | Nejlepší obrázek | Nominace |
Nejlepší režisér | Nominace | |
Nejlepší herečka (Cris Horwang) | Vyhrál | |
Nejlepší ceny za rok 2009 | Nejlepší obrázek | Vyhrál |
Nejlepší režisér | Vyhrál | |
Nejlepší herečka (Cris Horwang) | Nominace | |
Nejlepší herec (Theeradej Wongpuapan ) | Vyhrál | |
Oblíbená herečka ve filmu Breakout (Ungsumalynn Sirapatsakmetha ) | Vyhrál | |
7. thajské filmové ceny Starpics | Nejlepší obrázek | Vyhrál |
Nejlepší herečka (Cris Horwang) | Vyhrál | |
3. Chalerm Thai Awards | Nejlepší snímek roku | Nominace |
Nejlepší herec roku (Theeradej Wongpuapan ) | Nominace | |
Nejlepší herečka roku (Cris Horwang) | Vyhrál | |
18. Bangkok Awards kritiků shromáždění | Nejlepší režisér | Nominace |
Nejlepší herečka (Cris Horwang) | Vyhrál | |
Nejlepší filmová režie | Nominace | |
Nejlepší střih filmu | Nominace | |
Nejlepší umělecký směr | Nominace | |
Nejvýnosnější film | Vyhrál | |
19. thajské národní filmové ceny | Nejlepší herečka (Cris Horwang) | Vyhrál |
Nejlepší kostýmy | Nominace | |
Nejlepší make-up | Nominace | |
3. Nine Entertain Awards | Nejlepší snímek roku | Nominace |
Nejlepší herečka (Cris Horwang) | Nominace | |
7. Hamburger Awards | Nejlepší obrázek | Nominace |
Nejlepší režisér | Nominace | |
Nejlepší herečka (Cris Horwang) | Vyhrál | |
Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Ungsumalynn Sirapatsakmetha ) | Nominace | |
Oblíbený herec, který krade scény (Charlie Trairat ) | Nominace | |
Oblíbený herec, který krade scény (Sunny Suwanmethanont) | Nominace | |
Nejlepší originální píseň | Nominace |
Reference
- ^ (Thajština) Dobré filmy ke sledování o víkendu: V lásce (หนัง น่า ดู สุด สัปดาห์: ห้วง เวลา แห่ง ความ รัก) Archivováno 29. srpna 2011 v Wayback Machine matichon.co.th
- ^ „BANGKOK TRAFFIC LOVE STORY“. Archivovány od originál dne 14. září 2009. Citováno 3. listopadu 2009.
- ^ "Bangkok Traffic (Love) Story". Thai Movie Central. Archivovány od originál dne 13. dubna 2017. Citováno 12. dubna 2017.
- ^ „Nech to být, nech to být, nech to plynout“. Loy La Long Hotel.
- ^ Bunrueangphanao, Aphinan (22. října 2009). „Roztomilý a roztomilý: Rodfaifah .. Ma Ha Na Ther (น่า รัก น่า ใคร่: รถไฟฟ้า มา หา นะ เธอ)“. Manažer online (v thajštině). Skupina manažerů. Citováno 21. listopadu 2009.
- ^ Sirasoontorn, Nantakwang (16. října 2009). „Rodfaifah .. Ma Ha Na Ther - příběh žen více než urbanitů (รถไฟฟ้า ... มา หา นะ เธอ เรื่อง ของ ผู้หญิง มากกว่า เรื่อง ของ คนเมือง)“. Kom Čad Luek (v thajštině). Nation Multimedia. Archivovány od originál dne 5. dubna 2016. Citováno 21. listopadu 2009.
- ^ „Rodfaifah .. Ma Ha Na Ther překonává všechny thajské filmové rekordy z roku 2009 (รถไฟฟ้า ... มา หา นะ เธอ ทำลายสถิติ หนัง ไทย ทุก เรื่อง ปี นี้)“ (v thajštině). thaicinema.org. Citováno 21. listopadu 2009.
- ^ ""BTS "přihrávky Fan Chan, vydělává 140 milionů, se stává filmem s nejvyšší tržbou roku ("รถไฟฟ้า.. มา หา นะ เธอ" วิ่ง แรง แซง "แฟน ฉัน" โกย ราย ได้ 140 ล้าน กลาย เป็น หนัง ทำ เงิน สูงสุด แห่ง ปี) ". tisková zpráva (v thajštině). GTH. 13. listopadu 2009. Archivovány od originál dne 18. listopadu 2009. Citováno 21. listopadu 2009.