Banán Yoshimoto - Banana Yoshimoto

Banán Yoshimoto
narozený	(1964-07-24) 24. července 1964 (věk 56) Tokio, Japonsko
obsazení	Romanopisec
Národnost	japonský
Žánr	Beletrie
webová stránka
Oficiální webové stránky

Banán Yoshimoto (吉 本 ば な な, Yoshimoto Banana) (narozen 24. července 1964^[1]) je pseudonym japonského spisovatele Mahoko Yoshimoto (吉 本 真 秀 子, Yoshimoto Mahoko). Od roku 2002 do roku 2015 napsala své jméno hiragana (よ し も と ば な な).

Životopis

Yoshimoto se narodil v Tokio 24. července 1964 a vyrůstal v liberální rodině. Její otec je slavný básník a kritik Takaaki Yoshimoto a její sestra Haruno Yoiko je známá karikaturista v Japonsku.

Yoshimoto vystudoval Nihon University Vysoká škola umění se specializací na literatura. Zatímco tam, ona přijala pseudonym "Banana", po své lásce k banánové květiny, jméno, které rozpoznává jako „roztomilé“ a „záměrně androgynní“.^[2]

Yoshimoto hlídá svůj osobní život a prozrazuje o ní jen málo informací rolfing praktický manžel, Hiroyoshi Tahata nebo syn (narozen v roce 2003). Každý den jí trvá půl hodiny, než napíše na svém počítači, a řekne: „Mám sklon se cítit provinile, protože tyto příběhy píšu téměř pro zábavu.“^{[Citace je zapotřebí ]} V letech 2008 až 2010 vedla online deník pro anglicky mluvící fanoušky.^[3]

Spisovatelská kariéra

Yoshimoto začala svou spisovatelskou kariéru, když pracovala jako servírka v restauraci golfového klubu v roce 1987. Pojmenovala americkou autorku Stephen king jako jeden z jejích prvních hlavních vlivů a čerpala inspiraci z jeho nehororových příběhů. Jak její psaní postupovalo, byla dále ovlivňována Truman Capote a Isaac Bashevis Singer.^{[Citace je zapotřebí ]}

Její debutová práce, Kuchyně (1988), měl jen v Japonsku více než 60 tisků. Došlo k dvěma filmovým adaptacím: japonský televizní film^{[Citace je zapotřebí ]} a více široce vydaná verze s názvem Wo ai chu fang, vyrobené v Hongkong podle Ho Yim v roce 1997.^[4]

V listopadu 1987 získal Yoshimoto 6. literární cenu Kaien Newcomers 'Literary Prize Kuchyně; v roce 1988 byl román nominován na Cena Mishima Yukio V roce 1999 obdržela 39. doporučení ministra školství pro nejlepšího začínajícího umělce.^[5] V roce 1988 (leden) zvítězila také na 16. místě Cena Izumi Kyoka za literaturu, k novele stín měsíčního svitu, který je součástí většiny vydání Kuchyně.

Další z jejích románů, Sbohem Tsugumi (1989), přijal protichůdné recenze, ale byl zpracován film z roku 1990 režie Června Ichikawa.^[6]

Publikace

Její práce zahrnují dvanáct románů a sedm sbírek esejů (včetně Ananasový pudink a Píseň z banánu), kterých se celosvětově prodalo přes šest milionů kopií.^[7] Mezi její témata patří láska a přátelství, síla domova a rodiny a vliv ztráty na lidského ducha.

V roce 1998 napsala předmluvu k italskému vydání knihy Ryuichi Sakamoto. Conversazioni muzikolog Massimo Milano.

V roce 2013 Yoshimoto napsal serializovaný román, Budeme milovat? (僕 た ち 、 恋愛 し よ う か?), Pro časopis pro ženy Anan, se zpěvákem a hercem Lee Seung-gi jako ústřední postava. Romantický román byl první z jejích děl, kde se jako ústřední postava objevila korejská zpěvačka.^[8][9]

Styl psaní

Yoshimoto říká, že její dvě hlavní témata jsou „vyčerpání mladých Japonců v současném Japonsku“ a „způsob, jakým hrozné zážitky utvářejí život člověka“.^[10]

Její práce popisují problémy, kterým čelí mládež, městská existencialismus a teenageři uvěznění mezi představivostí a realitou. Její práce jsou zaměřeny nejen na mladé a vzpurné, ale také na dospělé, kteří jsou v srdci stále mladí. Postavy, nastavení a tituly Yoshimota mají moderní a americký přístup, ale jádro je japonské. Oslovuje čtenáře osobně a přátelsky, s vřelostí a naprostou nevinností, píše o jednoduchých věcech, jako je pískání dřevěných podlah nebo příjemná vůně jídla. Jídlo a sny jsou opakujícími se tématy její práce, která jsou často spojována se vzpomínkami a emocemi. Yoshimoto připouští, že většina její umělecké inspirace pochází z jejích vlastních snů a že by chtěla vždy spát a žít život plný snů.^{[Citace je zapotřebí ]}

Ocenění

V srpnu 1988 udělil ministr školství Yoshimotovi 39. cenu doporučeného nejlepšího umělce pro nováčky Kuchyně a Utakata / Sankuchuari. V březnu 1989 Sbohem Tsugumi získal 2. místo Cena Yamamoto Shugoro. V roce 1994 vyšel její první dlouhý román Amrita, byla oceněna cenou Murasaki-shikibu.

Mimo Japonsko jí byly uděleny ceny v Itálii: The Scanno literární cena v roce 1993 Literární cena Fendissime v roce 1996 Literární cena Maschera d 'argento v roce 1999 a cena Capri v roce 2011.^[11]

Jezero byl pro rok 2011 zařazen do užšího výběru Muž asijská literární cena.

Bibliografie

Názvy mezi závorkami jsou hrubými překlady, pokud román nebyl přeložen.

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Článek od Metropole
• Bananamania
• Romantická láska v rané fikci Banana Yoshimoto
• „Zcela nová éra společnosti Banana Yoshimoto“ - (přehled J-pop.com)