Kuchyně (román) - Kitchen (novel) - Wikipedia

Kuchyně
KitchenNovel.jpg
První vydání (v japonštině)
AutorBanán Yoshimoto
Originální názevキ ッ チ ン
PřekladatelMegan Backus
Ilustrátor
  • Xue Jia He
  • Hyun Gyoo Kim
Cover umělecSoonyoung Kwon
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
VydavatelMK
Datum publikace
1988
Publikováno v angličtině
1993
Typ médiaTvrdý obal
Stránky226
ISBN4-8288-2252-6
OCLC25676042
895.6/35 20
LC ClassPL865.O7138 K5813 1993
PředcházetŽádný
NásledovánAngličtina: NP (román)  

Kuchyně （キ ッ チ ン） je román napsaný japonským autorem Banán Yoshimoto (吉 本 ば な な） v roce 1988 a do angličtiny přeložena v roce 1993 autorem Megan Backus.

I když si člověk může všimnout určitého západního vlivu v Yoshimotově stylu, Kuchyně je stále kriticky uznáván jako příklad současnosti Japonská literatura; Nezávislý, Časy, a Newyorčan všichni prozkoumali román příznivě.

Většina vydání obsahuje také novelu nazvanou stín měsíčního svitu, což je také tragédie zabývající se ztrátou a láskou.

Z příběhu byly natočeny dva filmy, a Japonská televize film v roce 1989 a široce vydaná verze produkovaná v Hongkongu společností Yim Ho v roce 1997.

Postavy

  • Mikage Sakurai - mladá Japonka. Hlavní postava. Bojuje se ztrátou své babičky, která byla jejím posledním žijícím příbuzným. Po smrti své babičky se nastěhuje k Yuichi Tanabe a Eriko Tanabe.
  • Yuichi Tanabe - syn Eriko Tanabe. Hlavní postava. Jeho matka zemřela na rakovinu, když byl Yuichi velmi malé dítě. Žije se svou milující transsexuální matkou a podporuje Mikageho v době smutku. Nakonec ztratí matku a spoléhá na emoční podporu Mikage.
  • Eriko Tanabe - vedlejší postava. Transgender žena. Eriko vlastní noční klub, kde ji zabije muž, který má pocit, jako by ho podváděla tím, že je transgender ženou. Je popisována jako velmi krásná a laskavá žena.

Spiknutí

Od Mikageho lásky ke kuchyňím po její práci kuchařské asistentky učitele až po různé scény, ve kterých je jídlo pouze přítomné, Kuchyně je krátkým oknem do života mladé Japonky a jejích objevů o jídle a lásce na pozadí tragédie.

v Kuchyně, mladá Japonka jménem Mikage Sakurai se snaží překonat smrt své babičky. Postupně roste v blízkosti jednoho z kamarádů své babičky, Yuichi, z květinářství a nakonec zůstane s ním a jeho transgender matka, Eriko. Během svého pobytu si vybudovala náklonnost k Yuichi a Eriko, téměř se stala součástí jejich rodiny. Po šesti měsících se však odstěhovala, když si našla novou práci asistentky kuchařského učitele. Když zjistí, že Eriko byl zavražděn, pokusí se v obtížném období podpořit Yuichi a uvědomí si, že Yuichi je do ní pravděpodobně zamilovaný. Zdráhá čelit svým vlastním citům k němu, odejde za Izu na pracovní místo, zatímco Yuichi zůstane v penzionu. Poté, co šel do restaurace k jídlu katsudon, uvědomí si, že to chce přivést na Yuichi. Chodí do Yuichiho penzionu a uprostřed noci se vplíží do jeho pokoje, aby mu přinesla katsudon. Tam mu Mikage řekne, že ho nechce ztratit, a navrhuje vybudovat nový společný život.

v stín měsíčního svitu, žena jménem Satsuki ztratila při nehodě svého přítele Hitoshi a řekla nám: „Tu noc, kdy zemřel, moje duše odešla na jiné místo a já jsem ji nemohl přivést zpět.“ Spřátelí se s jeho bratrem Hiiragim, jehož přítelkyně při stejné havárii zemřela. V jednu nespavou noc na procházce potká podivnou ženu jménem Urara, která také někoho ztratila. Urara ji seznamuje s mystickým zážitkem fenoménu The Weaver Festival Phenomenon, který, jak doufá, vypálí jejich kolektivní smutek.

Ocenění

  • 6. cena spisovatelů nováčků v Kaienu - listopad 1987[1]
  • 39. Best Newcomer Artists - srpen 1988[1]

Informace o knize

Kuchyně (Anglické vydání) od Banana Yoshimoto

Reference

  1. ^ A b "Banana Yoshimoto - profil". Archivovány od originál dne 23. února 2015. Citováno 18. listopadu 2006.

externí odkazy