Masakr Ballymurphy - Ballymurphy massacre

Masakr Ballymurphy
Část problémy
BallymurphyMassacre.jpg
A nástěnná malba v Belfastu na památku obětí masakru Ballymurphy.
Masakr Ballymurphy se nachází ve Velkém Belfastu
Masakr Ballymurphy
UmístěníBelfast, Severní Irsko
Souřadnice54 ° 34'30 ″ severní šířky 5 ° 58'26 "W / 54,575 ° N 5,974 ° W / 54.575; -5.974Souřadnice: 54 ° 34'30 ″ severní šířky 5 ° 58'26 "W / 54,575 ° N 5,974 ° W / 54.575; -5.974
datum9. – 11. Srpna 1971
Typ útoku
Hromadné střílení
Úmrtí11
PachatelPadákový pluk, Britská armáda

The Masakr Ballymurphy byla série incidentů mezi 9. a 11. srpnem 1971, při nichž 1. prapor, výsadkový pluk z Britská armáda zabil jedenáct civilistů v Ballymurphy, Belfast, Severní Irsko, jako část Operace Demetrius (internace bez zkoušky). Střelby byly později označovány jako Belfastova Krvavá neděle, odkaz na zabíjení civilistů stejným praporem v Derry o několik měsíců později.[1][2]

Problémy trvalo dva roky a Belfast byl obzvláště zasažen politickým a sektářským násilím. Britská armáda byla rozmístěna v Severním Irsku v roce 1969, protože události se jí dostaly mimo kontrolu Royal Ulster police.

V pondělí 9. srpna 1971 ráno zahájily bezpečnostní síly operaci Demetrius. V plánu bylo zatknout a internovat kdokoli podezřelý z členství v Prozatímní irská republikánská armáda. Jednotkou vybranou pro tuto operaci byla Padákový pluk. Členové výsadkového pluku uvedli, že když vstoupili do oblasti Ballymurphy, byli na ně zastřeleni republikány a opětovali palbu.[3]

Mike Jackson, později se stal vedoucím britské armády, zahrnuje sporný popis střelby ve své autobiografii a jeho tehdejší roli tiskového mluvčí britské armády umístěné v Belfastu, zatímco k incidentům došlo.[4] Tento účet uvádí, že zabiti při střelbách byli republikánští ozbrojenci. Toto tvrzení katolické rodiny zabitých při střelbách v rozhovorech během dokumentárního filmu důrazně popíraly Ballymurphy Precedent.[5][6]

V roce 2016, pane Declan Morgan, Lord hlavní soudce Severního Irska, doporučil vyšetřování do vraždění jako jeden ze série „starších vyšetřování“ zahrnujících 56 případů souvisejících s Troubles.[7][8]

Tyto šetření se zpozdilo, protože financování nebylo schváleno Výkonný pracovník Severního Irska. První ministr Stormont Arlene Foster z Demokratická unionistická strana (DUP) odložila nabídku na další financování vyšetřování historických vražd v Severním Irsku,[9] rozhodnutí odsouzené skupinou pro lidská práva Amnesty International.[10] Foster potvrdila, že využila svého vlivu v přenesené moci pro sdílení moci k zadržení financí za nevyřízené dotazy související s konfliktem.[9] Vrchní soud uvedl, že její rozhodnutí odmítnout dát finanční dokument na výkonnou moc bylo „nezákonné a procesně vadné“.[11] V lednu 2018 kancelář koronera oznámila, že vyšetřování začne v září 2018.[12]

Časová osa

Pamětní deska ve vzpomínkové zahradě v Liberci Ballymurphy, Belfast

Šest civilistů bylo zabito 9. srpna:

  • Francis Quinn (19), zastřelen, zatímco šel na pomoc zraněnému muži.[13][14]
  • Otec Hugh Mullan (38), a katolík kněz, zastřelen, když šel na pomoc zraněnému muži, údajně mával bílou látkou, aby naznačil své úmysly.[13][15][16]
  • Joan Connolly (44), zastřelená, když stála naproti vojenské základně. Tvrdilo se, že byla zastřelena třemi vojáky a že by mohla přežít, kdyby jí byla dříve poskytnuta lékařská péče, ale několik hodin ležela zraněná v poli.[13][17][18][16]
  • Daniel Teggart (44) byl čtrnáctkrát zastřelen. Většina střel zasáhla jeho záda, údajně když ležel zraněný na zemi.[13][19]
  • Noel Phillips (20), výstřel, když stál naproti vojenské základně.[13][20]
  • Joseph Murphy (41), zastřelený, když stál naproti vojenské základně.[13] Murphy byl následně vzat do vojenské vazby a po svém propuštění, když umíral v nemocnici, tvrdil, že byl ve vazbě zbit a znovu zastřelen. Když bylo jeho tělo exhumováno v říjnu 2015 byla v jeho těle objevena druhá kulka, která podle aktivistů potvrdila jeho tvrzení.[21]

Jeden civilista byl zastřelen 10. srpna a další čtyři byli zastřeleni 11. srpna:

  • Edward Doherty (28), zastřelen při chůzi po Whiterock Road.[22]
  • John Laverty (20) a Joseph Corr (43) byli zastřeleni na samostatných místech v horní části Whiterock Road. Laverty byla zastřelena dvakrát, jednou do zad a jednou do zadní části nohy. Corr byl několikrát zastřelen a 27. srpna na následky zranění zemřel.[13][23]
  • John McKerr (49), zastřelený neznámými útočníky, když stál před katolickým kostelem, zemřel 20. srpna na následky zranění.[14][24][25]
  • Paddy McCarthy (44) se dostal do konfrontace se skupinou vojáků. Rodina tvrdí, že mu do úst byla vložena prázdná zbraň a stisknuta spoušť. McCarthy utrpěl a infarkt a krátce nato zemřel.[26][27]

V únoru 2015 zrušilo přesvědčení Terry Laverty, mladšího bratra Johna Komise pro kontrolu trestních případů.[28] Byl odsouzen za bouřlivé chování a odsouzen k šesti měsícům na základě důkazů očitých svědků vojína v padákovém pluku. Případ byl postoupen soudu, protože jediný svědek stáhl své důkazy.[29]

Dokumentární

Vraždy jsou předmětem dokumentu ze srpna 2018 Ballymurphy Precedent, režie Callum Macrae a vyrobené ve spolupráci s Kanál 4.[30]

Viz také

Reference

  1. ^ McDonald, Henry (20. června 2010). „Byli vojáci krvavé neděle zapojeni do‚ masakru Ballymurphy '? “. Opatrovník. Citováno 26. srpna 2020.
  2. ^ Moriarty, Gerry (5. listopadu 2018). „Vyšetřování masakru Ballymurphy bude zahájeno příští týden“. Irish Times. Citováno 26. srpna 2020.
  3. ^ „Rodiny Ballymurphy se setkávají s prvním ministrem Peterem Robinsonem“. BBC novinky. 18. února 2011.
  4. ^ Jackson, Mike (2007). Voják: Autobiografie. Bantam Press. ISBN  978-0593059074.
  5. ^ „Masakr v Ballymurphy“. Channel4.com. 8. září 2018. Citováno 14. listopadu 2018.
  6. ^ "Film". TheBallymurphyPrecedent.com. Citováno 14. listopadu 2018.
  7. ^ Kearney, Vincent (18. ledna 2016). „Potíže: Soudce začíná přezkoumávat vyšetřování“. BBC novinky. Londýn. Citováno 4. května 2016. Existuje 56 případů zahrnujících 97 úmrtí. ... Zastavené vyšetřování střelby 10 lidí v Ballymurphy v západním Belfastu v roce 1971 a dalších pěti civilistů v nedalekém Springhillu o rok později bylo vyšetřováno v den zahájení u soudů v Laganside.
  8. ^ „Starší vyšetřování v Severním Irsku lze vyřešit za pět let'". BBC novinky. Londýn. 12. února 2016. Citováno 4. května 2016. Po přezkoumání více než 50 nevyřešených případů bylo rozhodnuto, že všechny jsou vhodné k vyšetřování.
  9. ^ A b „Arlene Fosterová špatně odložila nabídku na financování starších vyšetřování, říká soudce“. Irské zprávy.
  10. ^ Kearney, Vincent (3. května 2016). „Pozastaven plán vyšetřování dědictví staršího lorda“. BBC novinky. Londýn. Citováno 4. května 2016. Radikální plán nejvyššího soudce Severního Irska vypořádat se s vyšetřováním některých z nejkontroverznějších vražd Troubles byl pozastaven.
  11. ^ „Arlene Foster nebude platit škody kvůli blokování plánu financování starších vyšetřování“. Belfastský telegraf.
  12. ^ McHugh, Michael. „Koroner při vyšetřování střelby Ballymurphy apeluje na svědky, aby se přihlásili“. Irské zprávy. Tisková asociace.
  13. ^ A b C d E F G Sutton, Malcolm. „Index úmrtí v důsledku konfliktu v Irsku (9. srpna 1971)“. Archiv konfliktů na internetu. Ulster University, Magee. Citováno 29. srpna 2017.
  14. ^ A b „Ballymurphy střelby: 36 hodin v Belfastu, které si vyžádaly 10 mrtvých“. Opatrovník. 26. června 2014.
  15. ^ „Fr Hugh Mullan“. BallymurphyMassacre.com. Archivovány od originál dne 19. června 2010. Citováno 26. června 2010.
  16. ^ A b "Žena vzpomíná na hrůzný okamžik, kdy zjistila, že britská armáda zastřelila její nevinnou matku". Irské zrcadlo. 30. srpna 2018. Citováno 14. listopadu 2018.
  17. ^ „Joan Connolly“. BallymurphyMassacre.com. Archivovány od originál dne 19. června 2010. Citováno 26. června 2010.
  18. ^ „Tento víkend je v televizi silný dokument o strašlivém okamžiku během The Troubles“. Joe.ie. 7. září 2018. Citováno 14. listopadu 2018.
  19. ^ McDonald, Henry (6. června 2010). „Byli krvaví nedělní vojáci zapojeni do‚ masakru Ballymurphy '? “. Opatrovník. Citováno 5. srpna 2011.
  20. ^ „Noel Phillips“. BallymurphyMassacre.com. Archivovány od originál dne 21. června 2010. Citováno 26. června 2010.
  21. ^ Moriarty, Gerry (27. října 2015). „Kulka nalezena v těle exhumované oběti masakru Ballymurphy“. Irish Times. Citováno 29. srpna 2017.
  22. ^ Sutton, Malcolm. „Index úmrtí v důsledku konfliktu v Irsku (10. srpna 1971)“. Archiv konfliktů na internetu. Ulster University, Magee. Citováno 29. července 2020.
  23. ^ „Joseph Corr“. BallymurphyMassacre.com. Archivovány od originál dne 21. června 2010. Citováno 26. června 2010.
  24. ^ Sutton, Malcolm. „Index úmrtí v důsledku konfliktu v Irsku (11. srpna 1971)“. Archiv konfliktů na internetu. Ulster University, Magee. Citováno 29. srpna 2017.
  25. ^ „John McKerr“. BallymurphyMassacre.com. Archivovány od originál dne 19. června 2010. Citováno 26. června 2010.
  26. ^ CAIN - Index úmrtí - Náhlá úmrtí v důsledku srdečního problému během incidentu, cain.ulst.ac.uk; přístup 29. srpna 2017.
  27. ^ "Paddy McCarthy". BallymurphyMassacre.com. Archivovány od originál dne 21. června 2010. Citováno 26. června 2010.
  28. ^ „Ballymurphy přesvědčení: Terry Laverty očištěn od nepokojů“. BBC News Online. 10. února 2015.
  29. ^ McDonald, Henry (10. února 2015). „Muž z Belfastu se zbavil nepokojů během nepokojů v roce 1971 Ballymurphy“. Opatrovník.
  30. ^ Clarke, Cath (20. srpna 2018). „Ballymurphy Precedent review - touching personal accounts of the Troubles“. Opatrovník. Citováno 15. května 2019.