Bai Xingjian - Bai Xingjian - Wikipedia

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Bai Xingjian“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Sochy Bai Xingjian, Bai Juyi a Yuan Zhen v Yichang, Hubei, Čína.

Bai Xingjian (zjednodušená čínština : 白 行 简; tradiční čínština : 白 行 簡; pchin-jin : Bái Xíngjiǎn nebo Bó Xíngjiǎn; Wade – Giles : Pai Hsing-chien nebo Po Hsing-chien, 776–826) byl spisovatel beletrie a básník císařská Čína je Dynastie Tchang. Byl mladším bratrem slavného básníka Bai Juyi.

Jedním z jeho nejslavnějších děl je novela Příběh Li Wa. Bylo přeloženo do angličtiny mnohokrát:

• podle Arthur Waley v Více překladů z čínštiny (1919) - jako „Příběh slečny Li“.
• podle Yang Xianyi a Gladys Yang v Dcera dračího krále: Deset příběhů dynastie T'ang (1962) - jako „Příběh dívky zpívající“.
• Glen Dudbridge v Příběh Li Wa: Studie a kritické vydání čínského příběhu z devátého století (1983).

Byl také přeložen do mnoha dalších jazyků, například do němčiny Franz Kuhn a francouzsky André Lévy.

Další čtení

• Zhongguo gudian xiaoshuo yanjiu zilao (T: 中國 古典 小說 研究 資料), ed., Bo Xingjian yu "Li Wa zhuan" (T: 白 行 簡 與 李娃 傳). Tchaj-pej: Tianyi chubanshe, 1982.

Tento čínský životopisný článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.