BYU Television International - BYU Television International
 | |
| Typ | Satelit, Kabel, Televizní síť |
|---|---|
| Branding | BYU Television International |
| Země | |
| Dostupnost | Latinská Amerika, Pyrenejský poloostrov, Po celém světě |
| Heslo | Objevování kultur, inspirativní životy |
| Majitel | Univerzita Brighama Younga |
Datum spuštění | Březen 2007 |
| Rozpuštěno | 30. června 2018 |
Oficiální webové stránky | BYU Television International |
| Jazyk | Španělsky a portugalsky |
Brigham Young University Television International (BYUtv International) byl kabelový a satelitní televizní kanál se sídlem v Utahu, který vysílal na amerických kontinentech[1] a části Evropy zdarma. Její sídlo se nachází v areálu univerzity Brigham Young University v Provo v Utahu. Byla založena v roce 2007[2] a ukončena v roce 2018. V lednu 2013 byl BYUtv International k dispozici 6,7 milionu domácností. Jeho obsah byl k dispozici ve španělštině a portugalštině a byl zaměřen na světové kultury, rodiny a nauku Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.[3] Kanál provozovaný manažerem stanice Saulem Lealem byl nominován na 11 cen Emmy a vyhrál pět. Jejím sloganem bylo „objevování kultur, inspirativní životy“.
Dějiny
BYUtv International byla zahájena na základě žádosti o poskytnutí obsahu BYUtv ve španělštině a portugalštině. Překladatelský tým byl založen v roce 2008 a v roce 2009 začal produkovat originální obsah.
Dne 30. června 2018 společnost BYU TV International ukončila provoz.
Programování
BYUtv International poskytoval 24hodinové programování ve španělštině i portugalštině. 25% jeho obsahu je původní a zbytek pochází z populárních televizních kanálů. Veškerý jeho obsah, ať původní nebo ne, je přeložen do španělštiny a portugalštiny a vyjádřen studenty, profesionály a místními překladatelskými společnostmi BYU.
Nexos
Nexos je týdenní program o umění, kultuře, zprávách, technologiích, životním stylu a komunitě. „Nexos“ je španělština pro „odkazy“ nebo „propojení“ a snaží se propojit různé kultury. Pořádají jej studenti a reportéři z Latinské Ameriky z Univerzity Brighama Younga a je speciálně zaměřen na latinskoamerickou mládež, ačkoli je sledován lidmi všech věkových skupin. Vysílá se do Latinské Ameriky ve španělštině a portugalštině. Na podzim roku 2011 získala cenu Emmy a počátkem roku 2012 získala druhou Telly.
Conexão
Tato přehlídka zahrnuje řadu příběhů, rozhovorů a segmentů o tématech, jako je například nejlepší web, hudba, móda, umění, kultura a sport, mimo jiné. Vyrábí se v portugalštině a hostitelem jsou studenti Brigham Young University z Brazílie. Jeho obsazení produkovalo epizody v brazilských městech Rio de Janeiro a Florianópolis a také v Utahu. Jeho obsah se zaměřuje hlavně na Brazílii a její kulturu. V roce 2012 získala cenu Emmy za umění / zábavu.
Podnikatelé
Entrepreneurs je show navržená tak, aby učila, jak zahájit a udržovat podnikání. Přehlídka je určena začínajícím podnikatelům, kteří potřebují směr a tipy, jak se prosadit v obchodním světě. Pohovorují úspěšní podnikatelé, kteří znají podnikatelské světy Latinské Ameriky a USA, a dávají návrhy, jak být úspěšní v podnikání. Rovněž povzbuzuje mládež, aby vracela zpět své komunitě, jak je schopná.
Hrdinové komunity
Tento program se snaží pomoci lidem uvědomit si, jak se lidem daří ve svých komunitách a po celém světě. Vypráví příběhy latinskoamerických jednotlivců a jejich komunit, ukazuje jejich životní styl a dopady na jejich okolí. Vyzývá diváky, aby se zapojili do svých komunit a sloužili ostatním. V roce 2012 získala cenu Emmy za lidský zájem.
Skryté poklady
Tato show se skládá z několika mini-sérií; každý je zaměřen na konkrétní zemi a je natočen ve stylu doku-výkonu. Ukazuje skutečné hudebníky a umělce a zahrnuje živá vystoupení jejich hudby. Některé skupiny a jednotlivci vystupující na této výstavě zahrnují Trio Miramar (mexická kytarová skupina), Edgar Leónides (kolumbijský bard a učitel hudby) a mexická bicí skupina Os Tamborileiros de Linares.
Babiččina kuchyně
Tato show zdůrazňuje latinskoamerické babičky, které sdílejí své speciální recepty a ukazují divákům, jak připravovat tradiční pokrmy v různých zemích celé Latinské Ameriky. Tato série ukazuje, jak se připravují pokrmy, počínaje trhem, kde se nakupují ingredience, a končí u večeře, kde host a babička uvádějí jídlo, které připravili. To bylo uděleno Emmy v roce 2012 za historii / kulturu.
Sportovní
BYUtv International zahrnuje týmy amerického fotbalu, fotbalu, volejbalu, basketbalu, baseballu, softbalu a gymnastiky na univerzitě Brigham Young University. Poskytuje živé komentáře ve španělštině a portugalštině. Vyrábí jej společnost BYUtv International ve spojení s BYUtv a vysílá se do Latinské Ameriky. To bylo uděleno Emmy v roce 2012 pro sport.
Navzdory všem očekáváním
Tato rodinná herní show zahrnuje rodiče a děti, protože soutěží v různých výzvách a zkouší, jak dobře se znají. Otázky se liší od textových zpráv po drobnosti o životě toho druhého. Vysílá se po celé Latinské Americe ve španělštině a portugalštině.
Emmy
BYUtv International byl za poslední dva roky nominován na 11 Emmy a vyhrál 5. Emmy vyhrály následující originální pořady:[4]
Conexão
Emmy Kategorie: Umění / Zábava
Typ: Program / Speciální
Výrobce: Luiz Malaman
Výkonný producent: Saul Leal
Babiččina kuchyně (La Cocina de la Abuela)
Emmy Kategorie: Historické / Kulturní
Typ: Programový prvek / segment nebo program / speciální
Výkonní producenti: Luiz Malaman a Saul Leal
Community Heroes (Heroes de La Comunidad)
Emmy Kategorie: Lidský zájem
Typ: Programový prvek / segment nebo program / speciální
Výkonní producenti: Luiz Malaman a Saul Leal
Fotbal - podzimní sezóna (španělské / portugalské pokrytí)
Emmy Kategorie: Sportovní událost / hra
Typ: Živé / neupravené
Producenti: Luiz Malaman a Mikel Minor
Výkonný producent: Saul Leal
Personál
BYUtv International začala v roce 2007 s jediným zaměstnancem, Saulem Lealem. V roce 2008 přidal kanál producent a v roce 2008 bylo přidáno překladatelské oddělení. Vedoucí postprodukce byl přijat v roce 2008 a v roce 2008 bylo přidáno oddělení hlasu. Distribuční oddělení bylo přidáno v roce 2008.
Zaměstnanci BYUtv International na plný úvazek úzce spolupracují se studentskými zaměstnanci, dávají jim zpětnou vazbu a vedení během svého působení v kanálu.