Béatrice Bonifassi - Béatrice Bonifassi

Betty Bonifassi
Bonifassi v Ottawě, Ontario, Kanada 2009
Základní informace
Rodné jméno	Béatrice Bonifassi
narozený	C. 1971 (věk 48–49) Nice, Francie
Původ	Montreal, Quebec, Kanada
Žánry	Jazz, blues, trip hop, electronica
Zaměstnání (s)	Písničkář Session hudebník
Nástroje	Zpěv
Související akty	DJ Champion Deweare Bestie

Béatrice "Betty" Bonifassi (narozený C. 1971) je kanadský zpěvák se sídlem v Montreal. Má hluboký, kontraalt zpívající hlas, někdy označovaný jako „mužský“,^[1][2] který byl srovnáván s Shirley Bassey.^[3][4][5] Bonifassi provedl hudbu mnoha stylů v angličtině i francouzštině - od jazz, do tradiční hudba, do blues, do electronica. V roce 2003 získala mezinárodní pověst, když poskytla zpěvné hlasy pro titulní postavy animovaného filmu Trojčata z Belleville (Les Triplettes de Belleville).^[6] Spolupracovala se skladatelem a saxofonistou Françoisem D'Amoursem^[7] a vystupoval a cestoval s hudebníkem Maxime Morin (také známý jako DJ Champion ).^[8] Bonifassi se objevil jako hostující zpěvák Deweare album Trauma vysoké třídy (2006),^[9] a ona je jedna polovina elektronická hudba duo Bestie.^[1][10]

Osobní život

Bonifassi se narodil v roce Nice, Francie do a Jugoslávský matka a otec Niçois -italština klesání.^[7] Vyrůstala v dvojjazyčné domácnosti a po studiu cizích jazyků na univerzitě se začala zajímat o jiné kultury a jejich tradiční hudbu.^[11] Zpívá a píše hudbu dvě desetiletí.^[12]

V roce 1997 se Bonifassi setkala se svým bývalým manželem,^[4] Québécois hudební skladatel Benoît Charest, při zpěvu Jimi hendrix kryty v jazzovém klubu v Montrealu.^[6][7] Později téhož roku se přestěhovala z Francie do Montrealu, aby se připojila k Charestu, a od té doby žije v kanadském městě.^[7]

Spolupracujte s DJ Championem

V pozdní 1990, Benoît Charest a Montreal DJ a hudebník Maxime Morin se stali spolumajiteli Ben & Max Studios - společnosti se specializací na znělky a zvukové stopy. V roce 2001 Morin prodal svůj podíl ve společnosti zpět do Charestu, aby pod pseudonymem pokračoval ve své vlastní hudební kariéře DJ Champion, nicméně zůstal v kontaktu s Bonifassim a Charestem: Morin přednesl basu a bicí na píseň "Belleville Rendez-vous ", z animovaného filmu z roku 2003, Trojčata z Belleville (Les Triplettes de Belleville) a také tuto píseň předvedl naživo s Bonifassi a Charest at the 76. ročník udílení Oscarů obřad - Morin během představení hrál na perkuse na kole.^[13][14]

V roce 2004 Bonifassi opět spolupracoval s Morinem (vystupoval jako „DJ Champion“) na svém debutovém albu z roku 2004, Chill'em All. Na albu byl hit „No Heaven“, což je oduševnělá a bluesová píseň postavená proti těžkým tanečním rytmům a hlučným kytarovým riffům. Inspirovaný Negro Songs of Protest, Bonifassi zpívá žalostnou melodii připomínající pracovní písně zpívá řetězové gangy z Americký jih na konci 19. a počátku 20. století.^[15]

„Slyšel jsem, že Betty zpívá ty bluesové písničky, a ona byla pro tuto práci dívkou,“ řekl Morin.^[15]

S úspěchem Chill'em AllBonifassi cestoval více než dva roky s koncertem „Champion & His G-Strings“.^[16] V roce 2008 pár zaznamenal verzi z roku 1957 Křičí Jay Hawkins udeřil "Zaklela jsem tě „být použit jako ústřední melodie filmu Québécois Truffe.^[17][18]

Les Triplettes de Belleville

Bonifassi a Charest spolupracovali na soundtracku k animovanému filmu Trojčata z Belleville (Les Triplettes de Belleville); hlavní píseň filmu, “Belleville Rendez-vous ", byl nominován na Oscara v roce 2004 a dvojice předvedla píseň spolu s Maxime Morin na 76. ročník udílení Oscarů obřad.^[6][8]

Bonifassi v rozhovoru z roku 2004 uvedl, že zkušenost s účinkováním na Oscarech byla „velkolepý!"^[11]

„Byl to kouzelný okamžik, který jsem sdílela se svým manželem; myslela jsem si, že je skvělý!“^[11]

Její práce na filmu nominovaném na Oscara jí „otevřela dveře“. Po rozruchu po jejím vystoupení na Oscarech dostala mnoho nabídek od velkých nahrávacích společností v Severní Americe i v zahraničí, aby nahrála znělky a album ve stejném Django /šanson réaliste styl;^[6][11] Bonifassi odmítla nabídky ze strachu, že budou zaškatulkovat, ale uvedla, že v budoucnu nezlevňuje nahrávání v tomto stylu.^[11]

Bestie

Bonifassi spojil své síly s bubeníkem, hudebním producentem a francouzským kolegou expat, Jean-Philippe Goncalves, založit kapelu Beast. Skupina vydala své první album v listopadu 2008.^[12]

Zvuk zvířete byl srovnáván s trip hop, jen s trochu větší agresivitou.^[1][4][16] Bonifassiho hlasové styly se také více přiklánějí rap a mluvené slovo. Bonifassi je hlavní skladatel a hudbu komponuje a produkuje společnost Goncalves. Kanadský písničkář Simon Wilcox také pomáhal Bonifassimu (jehož rodným jazykem je francouzština) s texty bestie, které jsou všechny v angličtině.^[3][5]

„Simon opravdu pochopil mou temnou stránku a smutek okamžiku,“ říká Bonifassi. „Opravdu jsem chtěl zpívat něco lyricky bohatého a mocného.“^[3]

Goncalves také uvedl, že název Beast se k jejich projektu velmi hodí: „Betty je skutečné zvíře,“ vtipkuje, „a bête-de-scène."^[3]

Debutové album bestie bylo vydáno dne iTunes od 4. listopadu 2008; jeho oficiální komerční vydání bylo 18. listopadu 2008.^[10]

Na konci roku 2010 Bonifassi a Goncalves oznámili, že si od projektu Bestie budou dělat neomezenou pauzu.^[19][20] I když na otázku v rozhovoru z června 2011 pro Voir zda byla její přestávka od Beast poslední, Bonifassi odpověděl: "Disons que le retour de Beast n'est pas dans mes plánuje aktuálně" („Řekněme, že návrat Beasta není mým současným plánem.“)^[21]

Goncalves v rozhovoru uvedl, že rozkol nebyl způsoben jakýmkoli sporem mezi ním a Bonifassim.^[19] S odvoláním na zaostávající prodej alba, frustraci z nahrávacího průmyslu, únavné efekty koncertování a rodinné závazky (Bonifassiho synovi bylo v době rozchodu 9 let) uvedli spoluhráči, že budou pracovat samostatně na vlastních místních projektech.^[19][20][21]

Sólo práce

Během rozhovoru s Danielle Leblanc z Radio-Kanada v roce 2004 diskutovala o albu, na kterém pracovala, se skladatelem Francoisem D'Amourem. Popsala album jako velmi „multietnické a se spoustou elektronických strojů“ a doufala, že pro jeho vydání najde velkou nahrávací společnost. 24. září téhož roku předvedla některé z těchto písní během živého sólového vystoupení v montrealské Cabaret Music Hall.^[11]

Poté, co Bonifassi a Goncalves oznámili, že si na konci roku 2010 vezmou na dobu neurčitou pauzu od projektu Bestie,^[19][20] Bonifassi se začal soustředit na sólové projekty, včetně vystoupení na Festival Montréal en lumière 24. února 2011 - jde o její první sólové vystoupení od jejího rozchodu s Beast.^[22][23] Její výkon zahrnoval ztvárnění písní od Édith Piaf a Berthe Sylva, stejně jako píseň od francouzsko-monégaského skladatele Léo Ferré.^[23]

Bonifassi hrál v roce 2011 FrancoFolies festival konané v Montrealu, nejprve jako součást představení věnovaného Serge Gainsbourg 15. června, poté 17. a 18. v jejích vlastních sólových vystoupeních.^{[24][25][26][21][27]}

V roce 2014 vydala Bonifassi eponymní CD, na kterém interpretovala tradiční písně otroků a vězňů, plus dva originální střihy „Working It Down“ a „How Feel It Feel“. V roce 2016 navázala na podobné CD s názvem Lomax, po etnomuzikologovi Alan Lomax, který archivoval dotyčné tradiční písně (viz Otrocké písně Spojených států.)

V roce 2018 ve spolupráci s Robert Lepage, vytvořila SLOVAN, show založená na těchto písních, která byla zahájena na Montrealský jazzový festival. Přehlídka vyvolala protest veřejnosti na základě obvinění z kulturního přivlastňování^[28] a následně byl zrušen festivalem na základě Bonifassiho rozhodnutí az důvodu veřejné bezpečnosti.^[29]

Reference