Bánk bán - Bánk bán
Ferenc Erkel |
---|
Opery
|
Bánk bán je opera ve 3 aktech skladatele Ferenc Erkel. Práce používá maďarský jazyk libreto podle Béni Egressy který je založen na divadelní hře stejného jména od József Katona. (Zákaz je zákaz v angličtině, podobně jako a místokrál, a vévoda nebo palatine.) Hlavní děj je založen na atentátu na Královna Gertruda, manželka Ondřej II v roce 1213. Opera byla poprvé uvedena v Pesti Nemzeti Magyar Szinház v Škůdce dne 9. března 1861.[1]
Role
Role | Typ hlasu | Premiéra, 9. března 1861[1] Dirigent: Ferenc Erkel |
---|---|---|
II. Endre (Ondřej II.), Uherský král | baryton nebo basbaryton | Louis von Bignio |
Gertruda, jeho královna | mezzosoprán | Zsófia Hofbauer |
Otto, Gertrudin bratr, [syn Bertholda IV] | tenor | Albert Telek |
Bánk bán, místokrále | tenor | József Ellinger |
Melinda, jeho manželka | soprán | Cornélia Hollósy |
Patúr-Petur bán, vůdce šlechticů | baryton | Karóly Köszeghy |
Tiborc, rolník | baryton | Mihály Füredy |
Biberach, potulný rytíř | baryton nebo basbaryton | |
Královský důstojník | tenor | |
Vlajkonoš | baryton |
Synopse
Nastavení: Maďarsko v roce 1213
1. dějství
Král Endre II, monarcha země, bojuje v zahraničí, zatímco Gertruda, jeho královna, která je z Meranian narození, hraje hostesku předních členů soudu (především cizinců) na marnotratných svátcích. Bán Bánk, královský zástupce, cestuje po zemi plné chudoby, zatímco Otto, mladší bratr královny, se snaží svést Bánkovu krásnou manželku Melindu. Skupina rozzlobených maďarských šlechticů v čele Bán Petur plánují spiknutí proti královně, dychtící po osudu své vlasti a poctě Bánkovy manželky. Petur poslal pro Bána v naději, že ho přijme pro jejich věc. Bán přijde, ale je pobouřen, že jeho starý přítel by se odvážil ohrozit trůn. Když ho však Petur informuje o Ottových postupech vůči Melindě, Bánk slibuje, že se jejich schůzky zúčastní.
Zákon 2
Rozrušený Bánk se modlí nad svým národem a dobrým jménem. Na verandě hradu Visegrád, Tiborc, starý rolník, vypráví Bánkovi o zoufalé chudobě celé země, což je vážný důsledek zbytečné extravagance cizinců, ale Bánk je tak přemožen tragédií svého vlastního postavení, že poslouchá jen polovičatě. Ukázalo se, že Tiborc, bánský vazal, mu dávno v bitvě zachránil život; Bánk mu slibuje pomoc. Otto, povzbuzený otevřeným souhlasem královny, se bez úspěchu pokouší svést Melindu. Drogy a znásilnění její. Zoufalá žena se k manželovi potácí napůl šílená hanbou. Ve svém hořkém zármutku Bánk vystřelí strašlivou kletbu na svého vlastního syna, ale pak k sobě vzbudí nevinného malého chlapce, který uklidňuje svou ženu. Nakonec požádá Tiborce, aby doprovodil Melindu a jejich malého syna do jejich domova, hradu ve východním Maďarsku, za řekou Tisza.
V trůnním sále volá Bánk královnu, aby vysvětlila, že uvrhla zemi do chudoby a čest své zrazené manželky. Gertrúda mu kontruje opovržlivým opovržením a vytáhne dýku. Bánk jí vyrve dýku z ruky a v rvačce je smrtelně bodnuta. Bánk běduje nad akcemi, k nimž byl nucen.
Zákon 3
Tiborc dosáhne s Melindou a jejím malým synem na břeh řeky Tisy. Melinda se v šílenství vrhá do vln společně se svým synem, na pohled na bezmocného starého rolníka.
Endre II se vrací. Stojí u pohřebního molu své královny a volá na šlechty, aby vysvětlili vraždu, kteří popírají, že by se podíleli na útoku na královnu. Bánk však připouští, že přesvědčen o své vině, která byla všem známa, úmyslně zabil královnu. Král a místokrál stojí proti sobě s téměř vytasenými meči, když Tiborc přijde s mrtvolami Melindy a dítěte. Meč spadl z Bánkova sevření a on se zhroutil přes těla své manželky a syna. Šlechtici a poddaní se modlí za odpočinek všech mrtvých.
Nahrávky
Rok | Orchestr a dirigent | Obsazení | Označení |
---|---|---|---|
1956 | Budapešťská filharmonie a sbor Maďarské státní opery; Vilmos Komor (dirigent) | László Jámbor, Rózsi Delly, László Külkei, József Joviczky, Júlia Osváth, Jánoz Fodor, György Melis, György Radnai, József Bódy, Miklós Tóth. Zaznamenáno na Erkelovo divadlo. | LP: Qualiton HLPX 150-52 (tři sady záznamů) (1956) |
1969 | Budapešťská filharmonie a sbor Maďarské státní opery; János Ferencsik (dirigent) | András Faragó, András Rajna, György Melis, László Palócz, Sándor Sólyom-Nagy, József Simándy, Karola Ágay, Erzsébet Komlóssy, József Réti, Imre Jóky | LP: Hungaroton LPX11376 - 78 (tři sady záznamů) (1969) CD: DANACORD (sada dvou disků) (1986) |
1993 | Maďarský festival Chorus a Budapešťští symfonici; Géza Oberfrank (dirigent) | János Gurbán (II. Endre), Eva Marton (Gertrud), Tamás Daróczy (Ottó), András Molnár (Bánk Bán), Ingrid Kertesi (Melinda), István Gáti (Tiborc), Mihály Kálmándi (Petur Bán), Csaba Airizer (Biberach) ), Attila Fülöp (královský důstojník), Pál Oberfrank (praporčík). Nahráno 12. – 22. Září 1993, Studio Alpha Line v Italském institutu v Budapešti | CD: Alpha Line Records ALR 005-07 (sada se třemi disky) |
2001 | Orchestr maďarského tisíciletí, Honvédský mužský sbor, Maďarský národní sbor; Tamás Pál (dirigent) | Kolos Kováts (maďarský král), Eva Marton (královna), Dénes Gulyás (Ottó, princ z Meranu), Atilla Kiss B. (Bánk Bán, palatín Maďarska), Andrea Rost (jeho manželka), Lajos Miller (rolník Tiborc), Sándor Sólyom-Nágy (Petur Bán, Pán Bihar), Attils Réti (Biberach, rytíř-dobrodruh), Bence Asztalos (Sólom Mester). Zaznamenáno 13. – 19. Března 2001, Phoenix Studio, Budapešť | CD: Warner Music Hungary 0927 44606 (sada dvou disků) |
2011 | Sbor a orchestr Maďarské státní opery; Domonkos Héja (dirigent) | Tamás Busa, Gyöngyi Lukács, Attila Fekete, János Bándi, Ingrid Kertesi, Mihály Kálmándi, Csaba Szegedi, Béla Perencz, Lázsló Beöthy-Kiss | CD: Opera Studio MAO001 (sada tří disků) |
Reference
- ^ A b Casaglia, Gherardo (2005). "Bánk bán, 9. března 1861 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).