Aurelio Giorni - Aurelio Giorni
Aurelio Giorni | |
|---|---|
 | |
| Základní informace | |
| narozený | 15. září 1895 Perugia, Itálie |
| Zemřel | 23. září 1938 Pittsfield, Massachusetts |
| Žánry | Klasický |
| Zaměstnání (s) | Pianista, skladatel, pedagog |
| Nástroje | Klavír |
| Štítky | Duo-Art, Brunswick |
Aurelio Giorni (15. září 1895 - 23. září 1938) byl dokonalý a dobře známý americký pianista a skladatel italština narození, který se přistěhoval do Spojených států v roce 1914. Kromě komponování hudby a masteringu klavír, cestoval po celých Spojených státech jako sólista i jako Elshuco Trio. Složil hodně komorní hudba, orchestrální hudba, etudy, stejně jako a sonáta pro klavír a violoncello který vyhrál cenu od Společnost pro publikaci americké hudby v roce 1924.[1]Aurelio byl také učitelem mnoha významných umělců, a to jak v klavíru, tak v složení „Mluvil plynně čtyřmi jazyky: italština, Němec, francouzština a Angličtina.
1895-1914 (Mládež, v Evropě)
Aurelio se narodil 15. září 1895 v Perugia, Itálie. Perugia byla místem letošního každoročního pobytu mimo Řím, kde rodina bydlela na 47 Via Ezio. Byl prvním ze dvou synů narozených Carlu Giuseppe Giornimu (1850-1928), římskému malíři krajiny a statkáři italsko-dánského původu, a Lindě Bergner Giorni (1860-1937), Američance. mezzosoprán germánského (saského) původu. Aurelio byl také slavným pravnukem dánština sochař Bertel Thorvaldsen. Porodu se zúčastnila porodní asistentka, která byla později pokřtěna katolík, Aurelio Carlo Pietro Teodoro, jeho prostřední jména ctí zase jeho otce, otcovské a mateřské dědečky. Druhým synem, Aureliovým bratrem, byl Marcello Alberto Thorvaldsen, narozený 17. prosince 1902. Rodina byla typická italská měšťanka inteligence: měli dvě služebné a strávili dlouho mimo Řím v létě, často v Švýcarsko.
Aureliovi rodiče, zejména jeho matka, zaznamenali jeho hudební vlohy ve věku 6 let a podle toho byl doma soukromě vyučován, dokud ve věku 13 let nenavštěvoval Hudební konzervatoř Santa Cecilia a studoval hru na klavír u Maestro Giovanni Sgambati a Ferruccio Busoni od roku 1909 do roku 1911, vyhrál 1. cenu.
Společné recitály se svou matkou Lindou přednesl již v únoru 1908, když mu bylo sotva 12 let.[2]Jedno takové představení se konalo na Hotel Excelsior v Řím 23. března 1911. Tiskové oznámení znělo následovně:[3]
Koncert Giorni v hotelu Excelsior přilákal velké množství dam a pánů, kteří si již jsou vědomi neobvyklých hudebních darů, které vlastní madam Linda Giorni a její syn Aurelio.
Všechna čísla programu byla dobře přijata, a přestože zpěv madam Giorni byl již několik let obdivem římské veřejnosti, pozoruhodná interpretace Aurelia Giorniho (jen 15 let, a přesto skladatel zásluh) přidal hodně na novosti a zájmu. Hrál skladby Bacha, Chopina, Scarlattiho a Sgambatiho způsobem, který diváky ohromil a potěšil. Jeho úspěch byl o to výraznější, že se klavíru stala nešťastná nehoda a mladý hudebník byl nucen hrát bez použití pedálů. Madame Giorni zpívala arie & remanse od Haendela, Sgambatiho, Čajkovského, Brahmse a Strausse, stejně jako skladby Aurelia Giorniho, který svou matku doprovázel na klavír.
(Výše uvedený incident, označovaný jako Zlomený pedál, byl použit jako název biografie jeho dcery Eleny, pro kterou je velká část tohoto článku založena.)
Aurelio promoval na Santa Cecilii s dokonalým skóre, když mu bylo méně než 15 let (15), což mu umožnilo vstoupit na Meisterschule für Komposition (mistrovskou školu kompozice) v Berlín v letech 1911 až 1913. Zde studoval skladbu u německého skladatele Engelbert Humperdinck a ruský pianista / dirigent / skladatel Ossip Gabrilowitsch.
Aurelioovi bylo 16, když odešel a vrátil se do Řím vystupovat jako sólista v César Franck Symfonické variace a Chopin Koncert e moll v Augusteo 8. února 1912, událost, kterou vyhrál v soutěži v Santa Cecilii. Bylo to také v Římě v roce 1912, kdy se Aurelio a jeho budoucí manželka Helen Emerson Miller (1897-1988) poprvé setkali, když žila v hotelu Bel Cito v Řím s matkou a sestrou od roku 1912 do roku 1913.
Aurelio se vrátil ke studiu v roce Berlín dokud se nevrátil Řím v listopadu 1913 tam byly nějaké koncerty. Aurelio byl znám v Řím jako „zázračné dítě“ Carla a Lindy a bylo považováno za pozoruhodného pianistu a skladatele ve věku pouhých 17 let.[4]V letech 1913 až 1915 měl turné v Německo, Švýcarsko, Holandsko a Skandinávie.[5]
1914-1920 (předmanželské roky, USA)
Při příjezdu do Ameriky na podzim roku 1914 zůstal Aurelio nejprve u sestry své matky Emmy Bergner Sajousové a jejího manžela Charles E. de M. Sajous v Philadelphie. Když se přestěhoval, bylo to do dvou rezidencí, jednoho dovnitř New York City a jeden dovnitř Philadelphie, druhý pro pohodlí, protože tam měl několik žáků. Bylo to uvnitř New York City že udržoval svůj ateliér na 100 Carnegie Hall a obnovil své seznámení s rodinou Millerů.
V roce 1918, poté, co vstoupila Amerika první světová válka, Aurelio narukoval na Fort Hamilton, N.Y., vystupující jako soukromý v americká armáda. Tato vojenská služba trvala pouhých 6 měsíců, ale později by urychlila jeho způsobilost k americkému občanství. V roce 1919 vstoupil do Elshuco Trio a začal koncertovat New York City a bude s nimi vystupovat v příštích 15 letech. Aurelio byl aktivním členem The Bohemians, New York Musicians Club, který začal v roce 1907 a pokračuje dodnes.[6]
Aurelio se vrátil do Itálie aby navštívil své rodiče v létě 1919, a to bylo to podzim, kdy začal dávat vědět o 24 piano piano pro Duo-Art reprodukující piano.
V květnu 1920 se Aurelio a Helen zasnoubili, když byli společně na trajektu mezi nimi New York a New Jersey.
1921-1938 (po svatbě)
Aurelio Giorni a Helen Millerová se vzali 1. ledna 1921 v (episkopální) Kostel svatého přijímání v South Orange, New Jersey, ve funkci rektora reverenda George Hanny. Pro svatební den složil Aurelio „pro Helenu“ procesní a recesní svatební pochod a nahradil známější kmeny Mendelssohn nebo Wagner. Jeho hudba by se v nadcházejících letech použila také na nějaké rodinné svatby. Na svatební hostině bylo několik členů rodiny, mezi nimi byla Helenin sestra Marguerite jako čestná matka a Aureliov bratr Marcello jako nejlepší muž. V domě Miller se konala recepce pro přibližně 250 hostů. V tuto chvíli se novomanželé rozhodli vzdát líbánky, kdy by to narušilo oba jejich plány. Naplánovali výlet do Itálie v létě navštívit jeho rodiče, ale na jaře Helen věděla, že je těhotná, a výlet byl odložen. Místo Evropy se na léto připojili k ostatním členům tria Elshuco Maine.
Děti
18. prosince 1921 se jejich první holčička, Helen Linda, narodila v Nursery & Child's Hospital ve spodní části Manhattan. To by bylo místo, kde by se narodily všechny jejich děti. Byla pojmenována po své matce a babičce z otcovy strany, ačkoli celý život chodila po Eleně, neboli „Ellie“ k rodině a přátelům.
Jejich druhá dcera, Yolanda Elisa, se narodila 4. června 1924. Yolanda byla prostě jméno, než se Helen líbilo, a Elisa byla jméno Aurelioiny babičky Elisy (Elisa Thorvaldsen, 1813-1870)[7]). Yolanda často chodila po „Lonny“ za rodinou a přáteli.
Jejich třetí dcera Aurelia Maria se narodila 2. ledna 1927 a byla pojmenována po svém otci Aurelio.
Smrt
Pátek 23. září 1938 byl posledním dnem Berkshire Festival komorní hudby a Aurelio byl naposledy viděn naživu. Ze záznamu silně pršelo hurikán z roku 1938. Toho pátečního večera zavolala rodina policii, aby ho nahlásila jako nezvěstného. Následujícího dne policie zavolala, že mají zprávu, že mladá dívka viděla muže, který odpověděl na jeho popis, jak skočil z mostu Pomeroy Avenue do rozbouřené řeky a na mostě byla nalezena jeho peněženka. Bylo provedeno důkladné prohledávání, včetně neúspěšného česání řeky několik dní. Teprve poté, co Helen promluvila s „tetou Hattie“ (paní Charles Harringtonovou), starší jasnovidkou, kterou navštívila a která byla přáteli s rodiči. Byla to teta Hattie, kdo „viděl“ Aureliovu sebevraždu vodou, a byla to ona, která Heleně po několika dnech v řece popsala umístění Aureliova těla - místo, které nikdy nenavštívila. Když Helen předala informace, které jí byly poskytnuty policii v Pittsfieldu, jsou schopni najít jeho tělo 30. září v Housatonská řeka, 1000 stop jižně od mostu Pomeroy Avenue.[8]
Aurelio mohl být velmi sklíčený a depresivní. Pouhých 10 dní před smrtí mu bylo oznámeno, že jeho služby jsou Smith College nebude vyžadován pro nadcházející období a byl také zklamaný, když žádná z jeho skladeb nebyla uvedena na programu South Mountain, ani nebyl mezi umělci festivalu. Několik měsíců předtím, 25. dubna, Aurelio a jeho rodina šli do Carnegie Hall za první provedení jeho Symfonie d moll, kterou tu noc předal Národní orchestrální asociace pod vedením dirigenta Leon Barzin. Aurelio a Helen čekali po půlnoci na newyorské recenze. Když je Aurelio čte, je velmi sklíčený. Kritik naznačil, že už nikdy nechce slyšet symfonii. Aurelio poté nechtěl skládat.
Aurelio Giorni byl položen k odpočinku na rodinném spiknutí v Rosedale Cemetery, Orange, New Jersey 3. října 1938. Služba v All Angels 'Church vedl rektor George Trowbridge a emeritní rektor reverend Townsend, který znal Aurelia jako chlapce Itálie. Aureliovo kvarteto hrálo Smith College kvarteto a několik jeho děl zahrál na varhany další přítel Seth Bingham. Nešlo o zpěv, ale Laurens Seelye (přítel z dětství Helen) přečetl několik básní, které Aurelio zhudobnil.
Pamětní koncert pořádaný Musicraft Records se později konalo 26. prosince 1938 v newyorské radnici. Hudebníky byli Max Hollaender (housle), Sterling Hunkins (violoncello) a Eugene Kusmiak (klavír), kteří hráli na Trio C dur, zvládnutí harmonické a kontrapunktické techniky charakteristické pro zralé dílo skladatele.
Elshuco Trio
Elshuco Trio bylo založeno v roce 1918 se zakládajícími členy Samuel Gardner (housle), Willem Willeke (violincello) a Richard Epstein (klavír). Willem Willeke byl vůdcem a zůstal jediným violoncellistou po celou dobu existence skupiny. Neobvyklé křestní jméno bylo odvozeno od prvních slabik jména jejich patronky, Elizabeth Shurtleff Coolidge (1864-1953), který založil Berkshire Smyčcový kvartet v roce 1916 a zahájil festival komorní hudby Berkshire v South Mountain, Pittsfield, Massachusetts v roce 1918. Skupina měla své první veřejné vystoupení na Liparská síň ve středu města Manhattan v New York City 31. října 1918.[9]
Aurelio se ke skupině připojil v létě 1919 po smrti Richarda Epsteina.[10] Koncem roku 1919, Reber Johnson také krátce hrál se skupinou.[11] Do roku 1920 Elias Breeskin nahradil Samual Gardnera na housle.[12] Elias Breeskin odešel v roce 1921 a byl nahrazen William Kroll následující rok, který ve skupině zůstal až do roku 1929, kdy ho nahradil Karl Kraeuter.
Trio někdy hrálo na výroční Berkshire Festival komorní hudby v jižní hoře, Pittsfield, Massachusetts.[13] Další známá vystoupení byla hlášena, pokud:
Posledním vystoupením tria Elshuco byl jejich závěrečný koncert 15. sezóny 7. března 1933 v hledišti United Engineering Societies (New York) a pro tuto příležitost ho obohatil houslista Conrad Held. Zahraná díla byla ta dvě Brahms klavírní kvarteta, A dur, op. 26 a G Minor, op. 25.[14]
Klavírní nahrávky (duo-umění)
Následující seznam ukazuje známé nahrávky, pro které Aurelio Giorni vytvořil Duo-Art začátek kolem roku 1919.[15]Některé z těchto klavírních rolí jsou v archivech Hudební knihovna University of Maryland.
| Titul | Hudební skladatel | Katalogové číslo |
|---|---|---|
| Meditace, op. 72, č. 5: | Čajkovskij | 5873 |
| Etude, op. 1, č. 1 | Schlozer | 5886 |
| * Frühlingsglaube (Víra na jaře) | Schubert -Liszt | 5900 |
| * Toccata, op. 18, č. 4 | Sgambati | 5911 |
| Murmuring Zephyrs, op 21, č. 4 | Jensen | 5933 |
| Nocturne, op. 32, č. 2 | Chopin | 5938 |
| Songs without Words, Op 53, No 1, Ab (On the Seashore) | Mendelssohn | 5951 / D369 |
| * Pastorale | Giorni ** | 6026 |
| Hark! Hark! Skřivan | Schubert -Liszt | 6052 |
| * Moment Musical, Op 94, No 2 | Schubert | 6066 |
| * Petite Valse, op. 28, č. 1 | Henselt | 6090 |
| Preludium g moll, op. 23, č. 5 | Rachmaninov | 6125 |
| *Louskáček, Op 71: Dance of the Reed Flutes | Čajkovskij -Esipoff | 6132 |
| * Pstruh, op. 32 | Schubert -Ahoj | 6176 |
| Impromptu, op. 90, č. 3, GB | Schubert | 6189 |
| *L'Arlesienne - Suite No 1, No 2: Minuetto | Bizet | 6237 |
| Etude, op. 10, č. 8, F. | Chopin | 6323 |
| Etude, op. 5, č. 2 (Pensez un peu à moi) | Henselt | 6353 |
| * Staccato-Etude, op. 23, č. 2, C. | A. Rubinstein | 6626 |
| Impromptu, op. 31, č. 4, g # | Sinding | 7021 |
| * Faschingsschwank aus Wien, op 26, č. 4: Intermezzo | Schumann | 7022 |
| * Prelude, Op 35, No 1, e | Mendelssohn | 7028 |
| Fantasy Pieces, Op 3, No 5, b-b: Sérénade | Rachmaninov | 7031 |
| Písně beze slov, op. 53, č. 19 | Sinding | 7033 |
° Výběr uvedený v seznamu University of Maryland katalog.
°° Jediná další známá komerční nahrávka Giorniho skladby (Musicraft Album č. 33, vydané v červnu 1939). To šarmantně naivní málo Pastorale byl napsán v roce 1908, kdy Aurelio (tehdy 13 let) studoval harmonie, kontrapunkt a složení po dobu 4 let.
Elshuco Trio Recordings (štítek Brunswick)
Následující seznam poskytuje Library of Congress Music Division v roce 1985 představuje všechny nahrávky vytvořené trio Elshuco, o nichž je známo, že v té době existovaly, v 5 velkých amerických knihovnách. Existují tři známé rané nahrávky, které na tomto seznamu nejsou - Narcis a Růženec od Nevina a jedna z Maďarské tance podle Brahms. Stanfordská Univerzita (CST) má také komentované kopie stránek z Brunswick katalogy z let 1923 a 1925, kde je třeba poznamenat, že tyto výběry byly vybrány spíše pro popularitu než pro reprezentativní vzorkování jejich repertoáru.
| Titul | Hudební skladatel | Problém # | Knihovna* |
|---|---|---|---|
| Extase | Ganne | 10141-A | NSY |
| Španělský tanec | Moszkowski | 10141-B | NSY |
| Salut d'amour | Elgar | 10142-A | DLC, NN, NSY |
| Serenáda | Widor | 10142-B | DLC, NN, NSY |
| Podzim a zima | Glazunov | 10144-A | CST, DLC |
| Švédská lidová píseň | Svendsen | 10144-B | CST, DLC |
| Far Niente | C. Cui | 10146-A | DLC |
| Serenáda, op. 3 | Victor Herbert | 10146-B | DLC |
| Melodie v D. | Fauré | 10148-A | NN, NSY |
| Scherzo | Reissiger | 10148-B | NN, NSY |
| Andante, op. 9 | Saint-Saëns | 10149-A | DLC, NSY |
| Scherzo | Schubert | 10149-B | DLC, NSY |
| Elegia | Arensa | 10159-A | CST |
| Scherzo | Brahms | 10159-B | CST |
| Písně, které mě naučila moje matka | Dvořák | 10175-A | DLC, NN |
| Perfektní den | Jacobs-Bond | 10175-B | DLC, NN |
| Salut d'amour | Elgar | 13008-A ** | CST, CTY |
| Serenáda | Widor | 13008-B ** | CST, CTY |
| Podzim a zima | Glazunov | 13032-A ** | DLC |
| Švédská lidová píseň | Svendsen | 13032-B ** | DLC |
| Extase | Ganne | 13056-A ** | NSY |
| Španělský tanec | Moszkowski | 13056-B ** | CST, NN |
| Far Niente | C. Cui | 13092-A ** | CST, DLC |
| Serenáda, op. 3 | Victor Herbert | 13092-B ** | CST, DLC |
° CST - Stanfordská Univerzita; CTY - univerzita Yale; DLC - Knihovna Kongresu; NN - Veřejná knihovna v New Yorku; NSY - Syrakuská univerzita
°° Znovu vydáno
Skladby
POZNÁMKA: Na začátku roku 1969 Helen Giorni věnovala (1) divizi Exchange & Gift (Music), Library of Congress a (2) newyorské veřejné knihovně múzických umění, divize Music, veškerou hudbu Aurelio ve svých souborech, ať už zveřejněno nebo ne. To vše bylo katalogizováno a byly připraveny dva seznamy, jeden pro každou knihovnu.
Veřejná knihovna v New Yorku pro múzických umění (NYPLPA) má řadu skóre z nemovitosti Giorni katalogizovanou pod volacím číslem JPB 83-61.[16]
| Složení | Rok | Vydavatel / Zdroj / Komentáře |
|---|---|---|
| Pastorale | 1908 | Katalog Duo-Art, piano roll # 60278 |
| Sonáta pro housle a klavír | 1911 | „Some Press Notices“, Římský svět, 4. března 1911 |
| Tři písně: Du bist wie eine Blume, Gretel, Die Loreley | 1911 | Program Hotel Excelsior, 23. března 1911 |
| Opus 1, téma a variace ve starém stylu | 1913 | Zkontrolovat v Časy Londýna, 6. května 1913 |
| Kánony (4 nebo 5) | 1920 | Osobní dopisy č. 2 a č. 3, červen 1920; NYPLPA |
| Svatební pochod (věnovaný „Heleně“) | 1920 | Znalost rodiny, rukopis zachován. Hlášeno ve svatebním článku, So. Orange, noviny NJ, 2. ledna 1921. |
| Sonáta d moll pro violoncello a klavír (s alternativní částí pro violu) | 1925 | G. Schirmer Inc., New York © 1925; Theodore Presser Company (PR.114403190) |
| Symfonická báseň Orlando Furioso, pro klavír - 4 ruce | 1926 | NYPLPA |
| Probuzení, dvě písně pro [vysoký nebo střední] hlas a klavír | 1927 | G. Schirmer Inc., New York © 1927; (slova Edmunda W. Putnama) |
| 24 Koncertní etudy ve všech hlavních a vedlejších tóninách, pro klavír | 1927 | G. Schirmer Inc., New York © 1927[17] |
| Minuet a Allegro v raně romantickém stylu, pro orchestr | 1928 | Složený pro Schubertovo sté výročí v roce 1928 a zařídil pro New York Chamber Music Society |
| 2-klavírní fantazie | 1929 | Osobní dopis # 39 |
| Sonáta Eb Major, pro klavír a flétnu | 1932 | George Barrère, flétna; Prem. 17. prosince 1933, NYFC, Steinway Hall, New York |
| Sonáta A dur, pro klarinet a klavír | 1933 | J. Green Music, Hollywood, CA; NYPLPA; Knihovna UMD - Inventář sběru skóre: G |
| Trio C dur, pro housle, violoncello a klavír | 1934 | Musicraft Records, Inc., New York (zvukový záznam, 4 disky 78rpm) |
| "Margaritae Sorori", založený na básni Williama Ernesta Henleyho | 1936 | Rodinné znalosti |
| Trio pro flétnu, violoncello a klavír | 1936 | Tisková zpráva, NY College of Music, 12. března 1936 |
| Kvintet pro flétnu, housle, violu, violoncello a klavír | 1936 | Tisková zpráva, NY College of Music, 12. března 1936 |
| Symfonie d moll | 1936 | Vystoupení Národní orchestrální asociace - Leon Barzin, dirigent - 25. dubna 1938 |
| Cradle Song, pro střední hlas a klavír | G. Schirmer Inc., New York © 1941; (slova Florence K. Mixter) |
Další díla
O následujících skladbách je známo, že existují jako součást sbírky NYPLPA nebo jiných, ale u nichž je rok jejich vzniku nejistý. Většina z nich byla pravděpodobně nepublikovaná.
- Aria pro klavír F dur
- Koncert D dur pro klavír a orchestr
- Dvojitá fuga pro klavír, 4 ruce
- Fantasie-sonáta v Menší
- Intermezzo c moll, pro flétnu, violoncello a harfu (nebo klavír)
- Veselá fuga v Eb, pro klavír
- Šest modálních čtyřverší pro ženský čtyřdílný sbor
- Hudební tvůrci, pro sbor (SATB), bez doprovodu
- Fantom odchází, píseň pro smíšený čtyřhlasý sbor a cappella nebo s doprovodem smyčcového kvarteta
- Rhapsody Diveretissement, pro klavír, hoboj, klarinet, lesní roh a fagot
- Sonáta e moll pro klavír a housle
- Sonáta d moll, pro klavír a violoncello (nebo violu)
- Snílek, píseň pro 4 část mužského sboru (nebo kvarteta) se 2 klavírními doprovody
- Trio v Bb, pro klavír, housle a violoncello
- Variace Concertantes na britských granátníků, pro flétnu, housle, violu, violoncello a harfu (nebo klavír)
- Zodiac Town - 12 dětských koled pro 4 smíšené hlasy (a cappella nebo s doprovodem klavíru); slova Nancy Byrd Turnerové
Sbírka NYPLPA dále uvádí více než dvě desítky „písní s klavírním doprovodem“, které zde nejsou uvedeny, mnoho z nich obsahuje slova připsaná několika jednotlivcům.
externí odkazy
- WorldCat Identity pro Giorni, Aurelio 1895-1938, 30 prací v 33 publikacích ve 3 jazycích a 111 knihovních fondech
- Duo-Art role jsou k dispozici na spencerserolls.com hraje Aurelio Giorni
- Databáze lodí na ostrově Ellis stránka zobrazující Aurelia a Marcella vracející se z Itálie na Ryndamu v září 1920 (cestující č. 163 a č. 164).
- Aurelio Giorni na Facebooku
- Klavírní hudba pro levou ruku sama (G) (krátké bio)
Reference
- ^ Howard, John Tasker. Naše americká hudba: tři sta let. Thomas Y. Crowell Company, New York, 1939
- ^ Hlášeno v Le Carnet Mondain ze dne 8. února 1908 a Římský svět ze dne 15. února 1908
- ^ Římský svět, 1. dubna 1911
- ^ „Koncerty Aurelia Giorniho“, The New York Times, 22. prosince 1912
- ^ Alfred Remy, Baker's Biography Dictionary of Musicians, třetí vydání, Harvard College Library, G. Schirmer, 1919 (str. 1085)
- ^ „Who was Who in the Bohemians in 1921“ Archivováno 19. 4. 2011 na Wayback Machine, Březen 2011
- ^ Elisa Paulsen - Bertel Thorvaldsens Brevarkiv (Archiv dopisů Thorvaldsena)
- ^ Tělo Aurelia Giorniho, pianisty, nalezeného v řece, Berkshire Eagle, 30. září 1938
- ^ „Elshuco Trio se objeví“, The New York Times, 1. listopadu 1918
- ^ „Pohřeb Richarda Epsteina“, The New York Times, 5. srpna 1919
- ^ „Svět hudby a hudebníků“, New York Tribune, 12. října 1919, strana 11
- ^ „Elshuco Trio zaslechlo“, The New York Times, 20. února 1920
- ^ „Koncertní programy - Berkshire Festival komorní hudby“
- ^ „Elshuco Trio končí sezónu“. The New York Times. 8. března 1933, strana 18
- ^ „Duo-Art Piano Roll Catalogue“ Archivováno 2012-12-02 na Wayback Machine, Reprodukční nadace Piano Roll, Albert M. Petrak (editor), 1998
- ^ „Výsledky Aurelio Giorni“, Music Division, The New York Public Library for the Performing Arts, Volací číslo JPB 83-61
- ^ „24 koncertních etud ve všech hlavních a vedlejších tóninách“, G. Schirmer, Inc., New York © 1927 "
- Tento článek je z velké části založen na této knize Zlomený pedál: Životopisná skica klavíristy / skladatele Aurelia Giorniho, 1895-1938 a jeho rodiny, soukromě publikované dílo Eleny G. Burnsové (dcera, 1921-1998) během 1985/86 v Whittier, Kalifornie. Ačkoli distribuce byla omezena hlavně na rodinné příslušníky, kopie byly poskytnuty také Knihovna Kongresu a Veřejná knihovna v New Yorku.
