Augusta Přečtěte si Thomase - Augusta Read Thomas

Augusta Přečtěte si Thomase (narozený 24 dubna 1964) je Američan hudební skladatel, profesor a zastánce umění.[1]

Autorské právo Anthony Barlich

Životopis

Thomas studoval kompozici u Oliver Knussen v Tanglewood; Jacob Druckman v univerzita Yale; Alan Stout a Bill Karlins v Northwestern University; a na Royal Academy of Music v Londýně (1989). Byla členkou Bunting Fellow Radcliffe College v letech 1990-91 a juniorský pracovník ve společnosti Fellows v Harvardská Univerzita od roku 1991 do roku 1994. Thomas byl nejdéle sloužícím rezidenčním skladatelem medoviny u Chicago Symphony, pro Daniel Barenboim a Pierre Boulez, od roku 1997 do roku 2006. Tento pobyt vyvrcholil premiérou filmu Astrální chvalozpěv pro sólovou flétnu, sólové housle a orchestr, jeden ze dvou finalistů pro rok 2007 Pulitzerova cena za hudbu. Během svého pobytu měla premiéru devět zadaných orchestrálních děl a pomohla založit sérii MusicNOW.[2]

Thomas vyhrál Hudební cena Ernsta von Siemens, kromě mnoha dalších ocenění. Je členkou Americká akademie umění a věd a Americká akademie umění a literatury.Bývalá předsedkyně American Music Center, působí v mnoha radách a podle Americké akademie umění a literatury se „stala jednou z nejznámějších a nejoblíbenějších osobností americké hudby.“ Mezi nedávné a nadcházející komise patří z Santa Fe Opera ve spolupráci s San Francisco Opera a několik dalších operních společností, PEAK Performances at Montclairská státní univerzita a Taneční společnost Martha Graham,[3] Cathedral Choral Society of Washington D.C,[4] Symfonie v Indianapolisu, Tanglewood, Kaleidoskopický komorní orchestr,[5] Des Moines Symphony, Bostonská symfonie, Utahská symfonie, Wigmore Hall v Londýně, Symfonický sbor v Indianapolis,[6] JACK kvarteto,[7] Třetí pobřeží Percussion,[8] Spektral Quartet,[9] Chicago Philharmonic,[10] Eugene Symphony,[11] hráči dánské komory,[12] Univerzita Notre Dame, Janet Sung,[13] a Fromm Foundation.[14]

Časný život a vzdělání (1964-1989)

Thomas se narodil v roce 1964 v Glen Cove, New York[Citace je zapotřebí ]. Je jedním z 10 dětí Jamese A. a Susan N. Thomasové (rozené Nortonové). Její matka byla 30 let učitelkou ve školce ve škole Green Vale. Augusta se zúčastnila Škola svatého Pavla[Citace je zapotřebí ], internátní střední škola v Concord, New Hampshire. S lekcemi klavíru začala ve věku 4 let a její učitel často zadával své malé kompoziční projekty na stranu; Thomas uvedla, že tyto malé projekty vyvolaly její zájem o kompozici. Ve třetí třídě nastoupila na trubku.

Po absolvování střední školy se Thomas zapsal jako student hudby (specializující se na hru na trubku) na Northwestern University v roce 1983. Skladatelský program společnosti Northwestern je dnes prominentní, ale neexistoval, když byl Thomas vysokoškolák. Byla udělána výjimka, aby sledovala složení. Thomas studoval u členů fakulty a skladatelů Alana Stouta a M. Williama Karlinsa.

Po absolvování Northwestern se Thomas zúčastnil univerzita Yale dosáhnout magisterského titulu ve složení. Zatímco na Yale, studovala s Jacob Druckman. Thomas nepromoval na Yale a dokončil magisterský titul na Královské hudební akademii v Londýně. Tam studovala u Paul Patterson, Mansonský předseda kompoziční fakulty. Sedm let po absolvování Královské hudební akademie v Londýně byl Thomas zvolen jedním z jejích spolupracovníků (čestný titul ARAM) a v roce 2004 byl zvolen členem Královské hudební akademie. V roce 1998 získala Cenu asociace Distinguished Alumni Association od St. Paul's School. V roce 1999 získala Cenu za zásluhy od prezidenta Northwestern University a o rok později získala cenu Northwestern Alumnae Award.

Ihned po obdržení titulu na Královské hudební akademii[Citace je zapotřebí ], Thomas získal a Guggenheimovo společenství v 23 letech. V 23 letech byla v té době nejmladší ženou, která tuto čest získala.

Kariéra

V roce 1994 se Thomas oženil s britským skladatelem Bernard Rands. V roce 1997 rusko-americký violoncellista Mstislav Rostropovič a Bostonský symfonický orchestr premiéru violoncellového koncertu Thomase i Randse v Boston Symphony Hall a v Carnegie Hall. Paul Griffiths napsal, že Thomas „vedl cestu [pro představení] a představil [Rands] panu Rostropovichovi. Poté, když se Bostonská symfonie zeptala pana Rostropoviče, co by si přál k jeho 70. narozeninám, řekl, že chce nový koncert a chce ho od pana Randse. “

Krátce po dokončení svého Guggenheimova společenství začala Thomas učit na Eastman School of Music. Získala tam funkci ve věku 33 let. V Eastmanu ji dirigenti Pierre Boulez a Daniel Barenboim jmenovali Mead Composer v rezidenci v Chicagském symfonickém orchestru. Je nejdéle působící skladatelkou medoviny v rezidenci a tuto pozici zastává v letech 1997 až 2006. Její rezidence vyvrcholila premiérou její práce v roce 2007. Astrální chvalozpěv, jeden ze dvou finalistů Pulitzerovy ceny za hudbu.

Krátce poté, co získal funkční období v Eastmanu, se Thomas vrátil do Chicaga, kde až do roku 2006 učil na Northwestern University School of Music.

V roce 2010 University of Chicago oznámil, že Thomas bude jmenován univerzitním profesorem skladby na katedře hudby a vysoké školy. Je 16. jmenovanou profesorkou, kterou jmenuje univerzita. V roce 2018 bylo oznámeno, že Thomas vytvořil Chicago Center for Contemporary Composition[15] (CCCC) na University of Chicago. Součástí CCCC je Grossman Ensemble, podepsaný charitativní společností Sanford J. Grossman Charitable Trust, jejímž cílem je rozšířit dědictví současných hráčů v komoře. Thomas uvedla, že „doufala, že obohatí dlouhou a významnou historii univerzity v současné hudbě“ s CCCC, která je ve své třetí sezóně.

V roce 2016 Thomas vytvořil a spoluorganizoval festival Ear Taxi,[16] který uváděl více než 350 hudebníků, 88 skladatelů a 54 světových premiér. Dvoudenní festival se konal v Chicagu a měl oslavovat „živou a vzkvétající scénu současné klasické hudby“. Díky úspěchu festivalu získal Thomas titul „Chicagoan roku“ Chicago časopisu a v budoucnu se má do města vrátit.

V akademickém roce 2014–15 byl Thomas a Phi Beta Kappa Učenec. Byla hudební skladatelkou v rezidenci s New Haven Symphony, národní pobytový program Ligy amerických orchestrů a Seznamte se se skladatelem.

Mezi Thomasova nejnovější díla patří opera, Sladký brambor nakopává slunce,[17] který měl premiéru na Santa Fe Opera v roce 2019. Opera je určena pro diváky všech věkových skupin a hvězd profesionální beatboxerky Nicole Paris. Thomas spoluautorem díla s Leslie Dunton-Downer, její dlouholetou spolupracovnicí a publikovanou spisovatelkou a libretistkou. Existují plány, že opera v blízké budoucnosti vyrazí na turné po Spojených státech.

Thomasova komorní opera LIGEIA, založená na stejnojmenné Poeově povídce, obdržela mezinárodní cenu Orfeus a byla uvedena v italském Spoletu. Z pověření Mstislava Rostropoviče a Rencontres Musicales d'Evian měla LIGEIA premiéru Rostropovičem na festivalu Evian v roce 1994. Americká premiéra se konala na hudebním festivalu v Aspenu 27. července 1995.

Thomas žije se svým manželem v Chicagu, vyučuje na University of Chicago, řídí Centrum současné kompozice a komponuje. Mezi její další tituly patří:

· Zakladatel a ředitel Centra pro současné složení v Chicagu

· Viceprezident pro hudbu, Americká akademie umění a literatury

· Člen představenstva Koussevitzkyho nadace

· Člen představenstva fondu hudby Aarona Coplanda[18]

· Člen představenstva Fond Alice M. Ditsona, Columbia University

· Člen nadace Conseil Musical de la Foundation, princ Pierre de Monaco[19]

· Člen správní rady, Americká společnost pro Královskou hudební akademii v Londýně

· Člen národní rady Eastman

· Člen poradní rady Třetí pobřeží Percussion

· Člen poradní rady Civitas Ensemble

· Člen poradní rady Picosa Ensemble

· Člen International Contemporary Ensemble Představenstvo, 2007-2013

· Předseda představenstva, Americké hudební centrum, 2005-2008

· Člen představenstva, American Music Center, 2000–2011

· Představeno, vytvořeno EAR TAXI FESTIVAL, 5. – 10. Října 2016 v Chicagu

· Zvolen za člena, Americká akademie umění a literatury, 2009

· Zvolen za člena, Americká akademie umění a věd v roce 2011

· Mead Composer-in-Residence, Chicago Symphony Orchestra, 1997-2006

· Kurátor a ředitel Festival soudobé hudby, Tanglewood Music Center, 2009

Vybraná ocenění a vyznamenání

Vybrané nedávné a připravované projekty

  • Thomasovo bicí kvarteto Con Moto měl premiéru 16. října 2020 Third Coast Percussion v době, kdy byl Thomas Distinguished Guest Composer na každoročním Bowling Green New Music Festival.
  • Thomas „Nastavení Gwendolyn Brooksové“ pro výškový sbor a orchestr. Text Gwendolyn Brooksové měl světovou premiéru 17. dubna 2021 Anima - Glen Ellyn Children’s Chorus a Illinois Philharmonic Orchestra, Stilian Kirov, dirigování, Charles Sundquist, Chorus, ředitel.
  • Thomasova opera Sladký brambor nakopává slunce (libretista: Leslie Dunton-Downer) měla premiéru v Santa Fe Opera, režírovaný Johnem de los Santos a dirigovaný Carmen Flórez-Mansi, která také slouží jako ředitelka sboru mládeže. Brzy začne cestovat po Spojených státech.
  • Fanfáry naděje a solidarity pro orchestr měl premiéru 22. května 2020 u Utahská symfonie, Thierry Fischer, dirigování. Během období povinného společenského distancování vystupoval každý hudebník ze svého domova a představení bylo společně upraveno a premiérováno na YouTube.
  • The Symfonie v Indianapolisu je premiér Sun Dance pro orchestr in memoriam Oliver Knussen, 2. října 2020, Krzysztof Urbański, dirigování
  • Konkurzy, balet pro komorní orchestr na objednávku a premiéru společnosti PEAK PERFORMANCES a Taneční společnost Martha Graham v roce 2019 s choreografií od Troy Schumacher.
  • The Des Moines Symphony do provozu a premiéru Brio pro orchestr v roce 2018.
  • The Chicago Philharmonic Society a Eugene Symphony Association společně pověřeni premiérem Zvučná Země pro bicí kvarteto a orchestr v roce 2017. Zvučná Země je koncipován jako kulturní prohlášení oslavující vzájemnou závislost a shodnost napříč všemi kulturami a jako hudební prohlášení oslavující krásu a rozmanitost vyjádření zvuků zvonů.
  • Jack Quartet a Třetí pobřeží Percussion premiéru Selene, Moon Chariot a rituály pro bicí a smyčcové kvarteto 5. března 2015 v rámci „portrétového koncertu“ v Millerově divadle na Kolumbijské univerzitě. Na počest své 75. výroční sezóny ji společně zadalo Tanglewood Music Center, Millerovo divadlo a Third Coast Percussion.
  • Helios Choros (Tanečníci boha slunce), triptych pro orchestr (2006-2007). Helios Choros I. byl pověřen Dallasská symfonie, je věnován Sir Andrew Davis, Victor Marshall, a Dallasský symfonický orchestr, který měl premiéru 3. května 2007 v Dallas Symphony s Davisovým dirigováním. Helios Choros II byl společně pověřen London Symphony Orchestra a Bostonský symfonický orchestr a premiéru LSO 14. prosince 2008, Daniel Harding vedení. Helios Choros III, pověřen Orchestr v Paříži, je věnován Christophovi Eschenbachovi a měl premiéru 12. prosince 2007 v Paříži na festivalu kurátorem Pierre Boulez na kterém byla uvedena jeho hudba a hudba jiných skladatelů podle jeho výběru.
  • Jennifer Kelly nadcházející kniha In Her Own Words: Conversations with Composers in the United States (New Perspectives on Gender in Music)[21] představuje Thomase.

Vybraná díla

Orchestrální

  • Violoncellový koncert č. 1 - Bdění (1990), pro violoncellový sólový a komorní orchestr
  • Rozjímání (1990), koncert pro pozoun a orchestr
  • Slova moře (1995), pro orchestr
  • Koncert pro housle - Spirit Musings (1997), pro houslový sólový a komorní orchestr
  • Koncert pro orchestr - Orbitální majáky (1998)
  • Slavnostní (1999), pro orchestr
  • Klavírní koncert - Aurora (1999), pro klavírní sólo a orchestr
  • Violoncellový koncert č. 2 - Rituální zaklínadla (1999), pro violoncello sólo, koncertní skupinu flétny, hoboj a housle a komorní orchestr
  • Vyzvánějte divoké zvony do divoké oblohy (2000), pro soprán sólo, S.A.T.B. sbor a orchestr
  • Denní světlo božské (2001), pro sopránové sólo, dětský sbor a orchestr
  • magnecticfireflies (2001), pro koncertní kapelu
  • Modlitební zvony (2001), pro orchestr
  • Tkaní písek (2002), koncert pro pozoun a orchestr
  • Zpívání do ráje (2002), pro sopránové sólo, S.A.T.B. sbor a orchestr
  • Song in Sorrow (2002), pro sopránové sólo, ženský hlas sextet, S.A.T.B. sbor a orchestr
  • Odráží sluneční světlo (2002), pro S.A.T.B. sbor a orchestr
  • Školení (2002), pro orchestr
  • Tančící galaxie (2004), pro koncertní kapelu
  • Galaxy tance (2004), pro orchestr
  • Shromažďování ráje (2004), cyklus písní pro soprán a orchestr
  • Stříbrné chorály Litánie (2004), koncert pro lesní roh a komorní orchestr
  • Spleť (2004), pro orchestr
  • Astrální chvalozpěv (2005), pro dvojitý koncert housle, flétna sóla a orchestr
  • Credences of Summer (2005), pro orchestr
  • Shakin '(Pocta Elvisovi Presleymu a Igorovi Stravinskému) (2005), pro orchestr
  • Modlitba a oslava (2006), pro komorní orchestr
  • Helios Choros I. (2007), pro orchestr
  • Helios Choros III (2007), pro orchestr
  • Terpsichoreův sen (2007), pro komorní orchestr
  • Absolutní oceán (2008), pro soprán, harfu sóla a komorní orchestr
  • Vysněná vlákna (2008), pro komorní orchestr
  • Helios Choros II (2008), pro orchestr
  • Koncert pro housle č. 3 - Žonglér v ráji (2008), pro houslové sólo a orchestr
  • jubileum (2009), pro orchestr
  • Ráje a světla (2010), pro smyčcový orchestr
  • Zářící kruhy (2010), pro orchestr
  • Violoncellový koncert č. 3 - Legenda o Phoenixu (2013)
  • Aureole (2013)
  • Hemkeho koncert „Hranoly světla“ (2014), pro alt saxofon a orchestr
  • EOS (Bohyně úsvitu) (2015), pro orchestr
  • Prosba o mír (2017), zpěv pro soprán a smyčcový kvartet nebo smyčcový orchestr
  • Brio (2018), pro orchestr
  • Konkurzy (2019), pro komorní orchestr
  • Klářin výstup (2019), pro smyčcový orchestr nebo smyčcové kvarteto se sólovým violoncellem
  • Magic Box (2019), pro bicí kvarteto a smyčcový kvartet nebo smyčcový orchestr
  • Paměťový palác (2019), pro smyčcový orchestr (bez basů)
  • Fanfáry naděje a solidarity (2020), pro orchestr
  • Daleko minulá válka (2020), pro sbor a orchestr SATB
  • Sun Dance (2020), pro orchestr
  • Nastavení Gwendolyn Brooks (2019-2020), pro výškový sbor a orchestr
  • Praskání (2021), pro dechový soubor
  • Taneční mobily (2021), pro malý komorní orchestr
  • Tančící hvězdy (2021), pro otevřený instrumentační orchestr nebo komorní soubor s minimálně 8 hráči. Instrumentace může zahrnovat skupinu hlasů zpívajících otevřené samohlásky.
  • Sunburst (2021), pro orchestr

Chorál

  • Aleluja (letního slunovratu) (1993), pro a cappella S.A.T.B. pěvecký sbor
  • Rub lásky (1995), pro a cappella S.A.T.B. pěvecký sbor
  • Žalm 91: 11. verš (1996), pro a cappella S.A.T.B. pěvecký sbor
  • Zamilované písně (1997), pro a cappella S.A.T.B. pěvecký sbor
  • Vyzvánějte divoké zvony do divoké oblohy (2000), pro soprán sólo, S.A.T.B. sbor a orchestr
  • Denní světlo božské (2001), pro sopránové sólo, dětský sbor a orchestr
  • Zpívání do ráje (2002), pro sopránové sólo, S.A.T.B. sbor a orchestr
  • Song in Sorrow (2002), pro sopránové sólo, ženský hlas sextet, S.A.T.B. sbor a orchestr
  • Odráží sluneční světlo (2002), pro S.A.T.B. sbor a orchestr
  • Čtyři nastavení Basho (2003), pro dětský sbor a cappella
  • Ovoce mého ducha (2004), pro a cappella S.A.T.B. pěvecký sbor
  • Fialové slabiky (2004), pro a cappella S.A.T.B. pěvecký sbor
  • Probuzení (2005), pro a cappella T.T.B.B. pěvecký sbor
  • Žonglér dne (2007), pro a cappella S.S.A.A. pěvecký sbor
  • Růže (2008), pro S.S.A.A. sbor a klavír
  • Dvě písně E. E. Cummingsa (2008), pro S.S.A.A. pěvecký sbor
  • Blikat (2011), pro S.A.T.B & orchestr
  • Kouzla (2013), pro S.A.T.B.
  • Skvrnité věci (2015), pro mužský nebo ženský sbor
  • !NADĚJE (2017), pro sbor S.S.S.A.A.
  • Daleko minulá válka (2020), pro sbor a orchestr S.A.T.B.
  • Nastavení Gwendolyn Brooks (2019-2020), pro výškový sbor a orchestr

Komora

  • Zpívat (1991), pro alt saxofon / violoncello / violu a klavír
  • Vášeň modlitby (1999), pro violoncello sólo a flétnu, klarinet, housle, klavír, harfu a perkuse
  • ... kruh kolem slunce ... (2000), pro klavírní trio
  • Uprchlá hvězda (2000), pro smyčcové kvarteto
  • Vyvolání (2000), pro smyčcové kvarteto
  • Prsten Flourish Blaze (2000), pro šestnáct mosazi
  • Orel při východu slunce (2001), pro smyčcové kvarteto
  • Vrahové v mlze paměti (2001), pro jedenáct strun
  • Nastavení Rumi (2001), pro housle a violoncello
  • In My Sky at Twilight (2002), cyklus písní pro soprán a velký soubor
  • Rozsviťte první světlo večera (2002), pro velký soubor
  • Rise Chanting (2002), pro smyčcové kvarteto
  • Závěrečný monolog vnitra Paramour (2004), pro mezzosoprán, tenor soli a velký soubor
  • Zvonkohra Sky (2005), pro houslové sólo a velký soubor
  • Paměť: bobtná (2005), pro dvě kytary
  • Moon Jig (2005), pro klavírní trio
  • Andělské slzy a modlitby za Zemi (2006), pro trubku a varhany
  • Tančící rituály Helix (2006), pro klarinet, housle a klavír
  • Tichý měsíc (2006), pro housle a violu
  • Toft Serenade (2006), pro housle a klavír
  • Cantos pro Slava (2007), pro violoncello / violu a klavír
  • Scat (2007), pro hoboj, cembalo, housle, violu a violoncello
  • Scherzi Musicali (2007), pro lesní roh, dvě trubky a pozoun
  • Sevření (2007), pro saxofonové kvarteto
  • Slavnost (2010), pro dechový soubor
  • Pilgrim Soul (2011), pro cor Anglais a dvě housle
  • Zvuk Země (2012), pro soubor bicích nástrojů
  • Ptačí Capriccio (2016), pro 2 trubku v C, lesní roh, pozoun, tubu
  • Ptačí eskapády (2016), pro flétnu, hoboj, klarinet, fagot, lesní roh
  • Klee Musings (2016), pro klavírní trio
  • Qi (2016), pro bicí kvarteto
  • Chi (2017), pro smyčcové kvarteto
  • Prosba o mír (2017), zpěv pro soprán a smyčcový kvartet nebo smyčcový orchestr
  • Akrobati (2018), pro flétnu, basklarinet, housle, violoncello a klavír
  • Con Moto (2018), pro bicí kvarteto
  • Píseň beze slov (2018), pro sólistu a klavír
  • Konkurzy (2019), pro komorní orchestr
  • Klářin výstup (2019), pro smyčcový kvartet nebo smyčcový orchestr se sólovým violoncellem
  • Magic Box (2019), pro bicí kvarteto a smyčcové kvarteto
  • Paměťový palác (2019), pro smyčcový orchestr (bez basů)
  • Tvůj polibek (2019), pro soprán a klavír nebo mezzosoprán a klavír nebo tenor a klavír
  • Star Box (2019-2020), pro bicí kvarteto
  • Tančící hvězdy (2021), pro otevřený instrumentační orchestr nebo komorní soubor s minimálně 8 hráči. Instrumentace může zahrnovat skupinu hlasů zpívajících otevřené samohlásky.
  • Taneční mobily (2021), pro 13 hráčů
  • Filigrán slunce (2021), for string quartet

Solo instrumentální

  • Zaklínadlo (1995), pro housle
  • Jarní píseň (1995), pro violoncello
  • Zvony zvoní léto (2000), pro violoncello
  • Zaklínadlo (2002), pro violu
  • Pulsar (2002), pro housle
  • Spěch (2004), pro housle
  • Rozmar (2005), pro housle
  • D (i) agon (als) (2005), pro klarinet
  • Pulsar (2006), pro violu
  • Šest etud (2006), pro klavír
  • Stopy (2006), pro klavír
  • Eurythmy Etudes (2007), pro klavír
  • Láska twitters (2007), pro klavír
  • Euterpe's Caprice (2008), pro flétnu
  • Lapač snů (2009), pro housle nebo viola
  • Stuhy hvězd (2013), pro klavír
  • Duhový most do ráje (2016), pro sólové violoncello, sólové housle nebo sólové violy
  • Rhea Enchanted (2016), pro sólové violoncello, sólové housle nebo sólové violy
  • Venuše očarovaná (2016), pro sólové violoncello, sólové housle nebo sólové violy
  • Dvě myšlenky na klavír (2017), pro sólový klavír
  • Zvlnění efekty (2018), pro zvonkohru
  • Píseň beze slov (2018), pro sólistu a klavír
  • Bell Illuminations (2020-2021), pro sólový klavír
  • Amalgám (2020-2021), pro sólový klavír

Reference

  1. ^ John Pitcher, „Skladatelova hra na hudební židle; Augusta Read, Thomas přehodnocuje orchestr“, The Washington Post, 28. března 2001 - prostřednictvímHighBeam Research (vyžadováno předplatné).
  2. ^ https://cso.org/musicnow
  3. ^ https://marthagraham.org/
  4. ^ https://www.cathedralchoralsociety.org/
  5. ^ https://www.kco.la/
  6. ^ https://indychoir.org/
  7. ^ http://jackquartet.com/
  8. ^ https://thirdcoastpercussion.com/
  9. ^ https://spektralquartet.com/
  10. ^ https://www.chicagophilharmonic.org/
  11. ^ https://eugenesymphony.org/
  12. ^ https://en.ensemblet.dk/
  13. ^ https://janetsungart.com/
  14. ^ https://frommfoundation.fas.harvard.edu/
  15. ^ https://arts.uchicago.edu/chicago-center-contemporary-composition
  16. ^ http://www.eartaxifestival.com/
  17. ^ https://www.santafeopera.org/ticketing-and-operas/sweet-potato-kicks-the-sun
  18. ^ https://coplandfund.org/
  19. ^ https://www.fondationprincepierre.mc/fr/musique/conseil
  20. ^ https://www.chicagomusicawards.org/
  21. ^ https://www.amazon.com/Jennifer-Kelly-ebook/dp/B00CF72UZ4/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=jennifer+kelly+books+composer&qid=1589814227&sr=8-1

externí odkazy