Auf Wiedersehn, zlatíčko - Auf Wiedersehn, Sweetheart - Wikipedia

"Auf Wiedersehen„nebo“Auf Wiederseh'n, zlatíčko„, je píseň napsaná německým skladatelem Eberhardem Storchem kolem roku 1950.[1] Storch napsal píseň pro svou manželku Marii v nemocnici, protože byl dlouho nemocný. Původně se zpívalo Němec podle Rudi Schuricke a vydal se na rekord 78 otáček za minutu Polydor 48 374 H v roce 1950.

Verze Vera Lynn

„Auf Wiederseh'n, zlatíčko“
Píseň podle Vera Lynn
JazykAngličtina
Skladatel (y)John Turner a Geoffrey Parsons
Skladatel (é)Eberhard Storch

The anglický jazyk texty napsal John Turner a Geoffrey Parsons. Nejznámější verzi písně nahrál Angličtina zpěvák Vera Lynn. Říká se, že Vera byla na dovolené Švýcarsko a slyšel lidi zpívat tu píseň pivní salony,[2] a když se vrátila, cítila, že to musí nahrát, tak našla hudbu a měla napsané texty.

Grafy

Záznam písně od Vera Lynn, který uváděl doprovod vojáků a letců sil HM a zpěváků Johnnyho Johnstona,[2] byla první skladbou zaznamenanou zahraničním umělcem, která se stala jedničkou v USA Plakátovací tabule grafy, v roce 1952.[2] Dosažení vrcholu na Plakátovací tabule Žebříček „Nejprodávanější v obchodech“ 12. července strávila píseň devět týdnů u č. 1 (stejně jako šest týdnů v žebříčku „Nejhranější Jockeys“ a čtyři týdny u „Nejhranějšího v Jukeboxech“).

Při dosažení jedničky by trvalo téměř šest let, než by se další britský umělec dostal na vrchol amerického popového žebříčku; ta píseň byla Laurie London „“Ve svých rukou má celý svět „V dubnu 1958. Navíc devítitýdenní běh písně britským činem na prvním místě v amerických popových hitparádách byl rekordem, který trval 16 let, dokud Brouci shodoval rekord v dlouhověkosti (devět týdnů) v roce 1968 s „Ahoj Jude „V současné době je„ Auf Wiederseh'n Sweetheart “spojena s„ Hey Jude “za třetí z nejdelších písní číslo jedna britských umělců na Plakátovací tabule popové grafy, vzadu “Svíčka ve větru 1997 "/"Něco o tom, jak dnes večer vypadáte "od Elton John (14 týdnů, 1997–1998) a „Našli jsme lásku "od Rihanna s Calvin Harris (10 týdnů, 2011). Kromě toho byla Lynn po více než 12 let jedinou sólovou umělkyní z Velké Británie, která měla ve Spojených státech hit číslo jedna, k čemuž nakonec přispělo „Downtown "od Petula Clarková v lednu 1965.[3][4]

Verze Demis Roussos

„Auf Wiedersehn“
Singl podle Demis Roussos
z alba Auf Wiedersehn
Uvolněno1974 (1974)
OznačeníPhilips
Skladatel (y)Eberhard Storch
VýrobceLeo Leandros
Demis Roussos chronologie jednotlivců
"Moje jediná fascinace "
(1974)		"Auf Wiedersehn"
(1974)		"S tebou "
(1974)

Řecká zpěvačka Demis Roussos pokryl píseň na svém albu v němčině z roku 1974 Auf Wiedersehn. To bylo také vydáno jako singl (v roce 1974 Philips Records ). Záznam vyrobil Leo Leandros.[5] Píseň dosáhla č. 6 v Nizozemsku a č. 19 v Belgii (Vlámsko)[5]

Seznam skladeb

7 "single Philips 6009 526 (1974, Rakousko, Belgie, Německo atd.)
7 "single RTB / Philips S 53796 (1974, Jugoslávie)

A. „Auf Wiedersehn“ (3:35)
B. „Walzer für zwei“ (3:12)[5]

Grafy

Chart (1974)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[6]19
Holandsko (Jeden Top 100 )[7]6

Jiné verze

Viz také

Reference

  1. ^ Diskografie Eberhard Storch na Discogs.com
  2. ^ A b C Auf Wiederseh'n Sweetheart od Vera Lynn Songfacts
  3. ^ Whitburn, Joel, „Pop Memories 1890-1954,“ Record Research, Menomonee Falls, Wisconsin, 1991. ISBN  0898200830.
  4. ^ Whitburn, Joel, The Billboard Book of Top 40 Hits, 9. vydání, Crown Publishing, Record Research, Menomonee Falls, Wisconsin, 2010. ISBN  0823085546.
  5. ^ A b C "spanishcharts.com - Demis Roussos - Auf Wiederseh'n". Citováno 2017-10-26.
  6. ^ "Ultratop.be - Demis Roussos - Auf + Wiederseh'n " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 26. října 2017.
  7. ^ "Dutchcharts.nl - Demis Roussos - Auf + Wiederseh'n " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 26. října 2017.
  8. ^ „45worlds.com“. 45worlds.com. Citováno 24. března 2020.
  9. ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 24. března 2020.
  10. ^ „discogs.com“. discogs.com. Citováno 24. března 2020.

externí odkazy