Aubeterre-sur-Dronne - Aubeterre-sur-Dronne
Aubeterre-sur-Dronne | |
---|---|
Pohled na Aubeterre-sur-Dronne | |
![]() Erb | |
![]() ![]() Aubeterre-sur-Dronne ![]() ![]() Aubeterre-sur-Dronne | |
Souřadnice: 45 ° 16'21 ″ severní šířky 0 ° 10'16 ″ východní délky / 45,2725 ° N 0,1711 ° ESouřadnice: 45 ° 16'21 ″ severní šířky 0 ° 10'16 ″ východní délky / 45,2725 ° N 0,1711 ° E | |
Země | Francie |
Kraj | Nouvelle-Aquitaine |
oddělení | Charente |
Okrsek | Angoulême |
Kanton | Tude-et-Lavalette |
Interkomunalita | Communauté de communes Lavalette Tude Dronne |
Vláda | |
• Starosta (2020–2026) | Charles Audoin |
Plocha 1 | 2,39 km2 (0,92 čtverečních mil) |
Populace (2017-01-01)[1] | 386 |
• Hustota | 160 / km2 (420 / sq mi) |
Časové pásmo | UTC + 01:00 (SEČ ) |
• Léto (DST ) | UTC + 02:00 (SELČ ) |
VLOŽTE /Poštovní směrovací číslo | 16020 /16390 |
Nadmořská výška | 38–112 m (125–367 stop) (průměr 70 m nebo 230 ft) |
1 Údaje francouzského katastru nemovitostí, které vylučují jezera, rybníky, ledovce> 1 km2 (0,386 čtverečních mil nebo 247 akrů) a ústí řek. |
Aubeterre-sur-Dronne je komuna v Charente oddělení v Nouvelle-Aquitaine kraj jihozápadní Francie. Bylo oficiálně uvedeno jako „Jedna z nejkrásnějších vesnic ve Francii „od roku 1993. Aubeterre-sur-Dronne je také dobře známý pro svůj kostel Saint Jean, podzemní monolitický kostel.
Jeho obyvatelé jsou známí jako Aubeterriens nebo Aubeterriennes. V roce 2017 měla komuna 386 obyvatel.[2]
Zeměpis

Aubeterre-sur-Dronne se nachází na extrémním jihovýchodě od Charente oddělení asi 42 km jižně od Angoulême,[3] 14 km východně od Chalais a 16 km západně severozápadně od Ribérac. Celá východní hranice je Dronne řeka, která je hranicí mezi Charente a Dordogne oddělení. Přístup do obce je po silnici D2 z Saint-Romain na západě, která prochází kolem města a pokračuje na východ do Saint-Antoine-Cumond. Silnice D17 pochází Laprade na severu procházející vesnicí a poté tvořící západní hranici obce směrem na jih Bonnes. Obec se nachází na severní hranici obce se zbytkem obce zcela na zemědělské půdě.[4]
Obec je součástí Les Plus Beaux Villages de France (Nejkrásnější vesnice ve Francii).[5]
The Dronne Řeka tvoří celou východní hranici obce, když teče na jih, aby se připojila k Ostrůvek na Coutras. Na jihu obce prochází komunou odbočka z Dronne a je volána Astier du Poulard.[4]
Geologie a terén
Rozlehlou oblast západně od obce zabírají svahy Campanian (Svrchní křída) křídový vápenec, který pokrývá velkou část jižního Charente. Kopce severně od města jsou pokryty Terciární vklady písek, jíl, a oblázky. Spodní část obce v údolí Dronne je pokryta naplaveniny z Kvartérní období, z nichž nejstarší se nahromadily v terasy a poslední je na nivě.[6][7][8]
Aubeterre je na kopci v konkávním břehu meandru řeky Dronne a tvoří výběžek na jih.
Nejvyšší bod obce je v nadmořské výšce 111 metrů a nachází se na náhorní plošině poblíž severní hranice. Nejnižší bod je 38 m nacházející se na jižní hranici vedle Dronne. Obec se rozkládá mezi údolím Dronne a vrcholem kopce.
Toponymie
Název Aubeterre je odvozen z Albaterra který se datuje do roku 1004.[9] Alba Terra znamená „bílá země“, která pochází z bílé křídové skalní stěny s výhledem na vesnici.
Aubeterre se nachází v Occitan část Charente a její název v Occitan je Aubaterra (Limousinský dialekt ).[10]
Dějiny
Středověk
Od 11. století panuje Aubeterre. Prvním známým pánem byl Géraud na začátku tohoto století. Aimeri d'Aubeterre bylo jméno mnicha na Opatství Saint-Cybard.
Na kopci na vrcholu bílých křídových útesů postavili páni Aubeterre ve 12. století hrad nad monolitickým kostelem Saint-Jean. Aubeterre byl tehdy Viscounty, který prošel sňatkem s Pierrem II. Z domu Castillona.[11]
V roce 1246 poznal pán Aubeterre Hugh X z Lusignanu - Hrabě z Angoulême - jako jeho Vrchnost.[12]
V roce 1278 byl Pierre V zbaven vikomtoty z Aubeterre a zaplacen hold hraběte z Angoulême. Jeho nejmladší dcera se provdala Pierre Raymond, Pán Ozillac, který se tak stal vikomtem z Aubeterre. Rodina Raymondů si udržovala Aubeterre po celé 14. století a byla na straně francouzského krále proti Angličanům během Stoletá válka.[11]
V září 1346, během stoleté války, Hrabě z Derby vzal vesnici.[13]
Anglický král, Edward III, dal Pánu z Mussidan opatrovnictví obce, které si ponechal v roce 1360 u Brétignyská smlouva který postoupil zpět Angoumois do Anglie i do Saintonge.[Poznámka 1]
Vikomt Gardrad Raymond, syn Pierra Raymonda, přísahal věrnost Edward z Woodstocku, Princ z Walesu dne 29. září 1363.[11]
V roce 1366 byl Aubeterre jedním z devíti kastelány v Seneschal Angoumois, který byl držen Angličany Seneschal Henri de la Haye.[14][Poznámka 2] V letech 1356 až 1412 panství Aubeterre sedmkrát změnilo majitele mezi Angličany a Francouzi. Gardrad Raymond, pán z Aubeterre, byl skvělým náborářem a vedl kapely Anglo-Gascons, než byl zaměstnán Bertrand Du Guesclin jít do války se Španělskem v roce 1366.[15]
Vnučka Gardrada Raymonda se provdala Guy BouchardRytíř a Aubeterre zůstali v rukou rodiny Bouchardových po další dvě století.
Moderní doba (16. – 18. Století)

Po skončení náboženských válek nad vikomtem z Aubeterre François Bouchard, přijali protestant párty s nadšením. Vrah z Henry I., vévoda masky, Jean de Poltrot, byla jednou z jeho stránek. François Bouchard uprchl do Ženeva s jeho manželkou a Aubeterre byl vzat Vévoda z Anjou. Jeho syn, David Bouchard, se vrátil z exilu dovnitř Švýcarsko. Podporoval ho vikomt z Bourdeilles, Seneschal z Perigord, který mu dal za manželku svou dceru Renée, která ho pak přivedla ke katolickému náboženství. Mladý vikomt z Aubeterre zemřel v roce 1593 na následky rány při obléhání Lisle v Perigordu od Leaguers.[11]
Jejich jediná dcera Hippolyte se provdala François d'Esparbes de Lussan v roce 1597 se stal vikomtem z Aubeterre. Tento pozoruhodný muž měl na rozdíl od svého otce protestantské myšlenky a byl jeho věrným společníkem Henri IV jak před jeho nástupem na trůn, tak po něm. Pomohl mu znovu získat jeho království proti Katolická liga. Získal správu nad Blaye a v roce 1612 byl guvernérem a Seneschalem Agenais a Condomois a byl vyroben Maršál Francie v roce 1620.
Přestavěl hrad (pavilon s kaplí, vrátnicemi a kulatou věží) a vytvořil markýze v Aubeterre. Zemřel v lednu 1628 na svém zámku.
Měl 12 dětí, včetně sedmi chlapců. Nástupnictví vedlo k dlouhému procesu, který byl ukončen v roce 1650 dekretem Parlament v Paříži který stanovil, že veškerý majetek bude sdílen mezi dvěma nejstaršími syny. Starší větev, z níž sestoupil Henri Joseph Bouchard d'Esparbès de Lussan d'Aubeterre, udržel titul markýz Aubeterre. Mladší syn získal titul hraběte z Aubeterre a žil v Château de Bonnes.[11]
V 18. století se jurisdikce Aubeterre rozšířila na 19 farnosti a 40 léna. Náboženská kapitola závisela na Diecéze Périgueux a protestantská církev na synodě Angoumois.[16]
Současná doba
Na začátku 20. století měl Aubeterre stanici na železniční trati Parcoul - Riberac.[11]
Heraldika
![]() | Erb: Pastilka z Or a Azure, hlavní Gules. |
Správa

Seznam následných starostů[17]
Z | Na | název | Strana | Pozice |
---|---|---|---|---|
2001 | 2004 | Pierre-Marcel Benoit | ||
2004 | Jacques Mercier |
Demografie
V roce 2017 měla obec 386 obyvatel.
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
699 | 775 | 753 | 725 | 763 | - | 672 | 768 | 714 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
723 | 699 | 704 | 731 | 751 | 765 | 848 | 772 | 705 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
714 | 624 | 635 | 547 | 530 | 509 | 508 | 529 | 489 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2012 | 2017 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
446 | 449 | 419 | 398 | 388 | 365 | 422 | 416 | 386 |

Rozdělení věkových skupin
Procentní rozdělení věkových skupin v oddělení Aubeterre-sur-Dronne a Charente v roce 2017
Aubeterre-sur-Dronne | Charente | |||
---|---|---|---|---|
Věkové rozmezí | Muži | Ženy | Muži | Ženy |
0 až 14 let | 11.2 | 10.4 | 16.7 | 14.8 |
15 až 29 let | 12.4 | 6.3 | 15.7 | 13.8 |
30 až 44 let | 11.8 | 10.9 | 17.1 | 16.3 |
45 až 59 let | 20.2 | 19.8 | 21.1 | 20.8 |
60 až 74 let | 26.2 | 19.4 | 19.6 | 19.8 |
75 až 89 let | 14.3 | 20.0 | 8.9 | 12.0 |
90 let + | 3.9 | 13.2 | 0.9 | 2.4 |
Kultura a dědictví
Občanské dědictví
- The Chateau d'Aubeterre (11. století)
[20]
Postaven na skalnatém ostrohu a ovládající údolí řeky Dronne Chateau d'Aubeterre je místem setkání tří provincií (Angoumois, Saintonge a Périgord) a je zmíněn ve spisech z roku 1004.
Hlavním pozůstatkem zámku je vrátnice: obdélníková věž masivního vzhledu přestavěná v 16. století. Zachovává si vzhled specifický pro středověké budovy, včetně cimbuří a dvou vertikálních drážek na obou stranách portálu - konečný důkaz bývalého padacího mostu. Celek doplňují zbytky čtyř kruhových věží, část obranných zdí, malý domek, renesanční kaple a některé části staré opona.[21]
- The Umístěte Merkès-Merval vděčí za své jméno dvěma operním hvězdám od roku 1940 do roku 1990: Marcel Merkès a Paulette Merval. Toto malé místo je známé svými tradičními domky s dřevěnými balkony „ve španělském stylu“. Ve středu je starý Lavoir (veřejné prádlo). Klenutá cesta vede k Umístěte Trarieux pojmenoval podle Ludovic Trarieux, zakladatel Française ligue pour la défense des droits de l'homme et du citoyen (Francouzská liga na obranu práv člověka a občana), který pocházel z Aubeterre. Toto malé náměstí je lemováno starobylými domy a je zde výklenek se sochou Nejsvětějšího srdce Ježíše.
- The Věž apoštolů (nebo Věž Henri IV): bylo to v této věži Henri z Navarry by spal v předvečer Bitva u Coutras.[22]
Náboženské dědictví
- The Klášter minimes,
[23] založena v roce 1617, je nyní domovem důchodců. Veřejně přístupná kaple kombinuje klasické a pozdně gotické architektonické prvky. Tady je Retable v monumentálním kameni, jehož součástí budou zástupci andělů držících v rukou slunce. Klášter sousedící s kaplí má čisté a jednoduché linie a je modelován podle Minimes Convent of Blaye.
The Oltář a Retable (17. století) jsou registrovány jako historický objekt.[24]
Klášter minimes
Minimes Convent Chapel Altar
Relikviář v klášteře minimes
Pohled na kláštery v klášteře Minimes

- The Kostel Saint-Jacques (12. století)
[25] byl vážně poškozen během Války náboženství (13. a 14. května 1562) a byla téměř úplně přestavěna v roce 1710. Přesto má impozantní románskou fasádu ze Saintonge z 12. století. Je dlouhá 18,40 metrů a vysoká 12 metrů a je rozdělena na tři vodorovné a svislé části přerušované velkými oblouky a mezerami mezi sloupy.
Lalokovaný oblouk v portálu ukazuje hispánsko-maurské vlivy a zahrnuje pět oblouků zdobených geometrickými vzory. Horní části obsahují a Zvěrokruh, a románský oblouk (který pravděpodobně kdysi držel sochy dvanácti apoštolů, nyní pryč) a symbolická znázornění (např. Coquilles Saint-Jacques) jeviště na Cesta svatého Jakuba do Saint Jacques de Compostela.
Vnitřek kostela je velmi střízlivý a je rozdělen na tři uličky - celá je pokryta exponovanými trámy. Byt chevet je proražen velkým zálivem, ve kterém byly v roce 1970 instalovány moderní vitráže. V jižní uličce je umístěna Madona s dítětem ze 16. století.
Kostel Saint-Jacques obsahuje mnoho položek, které jsou registrovány jako historické předměty:
- 2 bronzové zvony (1673)
[26]
- Bronzový zvon (1600)
[27]
- A Přednáška (17. století)
[28]
- Socha: Panna a dítě (18. století)
[29]
- 2 Sochy: Zbožňování andělů (18. století)
[30]
- An Oltář se dvěma úrovněmi (18. století)
[31]
- Okřídlený Svatostánek (18. století)
[32]
- Socha: Panna a dítě (19. století)
[33]
- 2 sborové svícny (13. století)
[34]
- A Hlavní město (12. století)
[35]
- Galerie kostela Saint-Jacques
Vstup do kostela
Církevní hlavní města
Odkrytý dřevěný strop
Lobovaný oblouk nad vchodem

- The Podzemní monolitický kostel (7. století)
[36]
Podzemní monolitický kostel Saint-Jean je podzemní kostel vytesaný do útesu s výhledem na Dronne v 7. století a ve 12. století výrazně rozšířený komunitou Benediktin mniši. Z loď do středu klenba s půlkruhovými oblouky je téměř 20 metrů. Ve výšce asi 15 metrů je ze tří stran ohraničen jakousi galerií triforium, který je přístupný po schodišti vytesaném do skály. Série velkých oblouků a mohutných sloupů (od osmihranné základny po čtverec na nejvyšší úrovni) označuje oddělení boční lodí.
Tento jeskynní kostel má jedinečný nábytek zahrnující impozantní kamenný relikviář (vysoký 6 metrů) - mistrovské dílo románského umění, jeskyni relikvií, raně křesťanskou křtitelnici zdobenou řeckým křížem a kryptu. Původní kaple vytesaná v 7. století obsahuje téměř 80 středověkých sarkofágů. Tyto hrobky byly objeveny v letech 1958 až 1961. Pohřby se prováděly v lodi až do roku 1865, kdy byla tato praxe zakázána z důvodů veřejného zdraví.[37]
Podzemní monolitický kostel Saint-Jean je jedním z hlavních skalních kostelů ve Francii. V regionu má dvě „sestry“: Monolitický kostel Saint-Émilion a kaple Ermitáže Saint-Martial v Mortagne-sur-Gironde.
Kostel Saint-Jean obsahuje hrob François d'Esparbes de Lussan, maršála Aubeterre a Hippolyte Bouchard, který je registrován jako historický objekt.[38]
- Podzemní monolitický kostel Saint-Jean Gallery
15 metrů vysoké galerie
Při pohledu dolů z galerií
- The Klášter Klarisky, která byla založena v roce 1620, je nyní v soukromém vlastnictví. Vstup do budovy má vojenský aspekt s cimbuřím a parapetem. Tento bývalý hospic sv. Františka, který pochází ze 14. století, byl původně postaven na pomoc poutníkům, nemocným a potřebným.
Vzdělávání
Škola je interkomunální vzdělávací seskupení mezi Aubeterre, Bonnes, a Laprade. Aubeterre hostí základní školu, zatímco Bonnes a Laprade mají základní školy.[39]
Pozoruhodné osoby spojené s komunou

- François d'Esparbès-Lussan (kolem 1571 - 1628), vikomt z Aubeterre, Maršál Francie
- Henri Joseph Bouchard d'Esparbès de Lussan (24. ledna 1714-28. Srpna 1788), Markýz z Aubeterre, Maršál Francie
- Ludovic Trarieux, zakladatel Française ligue pour la défense des droits de l'homme et du citoyen
- Pierre Véry, narozen v Bellon dne 17. listopadu 1900 a zemřel v Paříži dne 12. října 1960, byl francouzský spisovatel a scenárista, autor mimo jiné: Disparus de Saint-Agil. Malé muzeum bylo otevřeno 21. června 2008 ve svém druhém domově v Aubeterre na popud svého syna Noëla Véryho, který je ve Francii slavným kinematografickým operátorem a propagátorem Steadycam proces.
- Paulette Merval, narozená Paulette Riffaud (stará rodina v Aubeterre) dne 3. listopadu 1920 v La Roche-Chalais a zemřela 21. června 2009 v Bordeaux a Marcel Merkès narozen 7. července 1920 v Bordeaux a zemřel 30. března 2007 v Pessacu. Byli „zlatým párem“ operety a ve své scéně se oženili 10 500krát. Vlastnili doménu Baisevigne, kam rádi chodili a odpočívali mezi představeními v Théâtre Mogador v Paříži.
Viz také
Bibliografie
- Pierre-Rémy Houssin s Jean Combes a Michel Luc, Charente od pravěku po naši dobu, (kolektivní práce), St-Jean-d'Y, Imprimerie Bordessoules, kol. „Historie podle dokumentů“, 1986, 429 s. (ISBN 2-903504-21-0, BnF č. FRBNF34901024 (francouzsky)
externí odkazy
- Oficiální web Aubeterre-sur-Dronne (francouzsky)
- Další článek o monolitickém kostele (francouzsky)
- Virtuální návštěva vesnice a monolitického kostela v 8 360 ° panoramatu od Panoglobe (francouzsky)
- Aubeterre na Barbezieux (francouzsky)
- Aubeterre-sur-Dronne na Géoportail, National Geographic Institute (IGN) webové stránky (francouzsky)
- Aubeterre na mapě Cassini z roku 1750
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Aubeterre, brána do Périgord, byla také vstupní branou do Saintonge, protože v té době provincie zahrnovala Barbezieux, Montmoreau, a Chalais. Po Brétignyská smlouva všechny britské majetky v Akvitánie Byli povoláni Guyenne.
- ^ Ostatní kasteláni byli: Angoulême, Bouteville, Villebois, Merpins, Jarnác, Koňak, a La Tour-Blanche.
Reference
- ^ „Population légales 2017“. VLOŽTE. Citováno 6. ledna 2020.
- ^ Obyvatelé Charente (francouzsky)
- ^ Ortodromické diktáty od Acme Mapper
- ^ A b C Google mapy
- ^ Stránka na Aubeterre-sur-Dronne na Les Plus Beaux Villages de France webové stránky, konzultováno dne 15. března 2014. (francouzsky)
- ^ Mapa BRGM zapnuta Géoportail (francouzsky)
- ^ Infoterre Visualiser Archivováno 2017-04-23 na Wayback Machine Web BRGM (francouzsky)
- ^ Papírové upozornění na Ribérac, BRGM, 1999, ISBN 2-7159-1757-0, Web Infoterre, konzultován dne 30. prosince 2011 (francouzsky)
- ^ Jean Nanglard, Polyptych historie diecéze Angoulême, Sv. III, Angoulême, imprimerie Despujols, 1900, 582 s., S. 113 (francouzsky)
- ^ Názvy obcí v Charente Occitan, Jean Urroz, 2005, konzultován dne 15. března 2014 (v Occitan)
- ^ A b C d E F Jules Martin-Buchey, Historická a komunální geografie Charente, Châteauneuf, 1914-1917 (dotisk Bruno Sépulchre, Paříž, 1984), 422 s., S. 61-63 (francouzsky)
- ^ Pierre-Rémy Houssin s Jeanem Combesem a Michelem Lucem, Charente od pravěku po naši dobu, (kolektivní práce), St-Jean-d'Y, Imprimerie Bordessoules, kol. „Historie podle dokumentů“, 1986, 429 s. (ISBN 2-903504-21-0, BnF č. FRBNF34901024, str. 124 (francouzsky)
- ^ Robert Favreau, Jean Combes (dir.), Historie Poitou a charentské země: Deux-Sèvres, Vienne, Charente, Charente-Maritime, Clermont-Ferrand, Gérard Tisserand, 2001, 334 s. (ISBN 2-84494-084-6), Číst online, str. 196 (francouzsky)
- ^ Pierre-Rémy Houssin s Jean Combes a Michel Luc, Charente od pravěku po naši dobu, (kolektivní práce), St-Jean-d'Y, Imprimerie Bordessoules, kol. „Historie podle dokumentů“, 1986, 429 s. (ISBN 2-903504-21-0, BnF č. FRBNF34901024, str. 133 (francouzsky)
- ^ Pierre-Rémy Houssin s Jeanem Combesem a Michelem Lucem, Charente od pravěku po naši dobu, (kolektivní práce), St-Jean-d'Y, Imprimerie Bordessoules, kol. „Historie podle dokumentů“, 1986, 429 s. (ISBN 2-903504-21-0, BnF č. FRBNF34901024, str. 142 (francouzsky)
- ^ Pierre-Rémy Houssin s Jeanem Combesem a Michelem Lucem, Charente od pravěku po naši dobu, (kolektivní práce), St-Jean-d'Y, Imprimerie Bordessoules, kol. „Historie podle dokumentů“, 1986, 429 s. (ISBN 2-903504-21-0, BnF č. FRBNF34901024, str. 159 (francouzsky)
- ^ Seznam starostů Francie (francouzsky)
- ^ Évolution et structure de la populace en 2017: Commune d'Aubeterre-sur-Dronne (16020)
- ^ Vývoj a struktura populace v roce 2017: Département de la Charente (16)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée PA00104233 Chateau d'Aubeterre (francouzsky)
- ^ Châteaux, panství a ubytování: Charente, Editions Patrimoine et Médias, 1993, 499 s. (ISBN 2-910137-05-8), s. 323 (francouzsky)
- ^ Jean-Paul Gaillard, Hrady, ubytování a staré domy Charente, Paris, librairie Bruno Sépulchre, 1993 (dotisk 2005), 893 s., S. 85 (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée PA00104562 Klášter Minimes (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000305 Oltář a Retable (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée PA00104235 Kostel Saint-Jacques (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000063 2 bronzové zvony (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000062 Bronzový zvon (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000588 Přednáška (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000478 Socha: Panna a dítě (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000477 2 Sochy: Zbožňování andělů (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000476 Oltář se dvěma úrovněmi (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000475 Okřídlený svatostánek (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000474 Socha: Panna a dítě (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000401 Socha: 2 sborové svícny (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000395 Kapitál (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Mérimée PA00104234 Podzemní monolitický kostel (francouzsky)
- ^ Archeologie, Č. 51, „Monolitické kostely Aubeterre, Gurat a Saint-Émilion“, 1972 (francouzsky)
- ^ Ministerstvo kultury, Palissy PM16000061 Hrob François d'Esparbes de Lussan a Hippolyte Bouchard (francouzsky)
- ^ Akademická inspekce webu Charente (francouzsky)