Attila (jméno) - Attila (name)

Attila
VýslovnostMaďarský:[ˈⱰ dosudɒ]
Rodmužský
Ostatní jména
Alternativní hláskováníAtilla

Attila je populární mužské jméno v Střední a východní Evropa (především Maďarsko, Bulharsko a Chuvashia[Citace je zapotřebí ]) a v západní Asii a Jihovýchodní Evropa (především krocan a Bulharsko[Citace je zapotřebí ]). Další verzí Attily v Maďarsku je Etele,[1] jehož ženský ekvivalent je Etelka. Další verze Attily používaná v turečtině je Atilla.

Etymologie

Tradičně se tvrdí, že jméno Attila je tvořeno od gotický ataš, což znamená "otec", prostřednictvím zdrobnělina přípona -ila„malý otec“.[2] Související jména nejsou mezi nimi neobvyklá Germánské národy období, tj. E. Latla, Biskup z Dorchesteru.[2] Gotickou etymologii navrhl Jacob Grimm a Wilhelm Grimm na počátku 19. století.[3] Tom Shippey tvrdil, že gotická etymologie je produktem germánské 19. století romantický filologický revizionismus.[4]

Otto Maenchen-Helfen, který uvažoval o gotické etymologii, poznamenal, že Hunnická jména nebyla „pravými jmény hunských knížat a pánů. To, co máme, jsou Hunnická jména v germánském oděvu, upravená tak, aby odpovídala gotickému jazyku, nebo populární gotické etymologie nebo obojí“.[2]

Hyun Jin Kim poznamenal, že Attila má přirozenější a pravděpodobnější Turkic etymologie.[5] Omeljan Pritsak považováno ̕Άττίλα (Atilla) složený název titulu odvozený z Turkic *es (velký, starý) a *t il (moře, oceán) a přípona / a /.[6] Zdůrazněný zpět slabičný til přizpůsobil přední člen es, tak se stalo *tak jako.[6] Jedná se o nominativ ve formě Attíl- (< *etsíl < *es tíl) s významem „oceánský, univerzální vládce“.[6] Peter Golden, citujíc Pritsaka, podobně jako László Rásonyi spojil Attilovo jméno s poznámkou od Menander ve kterém termín Attilan byl použit jako název Řeka Volga (Turkic Atil / Itil; „velká řeka“).[7] J.J. Mikkola spojil to s Turkic na (jméno, sláva).[3] Gerd Althoff se domníval, že to souvisí s turečtinou atli (jezdec, kavalír) nebo turečtina na (kůň) a dil (jazyk).[3]

Křestní jméno

Viz také: Atilla (rozcestník) § Křestní jméno

jiný

  • Attila (kůň) (1839–1846), britský plnokrevný dostihový kůň a otec
  • Louis Attila (1844–1924), jméno používá americký silák narozený v Německu Ludwig Durlacher

Viz také

Reference

  1. ^ Maďarská Wikipedia - článek Etele
  2. ^ A b C Maenchen-Helfen, Otto J. (1973). Svět Hunů: Studie o jejich historii a kultuře. University of California Press. str.386, 389. ISBN  0520015967.
  3. ^ A b C Snædal, Magnús (2015). "Attila". Studia Etymologica Cracoviensia. 20 (3): 211–219.
  4. ^ Kim 2013, str. 177.
  5. ^ Hyun Jin Kim (2013). Hunové, Řím a zrození Evropy. Cambridge University Press. str. 30. ISBN  9781107009066.
  6. ^ A b C Pritsak, Omeljan (Prosinec 1982). „Hunnický jazyk klanu Attila“ (PDF). Harvardská ukrajinská studia. Ukrajinský výzkumný ústav, Harvardská Univerzita. VI (4): 444 z 428–476. ISSN  0363-5570. Archivovány od originál (PDF) 3. února 2014. Citováno 18. května 2014.
  7. ^ Zlatý, Peter Benjamin (1992). Úvod do dějin turkických národů: etnogeneze a formování státu ve středověké a raně novověké Eurasii a na Středním východě. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. str. 90. ISBN  9783447032742.