Atlantida (román) - Atlantida (novel)

Pro další použití viz L'Atlantide (disambiguation).
Atlantida
Manuel Orazi - L'Atlantide.jpg
AutorPierre Benoit
Originální názevL'Atlantide
PřekladatelMary C. Tongue a Mary Ross
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrFantazie
VydavatelDuffield
Datum publikace
1920
Typ médiaTisk (Vázaná kniha )
Stránkyiii, 303
ISBN978-1515126478

Atlantida (francouzština: L'Atlantide) je fantasy román francouzský spisovatel Pierre Benoit, publikováno v únoru 1919. Do angličtiny byl přeložen v roce 1920 jako Atlantida. L'Atlantide byl Benoitův druhý román Koenigsmark, a vyhrál Hlavní cena z Francouzská akademie. Anglický překlad Atlantida byl poprvé publikován ve Spojených státech jako seriál v Dobrodružství časopis.[1]

Příběh inspiroval několik filmů.

Shrnutí spiknutí

Píše se rok 1896 ve francouzském Alžírsku Sahara. Dva důstojníci, André de Saint-Avit a Jean Morhange, vyšetřují zmizení svých kolegů. Přitom jsou omámeni a uneseni Tarqui válečník, zadavatel obludné královny Antinea. Antinea, potomek vládců Atlantis, má jeskynní stěnu se 120 výklenky do ní vytesanými, jeden pro každého z jejích milenců. Pouze 53 bylo vyplněno; až bude všech 120 zaplněno, bude Antinea sedět na trůně uprostřed jeskyně a bude navždy odpočívat. Saint-Avit není schopen odolat Antineiným kouzlům. Z její vůle zavraždí nepohlavního Morhange. Nakonec je schopen uniknout a dostat se z pouště živý.

Inspirace

Podle některých byl Pierre Benoit pro postavu Antinea inspirován berberskou královnou Tin Hinan.[2]

Pierre Benoit v knize čerpá také ze vzpomínek na své mládí. Jako syn plukovníka strávil svá raná léta v Tunisko, kde byl vyslán jeho otec, a poté navštěvoval školu v Alžírsko. V Alžírsku Pierre Benoit rovněž splnil svoji vojenskou službu. V článku v L'Écho de Paris ze dne 2. února 1920 Pierre Benoit vysvětlil:

Od roku 1892 do roku 1907 jsem žil v Tunisku a v Alžírsku. Od dětství jsem slyšel řeči Tuaregové, a mou představivost vzbudily jisté pochmurné příběhy, zejména příběh o misi do afrického centra dvěma Francouzi, z nichž se vrátil jen jeden, aniž by se někdo dozvěděl, jak jeho společník zahynul.[3] Toto je myšlenka, která je základem Atlantida, žádný jiný neexistuje. “[4]

Toto prohlášení navazuje na tvrzení recenzenta Henryho Magdena v říjnu 1919, že Benoit plagoval Sir Henry Rider Haggard román Ona (1887); v následném soudním sporu o urážku na cti Benoit uvedl, že to není pravda, protože neumí ani mluvit, ani číst anglicky. V té době ve skutečnosti nebyl k dispozici žádný francouzský překlad Haggardovy knihy.[1]

Filmové adaptace

První filmová adaptace filmu L'Atlantide byl vyroben v roce 1920 (a uveden v roce 1921), režie: Jacques Feyder.

V letech 1932–1933 známý německý filmový režisér Georg Wilhelm Pabst natočil tři filmy založené na románu, každý v němčině, angličtině a francouzštině (to bylo běžné počátkem poloviny 30. let). Die Herrin von Atlantis, Paní Atlantis, a L'Atlantide, resp.

Americká filmová verze příběhu byla vydána v roce 1949 pod názvem Siren of Atlantis, v hlavních rolích María Montez.

Italská výroba peplum film Herkules při dobytí Atlantidy (Ercole alla conquista di Atlantide, 1961), režírovaný Vittorio Cottafavi, silně kreslil na zápletku a postavy knihy a zajal královnu Antineu Herkules a jeho společník Androcles a uvěznil je v jejím červeně lemovaném podzemním paláci. Androcles převezme roli Saint-Avit a pokusí se zavraždit Herkula, který (nepřekvapivě) je schopen odolat Antineiným úskokům a nakonec zachrání den. Tento film obsahuje anti-nukleární téma a byl chválen kritiky jako jeden z lepších peplum ("Meč a sandál "). Jeho alternativní americký titul - Herkules a zajaté ženy - vyjasňuje publikum, které mělo přilákat. Další italský film, komedie Totò sceicco (1950) v hlavní roli Totò, je parodií na příběh (a zejména na film z roku 1949) Siren of Atlantis).

Evropská koprodukce, Cesta pod pouští také natočen v roce 1961 režíroval Edgar G. Ulmer kdo nahradil nemocného Frank Borzage.

Francouzský televizní film z roku 1972 L'Atlantide (film z roku 1972) režíroval Jean Kerchbron.

V roce 1992 byla provedena další filmová adaptace románu, L'Atlantide, režie Bob Swaim a hrát Tchéky Karyo, Jean Rochefort, Anna Galiena a slavný španělský herec, Fernando Rey.

Viz také

Reference

  1. ^ „Forgotten Giant: Hoffman's Adventure“ od Richard Bleiler. Fialový prózový časopis, Listopad 1998, s. 3-12.
  2. ^ Elizabeth Kalta, Le mystère du Sahara et des hommes bleus
  3. ^ Affaire Quiquerez
  4. ^ cité par Jacques-Henry Bornecque, v Pierre Benoit le magicien, s. 135.
  • L'Atlantide.
  • Bleiler, Everett (1948). Kontrolní seznam fantastické literatury. Chicago: Shasta Publishers. str. 47.
  • Faksimile anglického překladu z roku 1920 vyšlo pod názvem Bison Books Queen of Atlantis v roce 2005.

externí odkazy