Doma mezi cizími lidmi - At Home Among Strangers
| Doma mezi cizími lidmi | |
|---|---|
 Sovětský filmový plakát z roku 1974 | |
| Režie: | Nikita Michalkov |
| Napsáno | Eduard Volodarsky Nikita Michalkov |
| V hlavních rolích | Jurij Bogatyryov Anatoly Solonitsyn |
| Hudba od | Eduard Artemyev[1] |
| Kinematografie | Pavel Lebešev |
| Upraveno uživatelem | Lyudmila Yelyan |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | RUSKO (DVD) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 93 minut |
| Země | Sovětský svaz |
| Jazyk | ruština |
Doma mezi cizími lidmi (ruština: Свой среди чужих, чужой среди своих; Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh) je 1974 sovětský film hrát Jurij Bogatyryov a Anatoly Solonitsyn a režie Nikita Michalkov. Některé scény jsou vyráběny hlavně barevně a jsou natáčeny černobíle.[2]
Anglické jazykové tituly
Jeho anglický název má řadu variant, což částečně bránilo úspěchu v anglicky mluvících zemích, a to zvláště špatně dabing když to v nich vyšlo poprvé. Varianty sahají od úplného překladu ruského názvu - Doma mezi cizími lidmi, cizinec mezi svými nebo Přítel mezi nepřáteli, nepřítel mezi přáteli na Doma mezi cizími lidmi.
Spiknutí
Nastavení je poRuská občanská válka, během rekonstrukce mladých sovětský republika. Během války se Shilov, Sarichev, Kungorov, Zabelin a Lipyagin stali velkými přáteli.
Ve filmu jsou dvě hlavní zápletky, první zahrnuje krádež zlata od psanci těsně po ruské občanské válce. Ačkoli děla když nyní mlčí, nepřítel Sověti nadále obtěžuje. Regionální výbor zasílá vzácnou zásilku zlata vlakem do Moskva a skupina demobilizován Rudá armáda vojáci - hned Čeka důstojníci - vedeni Shilovem, jsou pověřeni odpovědností za jejich střežení. The zlato je zapotřebí k nákupu chleba ze zámoří, aby se nakrmilo hladovějící obyvatelstvo. Stráže Čeka jsou napadeny a zabity skupinou zabijáci a kufřík se zlatem je ukraden. Skupina poté naskočila do jiného vlaku, jen aby čelila jejich obrácení, když na jejich vlak zaútočí bandité. Všichni zabijáci jsou zabiti kromě jejich vůdce, který zjistí, že lupič tajně ukradl zlato. Poté se připojí k banditům ve snaze zjistit, kde je zlato, a uniknout s ním. Mezitím byl Shilov unesen a zdrogován, než vlak vyrazil, a po útoku je vyhozen na ulici a zarámován jako uvnitř muže. Je podezřelý ze zrady, částečně proto, že jeho bratr byl „Bílý ", což je místo, kde přichází druhá zápletka. Shilov musí proniknout do nepřátelského banditského tábora, aby našel zlato, odtud název. Druhá zápletka zahrnuje touhu Shilova očistit jeho jméno vraždy a musí zjistit, kdo zabil jeho přátele Během svého úsilí Shilov odhalil pavučinu podvodu a zrady, která umožnila loupeži uspět. Příběh hrdiny bojujícího proti korupci a chamtivosti odráží dobytek barona nebo západní western.
Témata a vliv
Tento film kombinuje rysy „kamarádského filmu“ s „Východní "vzhled a nastavení. Nancy Condee píše, že volba umístění filmu přirovnává ruskou občanskou válku k historii hranic USA:" čistá břidlice, terra nullius na imperiální periferii, neomezené morální rozloze, kde by mohl být zapsán socialismus “.[3] Čekisté, uvedení na začátku filmu pouze jako bývalí bratři ve zbrani a přátelé, se na konci filmu stali dobře naolejovaným organismem podporujícím státní suverenitu a vládu. Stejně tak kočár vlastníka půdy, zničený na začátku filmu, ustupuje elegantní a moderní limuzíně jako symbolu nového státu.[3]
Čekisté jsou prezentováni jako hlavní nástroj nového státu, jeho mysli, cti a svědomí. Obyčejní lidé, kterým je zlato zabaveno, nejsou nikdy vystaveni vzájemnému kontaktu ani ústředním postavám. Jedinou výraznou lidovou postavou je Kaium, napůl nespecifikovaného asijského etnika. Pro Nancy Condee hraje Kaium stejnou roli jako Shilov jako přátelský Indián s americkým maršálem v tradičním západním filmu. Shilov ho přivádí „do císařského stáda jako prvního koloniálního subjektu státu“.[4]
Finále „přináší domů ducha revoluce, která vytváří navždy přátelství“.[5] Na druhou stranu, Lemke, zajatý bílý důstojník, „nemá žádného přítele, na koho by se mohl spolehnout; je osamělý, a to je téměř dostatečný trest“.[6]
Nakonec se v závěrečné scéně „obraz starého řádu představovaného vozem, který vystupoval v černobílých flashbackech, zbarví: minulost dohnala současnost a nová objednávka zvítězila“.[7]
Jak si všimne Birgit Beumers, Mikhalkov se nepokouší vykreslit přesnou verzi událostí, ale vytváří mýtus o hrdinské revoluci. Ve skutečném socialistickém duchu představuje Michalkov historii „tak, jak měla být“. Není zakořeněný v historických faktech, film stírá historickou perspektivu. Birgit Beumers zmiňuje Svetlana Boym Rozdíl mezi dvěma typy nostalgie, „jeden touží po touze, druhý přestavbou minulosti“. Boym, který se zabývá otázkou, zda lze minulost, která vyklouzla z dosahu, získat zpět pomocí nostalgie, varuje před nostalgií, která se zabývá „anti-moderním mýtováním dějin“.[8]
Obsazení
- Jurij Bogatyryov - Egor Shilov
- Anatoly Solonitsyn - Sarychev[9]
- Alexander Kaidanovsky - rittmeister Lemke
- Nikita Michalkov - Brylov
- Aleksandr Porokhovshchikov - Kungarov
- Sergej Shakurov - Zabelin
- Nikolai Pastukhov - Stepan Lipyagin
Reference
- ^ Биографический фильм «Эдуард Артемьев. В своем фантастическом мире »
- ^ Тайны нашего кино «Свой среди чужих, чужой среди своих» (ТВЦ, 2014)
- ^ A b Condee 2009, str. 92.
- ^ Condee 2009, str. 93.
- ^ Beumers 2005, str. 26.
- ^ Beumers 2005, str. 27.
- ^ Beumers 2005, str. 28.
- ^ Fox, Margalit (22. srpna 2015). "Světlana Boym, 56 let, učenec mýtu a paměti, umírá". New York Times.
- ^ Как это снято: «Свой среди чужих, чужой среди своих»
- Zdroje
- Condee, Nancy (2009). Císařská stopa: Nedávné ruské kino. Oxford University Press. ISBN 9780199710546.
- Beumers, Birgit (2005). Nikita Mikhalkov: Filmařův společník 1. IB Tauris. ISBN 978-1-86064-785-7.