Asukai Masatsune - Asukai Masatsune

V tomhle Japonské jméno, rodinné jméno je Asukai.
Asukai Masatsune z Ogura Hyakunin Isshu.

Asukai Masatsune (飛鳥 井 雅 経, narozen 1170, zemřel 1221) byl Japonec waka básník raného Období Kamakura.[1][2] Byl také dokonalým kemari hráč.[1][2][3] a jedna z jeho básní byla zahrnuta do Ogura Hyakunin Isshu.[3][4]

Byl synem Nanba Yoritsune (難 波 頼 経, Japonská Wikipedia ),[1] a předchůdce Asukai rodina, kteří byli známí svými dovednostmi jak v poetické kompozici, tak v kemari.[1][4] Být z Fujiwara skladem,[1] byl také známý jako Fujiwara no Masatsune (藤原 雅 経).[2][3][4] Mezi jeho vnoučaty byl básník Masaari.[5][6] Udělal soukromou sbírku Asukai-shu, který posmrtně upravil jeho vnuk v roce 1292. Dvacet dva z jeho básní bylo zahrnuto do Shin Kokin Wakashū, a celkem 134 v císařských antologiích.

Politická kariéra

Masatsune sloužil třem císařům, Go-Toba, Tsuchimikado a Juntoku, kromě práce pod Kamakura shogunate.[1]

Poezie

Masatsune studoval waka pod Fujiwara no Shunzei a od roku 1201[3] sloužil v Kancelář poezie (和 歌 所, Waka-dokoro).[1] Sloužil jako jeden ze zpracovatelů Shin Kokin Wakashū, spolu se synem Shunzei Teika.[1][2] Asi dvacet dva jeho vlastních básní bylo zahrnuto do císařské sbírky.[1] Bylo do něj a později do císařských sbírek zařazeno celkem 134 jeho básní.[3] On také sestavil soukromé waka sbírka, Asukai-shu (明日香 井 集, také zvaný Asukai Wakashū, 明日香 井 和 歌集[2]), který upravil jeho vnuk Masaari v roce 1292.[1]

Následující jeho báseň byla zahrnuta jako č. 94 do slavné Teiky Ogura Hyakunin Isshu:

Japonský text[4]Romanized Japanese[7]anglický překlad[8]
み 吉野 の
山 の 秋風
さ 夜 ふ け て
ふ る さ と 寒 く
衣 う つ な り
Mi-yoshino č
yama no aki-kaze
sa-jo fukete
furu-sato samuku
koromo utsu nari
Podzimní vítr
fouká dolů
Hora
přináší noc.
Ve starém hlavním městě
Yoshino
ochladí se,
a slyším
bušení—
látka se naplňuje.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j Britannica Kokusai Dai-hyakkajiten článek "Asukai Masatsune". 2007. Britannica Japan Co.
  2. ^ A b C d E Digitální Daijisen vstup „Asukai Masatsune“. Shogakukan.
  3. ^ A b C d E McMillan 2010: 149 (poznámka 94).
  4. ^ A b C d Suzuki a kol. 2009: 120.
  5. ^ Britannica Kokusai Dai-hyakkajiten článek "Asukai Masaari". 2007. Britannica Japan Co.
  6. ^ Digitální Daijisen vstup „Asukai Masaari“. Shogakukan.
  7. ^ McMillan 2010: 174.
  8. ^ McMillan 2010: 96.

Bibliografie

  • McMillan, Peter. 2010 (1. vyd. 2008). Sto básníků, každý po básni. New York: Columbia University Press.
  • Suzuki Hideo, Yamaguchi Shin'ichi, Yoda Yasushi. 2009 (1. vydání 1997). Genshoku: Ogura Hyakunin Isshu. Tokio: Bun'eidō.