Asonance - Assonance - Wikipedia

Asonance je podobnost zvuků slov / slabik buď mezi jejich samohláskami (např. maso, fazole) nebo mezi jejich souhláskami (např. zachovat, mys).[1] Obecně se však nazývá asonance mezi souhláskami souzvuk v americkém použití.[2][je zapotřebí objasnění (vidět mluvit)] Tyto dva typy jsou často kombinovány, jako mezi slovy šest a přepínač, ve kterém jsou samohlásky identické a souhlásky jsou podobné, ale ne zcela identické. Pokud se v literární tvorbě opakuje stejná samohláska nebo některé podobné samohlásky, zejména ve zdůrazněných slabikách, lze to v poezii označit jako „harmonie samohlásek“[3] (ačkoli lingvisté mají jinou definici „harmonie samohlásek ").

Zvláštní případ asonance je rým, ve kterém jsou konce slov (obvykle začínající samohláskou poslední zdůrazněné slabiky) stejné - jako v mlha a Pes nebo Dějiny a tajemství. Vokální asonance je důležitým prvkem verš.[4] Assonance se vyskytuje častěji ve verších než v próza; používá se v poezii v anglickém jazyce a je zvláště důležitá v Stará francouzština, španělština a Keltské jazyky.

Příklady

Anglická poezie je bohatá na příklady asonance:

Ten solitude který suits abstruser muzpívá

— Samuel Taylor Coleridge, "Frost o půlnoci "

na proud round cloud ve white high night

— E. E. Cummings, pokud by měl sedět veselý Elephantangelchild

Jeho tEnder heir může bear jeho mEmory

— William Shakespeare, "Sonet 1 "

Vyskytuje se také v próze:

Měkký jazyk ivytáhli z jejich spilless lips jak se swibouda v nízkých kruzích kolem a kolem pole, vinutí hiTher a thipřes plevel.

— James Joyce, Portrét umělce jako mladého muže

The Willow-wrEn byl twittering his thin little song, hiddEn hislečnaelF iv temné selprotiEdge z river banka.

— Kenneth Grahame, Vítr ve vrbách

Hip hop spoléhá na asonanci:

Některé vÓdka to skočíarmůj huchot rychlejší než shÓck, když jsem shÓck na hÓspital u dÓKdyž jsem nÓt coÓkdyž jsem rÓck stůl, když je Ótrvající ...

— Eminem, "Beze mě "

Mrtvý iv middle of lidudlík Játaly lidudlík did víme, že jsme riddled nějaký middleman kdo dinedělej diddly.

— Big Pun „Twinz“

To je také slyšet v jiných formách populární hudby:

Musím přiznatEto je v mém quEst já fEdeprEssed a rEstless

— Tenká Lizzy, "S láskou"

Tečka my Jás s okotužky na obočí, zavřít my okovíčka, hide my okos. Jábudu idle v my inabídky. Nemysli na nic jiného, ​​než na Já

— Keaton Henson „Malé ruce“

Assonance je v přísloví:

Squeaky wheeMám grease.

Early bird chytí wnebom.

Celková asonance se nachází v řadě Paštštino přísloví z Afghánistán:

  • La zra na bal zra ta laar shta. „Z jednoho srdce do druhého existuje cesta.“[5]
  • Kha ghar lwar day pa sar laar lary. „I když je hora velmi vysoká, k vrcholu vede cesta.“ [6]

Toto poetické zařízení najdete v prvním řádku Homere je Ilias: MEnin áeide, theá, PElEïádeo AkhilEos (Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος). Dalším příkladem je Hymna mrtvým (pravděpodobně od.) Tomáš z Celano ):

Zemře iræ, dies illa
Solvet sæclum in favilla,
Teste David cum S.ibylla.

v Dante je Božská komedie existují některé sloky s takovým opakováním.

così l’animo mio, ch’ancor fuggiva,
si volse a retro a rimirar lo passo
che non lasciò già mai persona viva.

V následujícím strophe od Hart Crane „„ Na Brooklynský most “je samohláska [i] v mnoha zdůrazněných slabikách.

Kolik svítání, chill z jeho riodpočinek
Searacek je wings musí dip a pivolit ho,
Prolévání bílé ripočet bouří, naruilding vysoko
Přes zřetězené zálivové vody Liberty—[7]

Všechno rýmy ve stropě lze spojit harmonií samohlásek do jedné asonance. Takové sloky lze nalézt v italské nebo portugalské poezii, v pracích Giambattista Marino a Luís Vaz de Camões:

Giunto a quel passo il giovinetto Alcide,
che fa capo al camin di nostra vita,
trovò dubbio e sospeso infra due guide
una via, che ‘due strade era partita.
Facile e piana la sinistra ei vide,
di delizie e piacer tutta fiorita;
l'altra vestìa l'ispide balze alpine
di duri sassi e di pungenti spine.[8]

Tohle je ottava rima[9] (abababcc),[10] velmi populární forma v renesanci, používaná především v dlouhých epických básních.

Jako armas e os barões assinalAdos,
Que da ocidental praia LusitAna,
Por mares nunca de antes navegAdos,
Passaram ainda além da TaprobAna,
Em perigos e guerras esforçAdos,
Mais do que prometia a força humAna,
E entre gente remota edificARAM
Novo Reino, que tanto sublimARAM;[11]

Ve francouzštině existuje mnoho příkladů harmonie samohlásek,[12] Čeština,[13] a polsky[14] poezie.

Reference

  1. ^ Slovník komor 21. století (1996).
  2. ^ Merriam-Webster souzvuk.
  3. ^ Assonance ve společnosti Enciclopaedia Britannica
  4. ^ „Khurana, Ajeet“ Assonance and Consonance „Outstanding Writing“. Archivovány od originál dne 16. 3. 2011. Citováno 2011-03-18.
  5. ^ p. 16, Zellem, Edward. 2014. Mataluna: 151 paštštanských přísloví. Kultury přímé.
  6. ^ p. 66, Zellem, Edward. 2014. Mataluna: 151 paštštanských přísloví. Kultury přímé.
  7. ^ Hart Crane z filmu „The Bridge: To Brooklyn Bridge“ v Nadaci poezie.
  8. ^ Giambattista Marino, Adone, zpěv II, sloka 1 (v italštině).
  9. ^ Ottava rima v Encyklopedii Britannica.
  10. ^ Ottava rima v Nadaci poezie.
  11. ^ Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, Canto Primeiro, sloka 1 (v portugalštině).
  12. ^ Roy Lewis, O čtení francouzského verše. A Study of Poetic Form, Oxford 1982, str. 70–99, 149–190.
  13. ^ Wiktor J. Darasz, Harmonia wokaliczna w poezji Vladimíra Holana, Almanach Czeski, 2006 (v polštině).
  14. ^ Wiktor Jarosław Darasz, Malý przewodnik po wierszu polskim, Krakov 2003, s. 179–185 (v polštině).

Viz také

Zdroje

  • Asonance, Americká rétorika: Rétorické figury ve zvuku
  • Asonance, Moderní a současná americká poezie, University of Pennsylvania
  • Definice Assonance „Prvky poezie, VirtuaLit

Další čtení

externí odkazy