Asaf Halet Çelebi - Asaf Halet Çelebi

Asaf Halet Çelebi (27 prosince 1907-15. Října 1958) byl a turečtina mystický básník.[1] Ačkoli to není příliš široce známé, kvůli jeho erudovaný a často cizí styl,[2] je považován za prvního Turecka surrealistický básník.[3]

Životopis

Çelebi se narodil v Istanbul, Osmanská říše v roce 1907 jako syn Mehmeta Saita Halet Bey, úředníka osmanského ministerstva vnitra.[2] Asaf Haletovo příjmení při narození nebylo Çelebi, ale přijal ho kvůli své úctě k perskému básníkovi ze 13. století a Sufi mystik, Rumi.[2] Potomci Rumi založili Sufi Objednávka Mevlevi,[4] kterou 800 let vedli pod jménem nebo titulem Çelebi, v překladu „gentleman“, „vychovaný“ nebo „zdvořilý“.[5] Asaf Halet Çelebi však nebyl potomkem Rumiho.[2]

Çelebi studoval na Galatasaray High School v Istanbulu.[6][2] Vysokoškolské vzdělání zahájil na Škola výtvarných umění, kterou krátce poté opustil, a pokračoval v nich u odborná škola zákona.[2]

Po absolutoriu pracoval v Osmanská banka a Státní námořní správa.[2] Většinu svého života však pracoval jako a knihovník, a v době své smrti v roce 1958 byl jako takový zaměstnán v Katedra filozofie Dopisní fakulty v Istanbulu.[6][2]

Asaf Halet Çelebi zemřel dne 15. října 1958 ve věku 51 a je pohřben na Hřbitov Beylerbeyi Küplüce v Üsküdar, Istanbul.[2]

Literární dílo

V mládí byl Çelebi stále ovlivňován Osmanská soudní literatura, ale od roku 1937 přijal západní poetické styly a techniky, jako např verš volného tvaru.[6] V jeho básních lze najít témata pocházející z kultur Persie a Indie.[6]

Jako knihovník měl Çelebi spoustu času a příležitostí číst a jeho četby byly základem jeho poetické práce.[2] Často se opakujícím tématem jeho básní jsou filozofické myšlenky, které našel například v Buddhismus.[2] Odtamtud převzal jména a pojmy s obrovskými filozofickými konotacemi, jako např Siddhártha a Mara, což pro neiniciované vytvořilo překážku v porozumění jeho práci, ačkoli ve svých prózách poskytl vysvětlení.[2]

Během svého mládí Çelebi psal, aniž by je publikoval, básně v klasických východních formátech ghazal a Rubaʿi čtyřverší.[2] Publikovat v časopisech a novinách začal až v roce 1938 a stal se známým pro svou směsici východních „exotických, mystických a teplých“ kvalit s porozuměním západní kultury.[2] Stal se jediným tureckým abstraktním básníkem své doby, na kterém založil většinu svých básní pohádky, náboženství nebo oneiric symboly.[2] Ačkoli Çelebiho spolupracovník zastáncem „čisté poezie“, liší se od té práce Yahya Kemal Beyatlı v tom, že na básně pohlíží holističtěji a jeho pohrdání vyprávěním ho také přimělo opustit Garip hnutí.[2] Dokonce uvažuje Metr a rým zbytečné, ale bez zřeknutí se formy; místo toho hledá a nová forma, pozice, která ho předběhla před jeho časem a přizpůsobila ho nejnovějším proudům dneška.[2]

Çelebi dokázal zvládnout porozumění východní a západní kultuře, psal články o východních civilizacích a Perská literatura a prozkoumány Divan literatura. Jeho poezie byla výsledkem jeho kombinovaných znalostí filozofie, hudby, Osmanská kultura, Perská kultura a Francouzská poezie.[2] Díky tomu je předpokladem pro jeho čtenáře také získání určité úrovně znalostí, než budou moci plně pochopit kvalitu Çelebiho díla.[2]

Çelebi přeložil Rumiho čtyřverší do turečtiny a francouzštiny v letech 1939 a 1950.[7]

Bibliografie

Poezie

  • "On" (1942)
  • "Lâmelif" (1945)
  • "Om Mani Padme Hum" (1953)

Próza

  • "Mevlâna" (1940)
  • "Molla Câmi" (1940)
  • "Eşrefoğlu Divanı" (1944)
  • "Naima"(monografie, 1953)
  • "Ömer Hayyam" (1954)
  • "Divan Şiirinde İstanbul"(antologie, 1953)

Viz také

Reference

  1. ^ Jale Erzen (říjen 2008). „Dervišův tanec - posvátný rituál lásky“. Současná estetika. Citováno 30. června 2019.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s Diba Bahadıroğlu (19. prosince 2017). „Asaf Halet Çelebi“. Makaleler.com. Citováno 30. června 2019.
  3. ^ Talât Sait Halman (2007). Jayne L. Warner (ed.). Rapture and Revolution: Eseje o turecké literatuře. Syracuse University Press. p. 290. ISBN  9780815631460. Citováno 30. června 2019.
  4. ^ Objednávka Mevlevi Web Mevlevi Order, přístup 30. června 2019
  5. ^ Co je Çelebi? Web Mevlevi Order, přístup 30. června 2019
  6. ^ A b C d Ramazan Gülendam. „Asıl 'Garip': Asaf Halet Çelebi (Skutečný„ Cizinec “: Asaf Halet Çelebi)“. Turecká studia: Mezinárodní periodikum pro jazyky, literaturu a historii turečtiny nebo turečtiny (v turečtině a angličtině). 4/1-II (zima 2009). Citováno 30. června 2019.
  7. ^ Annemarie Schimmel (1993). Triumfální slunce: Studie o dílech Jalaloddina Rumiho. Řada perských studií, svazek 8 (ilustrované, přepracované vydání). SUNY Stiskněte. p. 477, poznámka 14. ISBN  9780791416358. Citováno 30. června 2019.

externí odkazy