Ars moriendi - Ars moriendi

Hrdost ducha je podle jednoho z pěti pokušení umírajícího člověka Ars moriendi. Tady, démoni pokoušet umírajícího muže korunami (a středověká alegorie k pozemské pýchě) pod nesouhlasným pohledem Mary, Kristus a Bůh. Woodblock sedm (4a) z jedenácti, Holandsko, kolem 1460.

The Ars moriendi („The Art of Dying“) jsou dva příbuzné latinský texty z let 1415 a 1450, které nabízejí rady týkající se protokolů a postupů zboží smrt, vysvětluje, jak „dobře zemřít“ podle křesťan přikázání pozdní středověk. Byl napsán v historickém kontextu účinků děsivých hrůz Černá smrt 60 let dříve a následně sociální otřesy 15. století. Nejstarší verze byly s největší pravděpodobností složeny v jižním Německu. [1]Byla velmi populární, přeložena do většiny západoevropských jazyků a byla první v západní literární tradici průvodce smrtí a umíráním. Asi 50 000 kopií bylo vytištěno v prvotisk doba před rokem 1501 a další vydání byla vytištěna po roce 1501.[2][3][4] Jeho popularita se snížila jako Erazmus pojednání o přípravě na smrt (de praeparatione ad mortem, 1533) se staly populárnějšími.

Původně existovala „dlouhá verze“ a později „krátká verze“ obsahující jedenáct dřevoryt obrázky jako poučné obrázky, které lze snadno vysvětlit a uložit do paměti. Tyto dřevoryty byly šířeny v tištěných i jednotlivých rytinách.[1] Mohli by se pak snadno připnout ke zdi pro prohlížení.[1]

Autoři těchto dvou textů nejsou známí, ale předpokládají se Dominikán duchovní, jak se ozývají Jean de Gerson publikace, Opusculum Tripartituobsahující sekci s názvem De arte Moriendi. Gerson mohl být ovlivněn dřívějšími odkazy v „kompendiu víry“ sahajícími až do třináctého století, ale obsah byl jednoznačně jeho vlastní.[5]

Dlouhá verze

Původní „dlouhá verze“, tzv Tractatus (nebo Zrcátko ) artis bene moriendi, složil v roce 1415 anonym Dominikán mnich, pravděpodobně na žádost Koncil v Kostnici (1414–1418, Německo).[6] Toto bylo široce čteno a přeloženo do většiny západoevropských jazyků a bylo velmi populární v Anglii, kde tradice útěšné literatury smrti přežila až do 17. století. Práce v anglické tradici zahrnují The Way of Dying Well a Nemocný Mannes Salve. V roce 1650 Svatý život a svaté umírání se stal „uměleckým vyvrcholením“ tradice, která začala Ars moriendi.[7]

Ars Moriendi byl také mezi prvními knihami vytištěnými pohyblivý typ a byl široce distribuován v téměř 100 vydáních před rokem 1500, zejména v Německu. Dlouhá verze přežije asi ve 300 rukopisných verzích, pouze jedna ilustrovaná.

Ars moriendi sestává ze šesti kapitol:[6]

  1. První kapitola vysvětluje, že umírání má dobrou stránku, a slouží k utěšení umírajícího člověka, že smrti se není čeho bát.
  2. Druhá kapitola popisuje pět pokušení, která trápí umírajícího muže, a jak se jim vyhnout. Tyto jsou nedostatek víry, zoufalství, netrpělivost, duchovní hrdost a lakota.
  3. Třetí kapitola uvádí sedm otázek, které je třeba položit umírajícímu muži, a útěchu, kterou má k dispozici prostřednictvím vykupitelských sil Kristus je láska.
  4. Čtvrtá kapitola vyjadřuje potřebu napodobovat Kristův život.
  5. Pátá kapitola se věnuje přátelům a rodině a nastiňuje obecná pravidla chování na smrtelné posteli.
  6. Šestá kapitola obsahuje vhodné modlitby říci o umírajícím muži.

Krátká verze

"Krátká verze", jejíž vzhled krátce předchází zavedení v 60. letech 14. století blokovat knihy (knihy vytištěné z vyřezávaných bloků dřeva, text i obrázky na stejném bloku), první data kolem roku 1450, od Holandsko.[6] Jde většinou o adaptaci druhé kapitoly „dlouhé verze“ a obsahuje jedenáct dřevorytových obrázků. Prvních deset dřevorytů je rozděleno do 5 párů, přičemž každá sada zobrazuje obrázek ďábel představující jedno z 5 pokušení a druhý obrázek ukazující správnou nápravu tohoto pokušení. Poslední dřevoryt ukazuje umírajícího muže, který pravděpodobně úspěšně procházel bludištěm pokušení a byl přijat nebe a ďáblové se vracejí k peklo ve zmatku.

„Krátká verze“ byla stejně populární jako „dlouhá verze“, ale neexistoval žádný anglický překlad, snad proto, že se od v té době očekávalo, že vzdělaní Angličané budou rozumět několika evropským jazykům. Existuje šest dochovaných rukopisů krátké verze, většina není ilustrována, a více než dvacet existujících blokových ilustrovaných vydání s využitím 13 různých sad bloků.[8]

Pokušení nedostatku víry; gravírování Mistr E. S., kolem 1450

Obrazy

Stejně jako jedenáct různých sad blockbook dřevoryty, existuje sada od Mistr E. S. v rytina. Zdlouhavý spor ohledně jejich datování a priority je nyní vyřešen objevem Fritz Saxl dřívějšího osvětleného rukopisu z doby před rokem 1450, z jehož tradice jasně vyplývají všechny obrazy v tištěné verzi. Studie vodoznaky z blokových knih Allena Stevensona v britské muzeum v šedesátých letech potvrdili, že žádný z nich nepředcházel šedesátým létům, takže mistr E. S. ' rytiny jsou nejstarší tištěnou verzí z roku 1450. Po zbytek století zůstávají obrázky ve všech médiích do značné míry stejné.[9]

Je jich výjimečných asi sedmdesát prvotisk vydání v různých jazycích, od katalánštiny po nizozemštinu, nejdříve od roku 1474 z Kolín nad Rýnem.[10]

Obrazy alegoricky zobrazovaly zápas mezi anděly a démony o osud umírajícího muže. V jeho umírající agónii se jeho duše vynořuje z jeho úst, aby ji přijala jedna z andělských kapel. Mezi běžná témata zobrazovaná ilustrátory patří kostry, Poslední soud, mrtvoly a síly dobra a zla bojující o duše.[2]

Rozšířená tradice

Popularita Ars moriendi texty se vyvinuly v širší tradici psaní o dobré smrti. Knihy Jeremyho Taylora Svatý život a svaté umírání, publikované v letech 1650 a 1651, jsou příkladem této tradice. Vyvíjel se v protestantských i katolických žilách a pokračoval v různých formách až do devatenáctého století.

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C Lyons, Martyn (2011). Knihy: Živá historie. Los Angeles: Muzeum J. Paula Gettyho. str. 91. ISBN  978-1-60606-083-4.
  2. ^ A b Martyn Lyons (2011). Knihy: Živá historie. ISBN  978-1-60606-083-4
  3. ^ Reinis, Austra (2007). Reforma umění umírání: Ars Moriendi v německé reformaci (1519-1528). Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  978-0-7546-5439-1.
  4. ^ "Výsledky WorldCat pro 'ars moriendi'". www.worldcat.org. Citováno 2020-02-25.
  5. ^ Paul, Kathryn (2015). „The Ars Moriendi: Praktický přístup k dobrému umírání“. Moderní víra. ATLASerials. 56 (2): 213. doi:10,3828 / mb.2015.19. ISSN  1353-1425.
  6. ^ A b C N.F. Blake (1982). „Ars Moriendi“. Slovník středověku. v.1, str.547-8. ISBN  0-684-16760-3
  7. ^ Nancy Beaty (1970). Řemeslo umírání: Studie literárních tradic Ars Moriendi v Anglii. ISBN  0-300-01336-1
  8. ^ Hyatt Mayor (1971), Tisky a lidé, Metropolitní muzeum umění / Princeton, čísla 23-25.ISBN  0-691-00326-2
  9. ^ Alan Shestack (1967). Mistr E. S., katalog výstavy, Philadelphia Museum of Art, čísla exponátů 4-15
  10. ^ „ISTC, British Library“. 138,253,81,72. 2005-10-27. Archivovány od originál dne 06.10.2007. Citováno 2013-01-14.

Reference

externí odkazy