Argentina v. Anglie (FIFA World Cup 1986) - Argentina v England (1986 FIFA World Cup)

„Cíl století“ přeadresuje tady. Pro další použití viz cíl století.

Světový pohár FIFA 1986
Čtvrtfinále
událostSvětový pohár FIFA 1986
ArgentinaAnglie
ArgentinaAnglie
21
datum22. června 1986
MístoEstadio Azteca, Mexico City
RozhodčíAli Bin Nasser (Tunisko )
Účast114,580
PočasíSlunný

Argentina v Anglii byl Fotbal zápas hraný dne 22. června 1986 mezi Argentina a Anglie ve čtvrtfinále Světový pohár FIFA 1986 na Estadio Azteca v Mexico City. Hra se konala čtyři roky po Válka o Falklandy mezi Argentinou a Spojeným královstvím a byla klíčovou součástí již tak intenzivní Fotbalová rivalita Argentina – Anglie. Byl to také zápas, který zahrnoval dva z nejslavnějších gólů v historii fotbalu, oba skóroval Diego Maradona. Jeho azurová a bílá pruhovaná košile byla vystavena v Národním fotbalovém muzeu, dokud nebyla anonymně prodána v roce 2002 londýnskými dražebníky za 1200 liber.

Prvním cílem bylo po 51 minutách stát se známým jako „Cíl Boží ruka ", který Maradona skóroval pomocí své ruky. Jeho druhý, čtyři minuty po jeho prvním, ho viděl driblovat kolem pěti hráčů Anglie, Beardsley, Reid, Butcher, Fenwick, Butcher (znovu) a nakonec brankář Peter Shilton, a stal se známým jako „Cíl století“. Argentina zvítězila ve hře 2–1 a poté zvítězila ve Světovém poháru 1986 vítězstvím nad západní Německo v finální zápas. Maradona vyhrál Zlatá koule pro hráče turnaje; Anglický střelec dne, Gary Lineker, vyhrál zlatá bota za to, že je nejlepším střelcem turnaje.

Pozadí

Fotbalová rivalita Argentina – Anglie

Hlavní článek: Fotbalová rivalita Argentina – Anglie

Soupeření mezi Anglie a Argentinské národní fotbalové týmy je obecně vysledovat zpět do Světový pohár FIFA 1966.[1][2] Během čtvrtfinálového zápasu v Stadion ve Wembley, domov anglického národního týmu, argentinský kapitán Antonio Rattin byl odeslán jako Argentina prohrála ve hře, která obsahovala přílišnou hru.[3] Rattin byl rozhněván na rozehrávku, protože měl pocit, že německý rozhodčí Rudolf Kreitlein, kteří nemluvili španělsky, byli před svými domácími fanoušky zaujatí vůči Angličanům, evropským národům, a dupli po královském koberci na stadionu. To vedlo manažera Anglie Alf Ramsey popsat Argentince jako „zvířata“,[4] komentáře, které Argentinci považovali za rasistické.[2]

Přes popularitu Osvaldo Ardiles a Ricardo Villa, Argentinci, kteří hráli s Tottenham Hotspur v Anglii v době před tím, než bylo běžné, že kluby měly jiné než britské hráče,[2] rivalita zůstala silná.

Mimo fotbal Válka o Falklandy v roce 1982 se zvýšila nedůvěra mezi Anglií a Argentinou. Británie spravuje Falklandy, malé souostroví v Jižní Atlantik jako britské zámořské území; Argentina tvrdí ostrovy jako Islas Malvinas. Dne 2. dubna 1982 zaútočily na ostrovy argentinské síly. Británie to považovala za invazi na své území a vyslala námořní komando která dobyla ostrovy 14. června 1982. Ačkoli tyto dva národy nikdy nebyly oficiálně ve válce, konflikt vyústil v 258 britských a 655 argentinských úmrtí. Výsledkem bylo, že zápas odehrávající se čtyři roky po válce byl emocionálně nabitý. Po hře Maradona prohlásil: „Ačkoli jsme před zápasem říkali, že fotbal nemá nic společného s malvínskou válkou, věděli jsme, že tam zabili spoustu argentinských chlapců, zabili je jako malí ptáci. A to byla pomsta.“[2]

Světový pohár FIFA 1986

The Světový pohár FIFA 1986 se konalo v Mexiku po původních hostitelích, Kolumbie, nemohli turnaj pořádat. Anglie se kvalifikovala do finále neporažená, poleva Skupina 3 v UEFA zóna; Argentina také trumfla jejich kvalifikační skupina v CONMEBOL. V počátečních fázích turnaje byla Argentina pohodlná, vyhrála dvě a jednu si vybrala ve skupinové fázi. Anglie se kvalifikovala užší, zvítězila 3: 0 Polsko v závěrečném zápase o postup do 16. kola. Oba týmy v tomto kole pohodlně zvítězily proti jihoamerické opozici, proti Argentině Uruguay a Anglie proti Paraguay. Ačkoli ani jeden tým nezačal turnaje jako oblíbené,[5] Anglická forma se během mistrovství světa zlepšovala a Argentina byla povzbuzována dovedností Maradony.

Výměna soupravy v Argentině

Argentina porazila Uruguay 1: 0 v osmifinále v modrých bavlněných košilích, které koučovala Carlos Bilardo věřil, že se v nepříjemném horku v Mexico City ukáže jako příliš nepříjemný.[6] Bilardo požádal argentinského výrobce stavebnic, aby pro čtvrtfinále přišel se světlejšími modrými košilemi, což je vzhledem ke krátké lhůtě nemožné. Tři dny před zápasem poslal Rubena Moschellu, člena jeho trenérského týmu, aby prohledali obchody v mexickém hlavním městě a našli vhodnou soupravu. Vrátil se se dvěma různými modrými košilemi, které následně zvážili, ale nemohli si mezi nimi vybrat. Tehdy se objevil Diego Maradona a řekl: „To je pěkný dres. V tom porazíme Anglii.“[6] Moschella se vrátil do obchodu a koupil 38 košil pro stranu, která se měla nosit proti Anglii. Návrhář vyrobil nějaký provizorní Argentinský fotbalový svaz (AFA) odznaky, které se pak našily na každý dres naproti logu Le Coq Sportif, která v té době poskytovala soupravy pro Argentinu stříbřitě Americký fotbal čísla košile spěšně nažehlená na záda.[6]

Předchozí incidenty

Před 1986 hra fanoušci z obou zemí bojovali Mexico City ulice a také na stadion.[7] Výsledkem bylo, že několik anglických fanoušků bylo hospitalizováno, zatímco některé z jejich vlajek byly ukradeny Argentinou barrabravy. Tyto vlajky by poté vystavil Boca Juniors Podporovatelé během některých Argentinská liga zápasy.[8]

Zápas

První polovina

Hra začala tím, že si oba týmy vyměňovaly šance.[5] Argentina začala dominovat, s Anglií brankář Peter Shilton šetří několik dobrých šancí, mnoho z nich vytvořil Maradona. Peter Beardsley měl nejlepší šanci Anglie po 13 minutách po sklouznutí z Nery Pumpido v brance Argentiny, ale nepřijal ji. V poločase bylo skóre 0–0, Argentina měla mnohem více majetku a území - a zvládla mnohem více běhu - ale nedokázala se dostat přes obranu Anglie.

Druhá polovina

Byla to druhá polovina zápasu, která měla vidět dva incidenty, pro které se hra měla stát slavnou i neslavnou.[1][5]

„Boží ruka“

Hlavní článek: Boží ruka

Šest minut do druhé poloviny se Maradona rozřízl z levé strany a zahrál úhlopříčně nízkou přihrávku na okraj prostoru, aby spoluhráče Jorge Valdano a pokračoval v běhu v naději na pohyb jedna dvě. Maradonova přihrávka byla zahrána mírně za Valdana a dosáhla Anglie Steve Hodge, levý záložník kdo ustoupil na obranu.

Hodge se pokusil zaháknout míč jasně, ale zaměnil ho. Míč mu smyčkoval nohu a směřoval do pokutového území směrem k Maradonovi, který pokračoval ve svém běhu. Brankář Anglie Peter Shilton vyšel z branky, aby míč vyrazil. Maradona, přestože byl o 8 palců (20 cm) kratší než 6 stop 1 (1,85 m) Shilton, dosáhl první vnější levou rukou. Míč se odrazil do brány. Rozhodčí Ali Bin Nasser z Tunisko řekl, že neviděl porušení a povolil cíl.[9]

Maradona později řekl: „Čekal jsem, až mě moji spoluhráči obejmou, a nikdo nepřišel ... Řekl jsem jim:„ Pojďte, obejměte mě, nebo to rozhodčí nedovolí. ““[10]

Na tiskové konferenci po zápase Maradona vtipně poznamenal, že gól byl vstřelen „un poco con la cabeza de Maradona y otro poco con la mano de Dios“ („trochu s hlavou Maradony a trochu s rukou Boží“), poté se stala známou jako „Boží ruka " fotbalová branka.[11] Cíl pomohl zesílit fotbalové soupeření mezi oběma národy.[12] Cesar Luis Menotti řekli: „Lidé řekli:‚ Skvělé! Lepší, mnohem lepší, že cíl byl tak nespravedlivý, tak krutý, protože Angličanům to více ublížilo. '“[13] V roce 2019 dokumentární film režie Asif Kapadia „Maradona spojil událost s válkou o Falklandy:" My, jako Argentinci, jsme nevěděli, co armáda dělá. Řekli nám, že jsme vyhráli válku. Ale ve skutečnosti vyhrála Anglie 20: 0. Bylo to Díky humbuku to vypadalo, že budeme hrát další válku. Věděl jsem, že je to moje ruka. Nebyl to můj plán, ale akce se odehrála tak rychle, že mě čárový rozhodčí neviděl, abych dal ruku dovnitř. rozhodčí se na mě podíval a řekl: ‚Gól. ' Byl to příjemný pocit jako nějaká symbolická pomsta Angličanům. “[14]

Cíl století

Čtyři minuty po Boží ruka přišel gól Cíl století, o kterém se často říká, že je největším individuálním cílem všech dob.[4] Záložník Héctor Enrique přihrál míč Maradonovi ve své vlastní polovině. Maradona poté zahájil svůj 60-yardový, 10sekundový pomlčka směrem k anglické brance a předal čtyři anglické hráče v poli: Peter Beardsley, Peter Reid, Terry Butcher (dvakrát) a Terry Fenwick. Maradona dokončil tah s finta ten levý brankář Peter Shilton na jeho dně, než zasáhne míč do sítě, aby dosáhl skóre 2–0 do Argentiny.[15]

O cíli řekl Maradona: „Udělal jsem hru, abych ji dal Valdano, ale když jsem se dostal do oblasti, obklopili mě a neměl jsem žádný prostor. Proto jsem musel pokračovat ve hře a dokončit ji sám. “[16] Později pochválil fair-play anglického týmu slovy: „Nemyslím si, že bych to dokázal proti jakémukoli jinému týmu, protože vás všichni srazili; jsou pravděpodobně nejušlechtilejší na světě.“[17]

V roce 2002 byl tento cíl zvolen jako „Cíl století“ jako součást budování Světový pohár FIFA 2002 turnaj na FIFA webová stránka.[18] Překonal gól Anglie Michael Owen proti Argentině v Mistrovství světa FIFA 1998, který se umístil na druhém místě, zatímco další gól mistrovství světa FIFA 1986 od Maradony, ze semifinálového zápasu proti Belgie, přišel čtvrtý.

Ve španělsky mluvících zemích je tento cíl obvykle spojen s hystericky vášnivým živým komentářem uruguayského novináře Víctor Hugo Morales (překlad ze španělštiny):

Podá to Diegovi, je tu Maradona, dva muži na něm, Maradona šlápne do míče, spadne po pravém křídle génius světového fotbalu, opustí křídlo a předá ho Burruchagovi .. Stále Maradona! Génius! Génius! Génius! Tam, tam, tam, tam, tam, tam! Goaaaaaaaal! Goaaaaaaal! Chci plakat, bože, ať žije fotbal! Jaký cíl! Diegoal! Maradona! Je to pro pláč, omluvte mě! Maradona, v nezapomenutelném běhu, v nejlepší hře všech dob! Kosmický drak, ze které planety jsi přišel, abys nechal za sebou tolik Angličanů, aby země byla zaťatou pěstí volající po Argentině? Argentina 2, Anglie 0! Diegoal, Diegoal, Diego Armando Maradona! Děkuji, Bože, za fotbal, za Maradonu, za tyto slzy, za tuto Argentinu 2, Anglii 0.

— Víctor Hugo Morales[19]

Linekerův gól a argentinské vítězství

Vedení Argentiny přinutilo Anglii k dvojímu střídání, což vedlo k Barnesovi a Waddleovi, a téměř se to vyplatilo: jak se argentinský tým začal unavovat po svém dřívějším úsilí, Anglie začala tlačit dále na hřiště a chtěla se dostat zpět do hra. Řizen Glenn Hoddle a John Barnes, vytvořili si šance a Gary Lineker vstřelil svůj šestý gól na turnaji v 81. minutě z Barnesova kříže. Argentina měla také další šance Carlos Tapia zasáhnout vnitřek tyče ihned po gólu Anglie.[5] Anglie nebyla schopná vyrovnat a Argentina zvítězila v zápase 2: 1.

Detaily

Argentina 2–1 Anglie
Maradona Fotbalová branka 51', 55'ZprávaLineker Fotbalová branka 81'
Návštěvnost: 114 580
Argentina
Anglie
GK18Nery Pumpido
DF5José Luis Brown
DF9José Luis Cuciuffo
DF19Oscar Ruggeri
MF12Héctor Enrique
MF14Ricardo Giusti
MF2Sergio BatistaŽlutá karta 60'
MF7Jorge BurruchagaNahrazeno 75'
MF16Julio Olarticoechea
FW10Diego Maradona (C )
FW11Jorge Valdano
Náhradníci:
GK15Luis Islas
DF13Oscar Garré
MF20Carlos Daniel TapiaNahrazeno v 75'
MF21Marcelo Trobbiani
FW17Pedro Pasculli
Manažer:
Argentina Carlos Bilardo
ARG-ENG 1986-06-22.svg
GK1Peter Shilton (C )
DF2Gary M. Stevens
DF3Kenny Sansom
DF14Terry FenwickŽlutá karta 9'
DF6Terry Butcher
MF4Glenn Hoddle
MF16Peter ReidNahrazeno 69'
MF17Trevor StevenNahrazeno 74'
MF18Steve Hodge
FW10Gary Lineker
FW20Peter Beardsley
Náhradníci:
GK13Chris Woods
DF15Gary A. Stevens
MF8Ray Wilkins
FW11Chris WaddleNahrazeno v 69'
FW19John BarnesNahrazeno v 74'
Manažer:
Anglie Bobby Robson

Rozhodčí zápasu

Následky

Hodge si po hře vyměnil košile s Maradonou; Hodge zapůjčil argentinský dres Národní fotbalové muzeum v roce 2000. Tato hra výrazně přispěla k soupeření mezi těmito dvěma týmy.[12] V Argentině byla hra považována za pomstu pro Válka o Falklandy a za to, co stále vidí neférová hra v Světový pohár 1966. Bývalý argentinský mezinárodní Roberto Perfumo uvedl, že „V roce 1986 bylo vítězství v Anglii dostačující. Vyhrávat světový pohár bylo pro nás druhořadé. Porazit Anglii bylo naším skutečným cílem“.[2]

Ačkoli se první gól v Anglii ukázal jako velmi kontroverzní, druhý cíl Maradony byl přesto uznáván po celém světě pro svou brilantnost. Pozoruhodný příklad anglického zhodnocení jeho geniality nastal v anketě z roku 2002, kterou provedl Kanál 4, kde britská veřejnost zvolila Maradonovo vystoupení na šestém místě v seznamu 100 největších sportovních momentů.[21] Před Estadio Azteca byla na památku tohoto okamžiku postavena socha Maradony, která vstřelila branku.[22]

Argentina vyhrála Světový pohár FIFA 1986 porážkou západní Německo v finální zápas, stejně jako dokončení běžců v Světový pohár FIFA 1990. Anglický Lineker vyhrál Golden Boot za to, že byl nejlepším střelcem na mistrovství světa FIFA 1986. Se stejným týmem obsadila Anglie čtvrté místo na mistrovství světa ve fotbale 1990, což je jejich nejvyšší umístění od roku 1966.

Oba týmy se od té doby dvakrát setkaly v zápasech Světového poháru. Argentina zvítězila v rozstřelu 16 Mistrovství světa FIFA 1998 po jedné penalta byla udělena každé straně, David Beckham byl poslán pryč, Sol Campbell měl nepovolený cíl a Michael Owen vstřelil svůj slavný gól. Na Světový pohár FIFA 2002, týmy se setkaly ve skupinové fázi a zápas, který začal ve 12:30 britského času, byl popsán jako „nejdelší polední přestávka v historii“, protože miliony v Anglii zastavily svou práci a aktivity kvůli sledování hry v televizi. Anglie vyhrála 1–0 s laskavým svolením faulu Mauricio Pochettino na Michaela Owena. Pokutový kop Davida Beckhama vyhrál zápas za Anglii a Argentině se později nepodařilo postoupit do vyřazovacího kola.[18][23]

Dne 17. srpna 2015 navštívil Maradona Ali Bin Nasser, rozhodčí čtvrtfinále mistrovství světa 1986 ve svém domě v Tunisku a vzdal mu hold tím, že mu dal argentinský dres nesoucí jeho podpis, a označil jej za „mého věčného přítele“.[24][25][26][27]

Reference

  1. ^ A b Kuper, Simon (25. února 2002). „Konflikt žije dál“. Opatrovník. Londýn. Citováno 10. dubna 2012.
  2. ^ A b C d E England v Argentina - Historie Carlin, John; Pozorovatel; 19. května 2002; Vyvolány 26 January 2009
  3. ^ Hurst hrdina Anglie ve fotbalovém domě Archivováno 24. ledna 2008 v Wayback Machine FIFA. Vyvolány 26 January 2009
  4. ^ A b Nová kapitola historického soupeření Archivováno 28. května 2009 v Wayback Machine CNN; 12. května 2002; Vyvolány 26 January 2009
  5. ^ A b C d 1986 Anglie: Argentina Englandcaps.co.uk; Vyvolány 27 January 2009
  6. ^ A b C „Zvědavé příběhy triček světového poháru“. FIFA.com. Citováno 20. května 2014.
  7. ^ „No podemos impedir que viajen“. Clarín. 16. května 2006. Citováno 6. června 2006.
  8. ^ „Pánico en St. Etienne: Hooligans go home“ Archivováno 23 prosince 2015 na Wayback Machine, 23. června 1998
  9. ^ „Světový pohár: 25 úžasných okamžiků… č. 9: Ruka Božího Diega Maradony“. Strážce. 8. dubna 2014. Citováno 2. dubna 2015.
  10. ^ Bechtel, Mark. „Správná cesta k podvádění: Rychlé tahání je někdy součástí hry“. CNNSI. 24. srpna 2005. Citováno 19. května 2006.
  11. ^ Bonesteel, Mark (26. července 2017). „Diego Maradona připouští, že videozáznam by vymazal jeho cíl„ Boží ruka “- The Washington Post“. The Washington Post. Citováno 22. června 2018.
  12. ^ A b „Diego Maradona a Boží ruka: nejznámější gól v historii mistrovství světa“. Fotbalová branka. Citováno 22. června 2018.
  13. ^ Carlin, John (19. května 2002). „Anglie v. Argentina - historie“. TheGuardian.com. Citováno 22. června 2018.
  14. ^ Dawnay, Oliver (6. června 2019). „Argentinská legenda Diego Maradona říká, že gól‚ ruky Boží 'proti Anglii byl ‚symbolickou pomstou' za válku o Falklandy“. Talksport. Citováno 19. ledna 2020.
  15. ^ "Top 10 cílů Světového poháru". The Telegraph. Vyvolány 19 August 2014
  16. ^ Maradona, D. Maradona: Autobiografie největší a nejkontroverznější hvězdy fotbalu, s. 129. Skyhorse Publishing, 2007. ISBN  1-60239-027-4.
  17. ^ „Maradonova stávka je cílem století“. Rediff.com. 30. května 2002.
  18. ^ A b „Cíl Diega Maradony zvolil cíl století FIFA World Cup“. FIFA. 30. května 2002. Citováno 10. dubna 2012.
  19. ^ Youtube, vyd. (25. dubna 2007). „Maradona Gol a los ingleses por V H morales“. Citováno 18. listopadu 2013.
  20. ^ Zápas anglického národního fotbalového týmu č. 618 Anglie fotbal online; Vyvolány 28 January 2009
  21. ^ "100 největších sportovních okamžiků - výsledky". Londýn: Kanál 4. 2002. Archivovány od originál dne 4. února 2002. Citováno 13. srpna 2019.
  22. ^ „Messiho cíl je lepší než Maradonův cíl ​​století?“. 28.dubna 2007. Citováno 10. dubna 2012.
  23. ^ „The Free Lance-Star - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
  24. ^ MARCA.com. „Mezinárodní fotbal: Maradona se omlouvá za ruce - MARCA.com (anglická verze)“.
  25. ^ "'Můj věčný přítel ': Diego Maradona se setkal s nechvalně známým rozhodčím, který dal gól' Ruce Boží '““. 18. srpna 2015.
  26. ^ Rebossio, Alejandro (18. srpna 2015). „Maradona navštěvuje tuniského rozhodčího, který mu v roce 1986 udělil gól„ Ruka Boží “.
  27. ^ „Maradona se v Tunisku setkal s nechvalně známým rozhodčím„ Boží ruky “. english.alarabiya.net.

externí odkazy