Aragüés Aragonese - Aragüés Aragonese - Wikipedia

Aragüés Aragonese
Aragüesino
Rodilý kAragon, Španělsko
KrajAísa, Esposa, Sinués
Oficiální status
Uznávaná menšina
jazyk v
Kódy jazyků
ISO 639-3
GlottologŽádný
Mapa situazión aragüesino.svg

Aragüés Aragonese je aragonská odrůda, kterou se mluví Aragüés a Jasa. Je to velmi podobné Cheso Aragonese a lépe zachována než Aísa Aragonese.

Morfologie

  • Definovat systém článků je hle, Los Angeles, los, las.
  • Konce v neurčité minulosti jsou -o jako v tensinské aragonštině: pagomos, (paguemos), cantoz, (cantez). Ve třetí osobě množného čísla máme -oron jen v první konjugaci: cantoron, ale ve 2. a ve 3. osobě máme -ieron nebo -io (ro) n: salieron, partioron, riyeron, faborezión.
  • V nepravidelných slovesech s -i v současné době to najdeme -i v jo foi ale ne v jo bó.
  • Stejně jako v Sobrarbe existují „silné dokonalosti“: fízon, trújon.

Lexikon

Jsou to slova odlišná od těch od Aísa Aragonese (Údolí Estarrún).

  • tabuzo, charga (Barza v údolí Estarrún), argüella, betiello.

Viz také