Itinerář Antonína - Antonine Itinerary
The Itinerář Antonína (latinský: Itinerárium Antonini Augusti, lit. "Itinerář Císař Antoninus ") je slavný itinerárium, registr stanic a vzdáleností podél různých silnic. Zdánlivě na základě oficiálních dokumentů, pravděpodobně z průzkumu prováděného pod Augustus, popisuje silnice z římská říše.[1] Kvůli nedostatku ostatních existující záznamy tohoto typu je to cenný historický záznam.[2]
O jeho datu ani autorovi není známo téměř nic. Vědci považují za pravděpodobné, že původní vydání bylo připraveno na počátku 3. století. Ačkoli to je tradičně připisováno patronátu 2. století Antoninus Pius, nejstarší dochovaná kopie byla přiřazena době Dioklecián a nejpravděpodobnější císařský patron - kdyby dílo mělo - by byl Caracalla.[1]
Iter Britanniarum
Britská sekce je známá jako Iter Britanniarum, a lze jej popsat jakocestovní mapa 'z Římská Británie. V dokumentu je 15 takových itinerářů, které se vztahují na různé geografické oblasti.
Itinerář měří vzdálenosti v Římské míle, kde 1 000 Římské kroky se rovná jedné římské míli. Římské tempo bylo dva kroky, vlevo a vpravo. Římské kroky nebyly všude stejné a převod na moderní jednotky je nepřesný, ale 1 římská míle se rovná přibližně 1 480 metrů (0,92 mi).
Příklady
Níže je původní latinka ablativní formy pro místa na trase 13,[3] následuje překlad s možným (ale ne nutně autoritativním) názvem moderních webů.[4] Transcriber vynechal záznam, takže celkový počet kroků se nerovnal součtu kroků mezi umístěními.
| Latinsky ablative | Přeložen možný název webu | Vzdálenost | ||
|---|---|---|---|---|
| Roman (000 kroků) | Metrické (km) | Angličtina (míle) | ||
| Položka ab Isca Calleva mpm cviiii sic | Cesta z Isca Silurum do Calleva Atrebatum tedy | 109 | 161 | 100 |
| Burrio mpm viii | Usk, Monmouthshire | 8 | 12 | 7.5 |
| Blestio mpm xi | Monmouth, Monmouthshire | 11 | 16 | 10 |
| Ariconio mpm xi | Bury Hill, Weston pod Penyardem, Herefordshire | 11 | 16 | 10 |
| Clevo mpm xv | Gloucester, Gloucestershire | 15 | 22 | 14 |
| (žádný záznam - mpm xx) | možná Corinium Dobunnorum v moderní Cirencester, Gloucestershire | (20) | (30) | (18.5) |
| Durocornovio mpm xiiii | možná Wanborough, Wiltshire | 14 | 21 | 13 |
| Spinis mpm xv | Speen, Berkshire | 15 | 22 | 14 |
| Calleva mpm xv | Silchester, Hampshire | 15 | 22 | 14 |
Níže jsou původní latinské názvy webů na trase 14,[5] následuje překlad s možným (ale ne nutně autoritativním) názvem moderních stránek.[4]
| Latinsky ablative | Přeložen možný název webu | Vzdálenost | ||
|---|---|---|---|---|
| Roman (000 kroků) | Metrické (km) | Angličtina (míle) | ||
| Položka alio itinere ab Isca Calleva mpm ciii sic | Alternativní trasa z Isca Silurum do Calleva Atrebatum tedy | 103 | 152 | 95 |
| Venta Silurum mpm viiii | Caerwent, Monmouthshire | 9 | 13 | 8 |
| Abone mpm xiiii | Mořské mlýny, Gloucestershire | | 14 | 21 | 13 |
| Traiectus mpm viiii | možná Bitton poblíž Willsbridge, Gloucestershire | 9 | 13 | 8 |
| Aquis Solis mpm vi | Bath, Somerset | 6 | 9 | 5.5 |
| Verze mpm xv | Sandy Lane, Wiltshire | 15 | 22 | 14 |
| Cunetione mpm xx | Mildenhall, Wiltshire | 20 | 30 | 18.5 |
| Spinis mpm xv | Speen, Berkshire | 15 | 22 | 14 |
| Calleva mpm xv | Silchester, Hampshire | 15 | 22 | 14 |
Matoucí faktor
De Situ Britanniae (udělat dostupný C. 1749, publikovaný 1757) byl padělek, který poskytoval mnoho falešných informací Římská Británie, včetně „itinerářů“, které se překrývaly s legitimními Itineráře Antonína, někdy s protichůdnými informacemi. Jeho autenticita byla vážně zpochybněna až v roce 1845 a do konce devatenáctého století byla stále uváděna jako autoritativní zdroj. Do té doby její falešná data infikovala téměř každý popis starověké britské historie a byla přijata do Průzkum arzenálu mapy,[6] tak jako Generál Roy a jeho nástupci věřili, že je to legitimní zdroj informací, srovnatelný s Antonínské itineráře. I když dokument již není citován, protože jeho autenticita se stala neobhájitelnou, jeho data nebyla systematicky odstraněna z minulých i současných děl.
Někteří autoři, jako např Thomas Reynolds, aniž by zpochybnil pravost padělání, si všiml jeho nesrovnalostí a zpochybnil kvalitu jeho informací.[7][8] Nebylo tomu tak vždy, dokonce ani po odhalení padělání.
Gonzalo Arias (zemřel 2008) navrhl, že některé z anomálií vzdálenosti v britské části Itinerář Antonína vyplývá ze ztráty latinských gramatických zakončení, protože tyto označovaly křižovatky směřující k místům, na rozdíl od samotných míst.[9] Arias však možná nezohlednil dřívější práci naznačující, že vzdálenosti byly měřeny mezi okraji administrativních oblastí pojmenovaných sídel na rozdíl od středu ke středu, čímž vysvětlily předpokládané vzdálenosti a poskytly další užitečná data o přibližných velikostech těchto oblastech.[10]
Hispania
V itineráři je 34 tras pro provincie Hispania.
| Trasa | Start | Konec | Vzdálenost (římské míle) |
|---|---|---|---|
| 1 | Mediolanum (Milán ) | Legio VII Gemina | 1257 |
| 2 | Jsou pozdě (Arles ) | Castulo | 898 |
| 3 | Córdoba | Castulo | 99 |
| 4 | Córdoba | Castulo | 78 |
| 5 | Castulo | Malaga | 291 |
| 6 | Malaga | Gades (Cádiz ) | 145 |
| 7 | Gades | Córdoba | 294 |
| 8 | Hispalis (Sevilla ) | Córdoba | 94 |
| 9 | Hispalis | Italica | 6 |
| 10 | Hispalis | Emerita (Mérida ) | 162 |
| 11 | Córdoba | Emerita | 144 |
| 12 | Olisipo (Lisabon ) | Emerita | 161 |
| 13 | Salacia (Alcácer ) | Ossonoba (Faro ) | 16 |
| 14 | Olisipo | Emerita | 145 |
| 15 | Olisipo | Emerita | 220 |
| 16 | Olisipo | Bracara Augusta (Braga ) | 244 |
| 17 | Bracara | Asturica (Astorga ) | 247 |
| 18 | Bracara | Asturica | 215 |
| 19 | Bracara | Asturica | 299 |
| 20 | Bracara | Asturica | 207 |
| 21 | Esuris (Castro Marim ) | Pax Julia | 267 |
| 22 | Esuris | Pax Julia | 76 |
| 23 | Ústa Ana (Guadiana ) | Emerita | 313 |
| 24 | Emerita | Caesaraugusta (Zaragoza ) | 632 |
| 25 | Emerita | Caesaraugusta | 348 |
| 26 | Asturica | Caesaraugusta | 497 |
| 27 | Asturica | Caesaraugusta | 301 |
| 28 | Turiaso (Tarazona ) | Caesaraugusta | 56 |
| 29 | Emerita | Caesaraugusta | 458 |
| 30 | Laminium (Fuenllana ) | Toletum (Toledo ) | 95 |
| 31 | Laminium | Tolet | 249 |
| 32 | Asturica | Tarraco (Tarragona ) | 482 |
| 33 | Caesaraugusta | Benearnum (Lescar ) | 112 |
| 34 | Asturica | Burdigala (Bordeaux ) | 421 |
Viz také
Citace
- ^ A b Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyklopedie Britannica. 2 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 148.
- ^ Rivet, A. L. F .; Jackson, Kenneth (1970). „Britská sekce itineráře Antonine“. Britannia. 1: 34–82. doi:10.2307/525833. JSTOR 525833.
- ^ Parthey 1848:232–33 v Britannia
- ^ A b Codrington 1918, V Římské silnice v Británii
- ^ Parthey 1848:233 v Britannia
- ^ Redmonds, George (2004), Jména a historie: Lidé, místa a věci, Hambledon & London, str.65–68, ISBN 978-1-85285-426-3 Ignorováno významné místní jméno
- ^ Reynolds 1799 Iter Britanniarum
- ^ Dyer 1816 Vulgární chyby, starověké i moderní
- ^ Pro většinu římských silnic v Hispania viz Gonzalo Arias. „El Miliario Extravagante“. Archivovány od originál dne 25. 07. 2011. Citováno 2012-08-27.. Srov. také jeho Gramatika v itineráři Antonine: Výzva pro britské archeology (k dispozici pouze v několika knihovnách).
- ^ Srov. Rodwell, „Milestones, Civic Territories and the Antonine Itinerary“, 6 Britannia 76-101 (1975).
Bibliografie
- Standardní moderní vydání Itinerář je v O. Cuntz, Itineraria Romana, sv. 1: Itineraria Antonini Augusti et Burdigalense (Lipsko 1929), č. 1 - 75 (pozemní), 76 - 85 (námořní).
- První vydání bylo od Geoffroy Troy: Torinus, Godofredus, ed. (1512), Itinerarivm prouinciarum omniu [m] Antonini Augusti: cum fragmento eiusdem necnon indice haud quaq [ue] asperna [n] do, Paříž: Henricus Stephanus, OCLC 807069197
- Bernd Löhberg, Das 'Itinerarium provinciarum Antonini Augusti' (2006)
- Chisholm, Hugh, ed. (1910), Encyklopedie Britannica, II (Jedenácté vydání), Cambridge
- Codrington, Thomas (1918), Římské silnice v Británii (Třetí vydání), London: Society for Promoting Christian Knowledge (publikováno 1919)
- Dyer, Gilbert (1816), Vulgární chyby, starověké i moderní Gilbert Dyer
- Parthey, Gustav; Pinder, Moritz, eds. (1848), Itinerarium Antonini Augusti et Hierosolymitanum, Berlín
- Reynolds, Thomas (1799), Iter Britanniarum, Cambridge
