Anna Franchi - Anna Franchi

Anna Franchi
narozený15. ledna 1867
Livorno, Itálie
Zemřel4. prosince 1954
Milán, Itálie
obsazeníSpisovatel, překladatel, dramatik, novinář
Manžel (y)Ettore Martini (m. 1883)
DětiCesare, Gino, Folco, Ivo
Rodiče
  • Cesare Franchi (otec)
  • Iginia Rugani (matka)

Anna Franchi (Livorno, 15. ledna 1867 - Milán, 4. prosince 1954) byl italský prozaik, překladatel, dramatik a novinář.

Životopis

Časný život

Franchi se narodil do blahobytu Livorno rodina obchodníka Cesare Franchi a jeho manželky Iginie Rugani.[1][2]

Franchi se naučila od svého otce, následovníka Giuseppe Mazzini, milovat Risorgimento hrdinové, ti, kteří byli součástí lidového hnutí ke konsolidaci nezávislých států na Italský poloostrov do jediného subjektu a vytvořit nový Italské království. Její vzdělání zahrnovalo studium klasiky a hudby. Vášnivá pianistka začala od roku 1881 brát lekce od mladého a etablovaného skladatele z jejího rodného města, violisty Ettore Martini.[1]

Anna se provdala za Martini dne 3. února 1883, když jí bylo jen asi 16 let.[2] Nakonec dvojice společně koncertovala Arezzo, Itálie a poté v Florencie. Mnohem později Franchi ve své knize napsala: Můj život, o pocitu doprovázet Martiniho na klavír a říkat, že to byla iluze „dvou osobností, dvou intelektů, které se spojily do jednoho výrazu.“[2][3][4] Pár měl čtyři děti: Gino, Folco (který žil jen rok) a Ivo, narozený v roce 1889.[1][2]

Když manželství selhalo, Franchi požádala o rozluku a rozvod. Martini se brzy přestěhoval do Philadelphie vzal si s sebou své dva nejstarší syny Cesare a Gino a nechal Franchiho v Itálii s nejmladším chlapcem v dluzích; osud rodiny se zhroutil smrtí jejího otce. Podle tehdejšího zákona nemohla prodat své zboží bez povolení jejího manžela, a tak se stala spisovatelkou, která měla zlepšit své bohatství a řádně podporovat svou matku a dítě.[2] Jak napsal Franchi Můj život„Hledání práce nebyla snadná věc a naléhavá potřeba […] A přesto to bylo nutné, a přesto jsem chtěl svými rukama, svou vůlí a penězi, které jsem vydělal, oživit svou rodinu.“[3][4]

V roce 1895 byla uvedena její první divadelní komedie „Z lásky“ Livorno.[2]

Spisy

V roce 1900 získala pověření od Lombardské asociace novinářů, teprve druhé ženy, která tak učinila poté Anna Kuliscioff.[2] Jako novinář Franchi psal pro noviny a časopisy ve velkých italských městech a zasazoval se o politický, společenský a kulturní život, zejména s ohledem na politiku, umění a otázky žen.[2]

Napsala mnoho povídek a románů pro děti, včetně práce, která je považována za její nejlepší, Cesta olověného vojáka, publikoval Salani v roce 1901 s ilustracemi Carlo Chiostri, který se setkal se značným úspěchem.[2]

V roce 1902 vydala řadu prací, které se týkaly rozvodu a obtíží, kterým ženy čelí, předmět, který znala z vlastní zkušenosti. Román Avanti il ​​rozvodzio (Rozvod pokračuje) se setkal s velkým úspěchem i skandálem. Později toho roku následovala esej na stejné téma, Il Divorce e la Donna (Rozvod a žena).[1][2] V roce 1903 napsala text konference s názvem Rozvod, která se konala na Populární univerzitě v Parmě.[2]

Souběžně s vyděláváním peněz začal Franchi pracovat jako francouzský překladatel s náročnými texty, včetně: Deník komorné podle Octave Mirbeau, Život podle Guy de Maupassant, a Předsudek Isabelly podle M. Maryan. Z latiny přeložila Bajky Phaedrus.[1]

Ve stejných letech psala monografie umělců a kritiků umění jako např Toskánské umění a umělci od roku 1850 do současnosti (1902),[1][5] a Toskánský Macchiaioli podle Giovanni Fattori (1910), stejně jako další významné v EU Macchiaioli umělecké hnutí včetně Silvestro Lega a Telemaco Signorini.[2] Ona také napsala hry (kromě Pro lásku). Alba italiana a Burchiello, oba od roku 1911, byla provedena v Miláně.[1]

V roce 1909 se Franchiho syn Gino Martini vrátil z USA, aby s ní žil Milán, kam se natrvalo přestěhovala v roce 1906, a společně se stali vášnivými stoupenci Filippo Corridoni iredentista nápady na získání ztracených italských území od Rakušanů.[1]

První světová válka

V roce 1916 Franchiho kniha Città Sorelle byla zveřejněna na podporu Corridoniho myšlenek. V témže roce se Gino i Ivo Martini dobrovolně přihlásili k podpoře vojenského úsilí v Itálii během první světové války, ale v roce 1917 se dozvěděla, že její syn Gino Martini, poručík kulometčíků, na Monte San Gabriele, byl zabit při boji tam. Za svou oběť byl posmrtně vyznamenán stříbrnou medailí.[1]

V reakci na ztrátu svého syna založila Ligu pomoci mezi matkami padlých, aby společně požádala vládu o anuitu pro matky vdaného vojáka, které neměly právo žádat o důchod.[2] Také publikovala Il Figlio alla Guerra, sbírka konferencí konaných na Královské akademii v Miláně. S příchodem fašismu se věnovala pouze literatuře a přerušila veškerou společenskou a politickou činnost.[1][2]

Ve 20. letech 20. století Franchi vydal romány Alla Catena (1922) a La Torta di Mele (1927), historická esej Caterina de 'Medici (1932), stejně jako divadelní texty a příběhy pro děti.[2]

Týdenně časopis publikováno pro děti od roku 1908 do roku 1995 v italském stylu s titulkem pod každým panelem.

Ve třicátých letech psala pro svoji podporu pro mnoho ženských časopisů, někdy s pseudonymy Donna Rosetta a Lyra, poradenství v oblasti krásy, oblečení atd. Pod pseudonymem Nonna Anna (Babička Anna), napsala pro komiks Corriere dei Piccoli (Courier of the Little Ones) pro mladé čtenáře.[2]

Druhá světová válka

Po 8. září 1943 nastoupila do Itálie Odpor a v roce 1946 se její psaní objevilo v Cose d'ieri připomněl italským čtenářům potřebu pokračovat v jejich úsilí v boji proti nerovnosti a nedostatku rovných práv. Tímto způsobem se zdálo, že spojuje své rané Risorgimento ideály emancipace žen a odpor.[1]

Smrt

Anna Franchi zemřela v Miláně 4. prosince 1954 a napsala nejméně 44 svazků románů, povídek a esejů. Mezi mnoha časopisy, pro které napsala, byly: La Nazione La Lombardia, Il Secolo XX, La Lettura, Nuovo Giornale di Firenze, Lavoro di Genova, Itálie lidu v Miláně, Corriere dei Piccoli, Gazzetta del popolo di Roma, Corriere toscano a další.[1][2]

Byla pohřbena ve svém rodném městě Livorno.[2]

Sbírka Anny Franchi je uložena v Centru dokumentace a vizuálního výzkumu v knihovně Labronica v Livornu. Kromě toho je v archivu archivu 12 ručně psaných esejí Elvira Badaracco Nadace a věnovaná autorovi pro studium malířů Macchiaioli.[2]

Vybraná díla

Podle Gigliho byl Franchi připsán: „13 svazků historie; 4 svazky umění; 8 divadelních komedií, z nichž 4 byly úspěšně provedeny; 15 svazků práce pro dospělé; 18 svazků literatury pro dětskou literaturu; a 50 let žurnalistiky aktivita."[3] Mezi vybrané tituly patří následující.[2]

Dětské knížky

  • Cyril jako pluk: scény z vojenského života, kresby Carla Chiostriho, Salani, Florencie 1900.
  • Cesty vedoucího vojáka, kresby Carla Chiostriho, Salani, Florencie 1901.
  • Poslední král. Princip Novella senza, Sonzongo, Milán 1919.
  • Kos vrátka, s ilustracemi Gina Balda, Sonzogno, Milán 1920.
  • Ocelové ostruhy, Caddeo, Milán 1920.
  • Hlas větrů, ilustrace Enrica Maura Pinochiho, Nugoli, Milán 1922.
  • Livingstone skrz Afriku, ilustrace Gustavino, Paravia, Turín 1924.
  • Víly a géniové mistři světa, kresby Maria de Matteis, Salani, Florencie 1926.
  • Cesta Tarda Pie kolem jeho domu, kresby Carla Chiostriho, Salani, Florencie 1927.
  • V pohádkových zahradách kresby Tilde Ragni, Salani, Florencie 1928.
  • Pinocchio s vílou s tyrkysovými vlasy, kresby Ezia Anichiniho, Salani, Florencie 1929.
  • Pinocchio mezi divochy, kresby Carla Chiostriho, Salani, Florencie 1930.
  • Jednoduchý život od Pippa Durantiho. Román, ilustrace Bruno Angoletta, Corbaccio dall'Oglio, Milán 1941.
  • David Livingstone, ilustrace Gustavino, Paravia, Turín 1944.
  • Kikiricò velké kuře. Dětský román, ilustrace Fucilli, Valsecchi, Milán 1944.
  • Za zemí. Dětský román, ilustrace Fucilli, Valsecchi, Milán 1945.
  • Děti s vámi mluví o Ježíši, talíře Beato Angelico, Allegranza, Milán 1946.
  • Gingillo, ilustrace a tabulky mimo text Giuseppe Riccobaldi, Lombarda, Milán 1946.
  • Objevte nádherný východ, ilustrace Loredana Ugoliniho, Salani, Florencie 1954.

Narativní práce

  • Dulcia-Tristia, Cappelli, Rocca S. Casciano 1897.
  • Dále rozvod, Remo Sandron, Milán 1902.
  • Vyvolený lid, Remo Sandron, Milán 1909.
  • Carboneria. Historický kus italského Risorgimenta, Soc. Editoriale Milanese, Milán 1910.
  • Ze vzpomínek kněze Rema Sandrona, Milán 1910.
  • La Giovine Italia. Populární příběh, Soc. Editoriale Milanese, Milán 1911.
  • Matka. Romanzo, milánské nakladatelství, Milán 1911.
  • Nino Bixio. Populární příběh, Soc. Editoriale Milanese, Milán 1911.
  • Syn války, Treves, Milán 1917.
  • Ironie, Battistelli, Florencie 1919.
  • Kdo zpívá pro lásku. Novelle, Treves, Milán 1920.
  • Pro toho, kdo přijde, Caddeo, Milán 1921.
  • Na řetězu, Treves, Milán 1922.
  • Jablečný koláč, Treves, Milán 1927.
  • Catherine de'Medici královna Francie. Historie, Ceschina, Milán 1933.
  • Dar lásky, Treves, Milán 1933.
  • Maria Teresa d'Austria, Ceschina, Milan 1934.
  • Let vlaštovek, Treves, Milán 1936.
  • Můj život, Garzanti, Milán 1940.
  • Nikdo se to nedozví. Historický román, Nerbini, Florencie 1942.
  • Stín zločinu, Nerbini, Florencie 1944.
  • Svatý Vincenc, apoštol charity, Salani, Florencie 1944.
  • Fra diavolo, VIR, Milán 1945.
  • Prach minulosti, Garzanti, Milán 1953.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l „Franchi Anna“. www.letteraturadimenticata.it (v italštině). Citováno 2020-02-29.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t „FONDAZIONE ELVIRA BADARACCO> ARCHIVI> [da insertire]“. www.fondazionebadaracco.it (v italštině). Citováno 2020-03-01.
  3. ^ A b C Gigli, Lucilla (2014). „Latino e calza. Educazione ed esperienze biografiche ne" La mia vita "di Anna Franchi". Espacio, Tiempo y Educación (v italštině). 1 (1): 97–113. doi:10.14516 / ete.2014.001.001.005. ISSN  2340-7263.
  4. ^ A b Franchi, Anna (1940). La Mia vita (v italštině). Garzanti.
  5. ^ Franchi, Anna (1902). Arte e artisti toscani dal 1850 ad oggi. Getty Research Institute. Firenze: Fratelli Alinari.

Bibliografie

  • Giuliana Morandini, Hlas, který je v ní. Antologie italské ženské beletrie mezi 19. a 20. stoletím, Bompiani, Milán 1980.
  • Elisabetta Rasy, Ženy a literatura, Editori Riuniti, Řím 1984.
  • Elisabetta Mondello, Nový Ital. Žena v tisku a kultuře dvaceti let, Editori Riuniti, Řím 1987.
  • Annarita Buttafuoco, Dámské kroniky. Témata a momenty emancipačního tisku v Itálii od jednoty po fašismus, Katedra historicko-sociálních a filozofických studií univerzity v Sieně, Siena 1988.
  • Michela de Giorgio, Italské ženy od Unity po současnost, Laterza, Rome-Bari 1992.
  • Lucilla Gigli, Politická vášeň spisovatele. Poznámky k biografii Anny Franchi, v Život jako protagonisté. Ženy mezi politikou, kulturou a sociální kontrolou, editoval Patrizia Gabrielli, Carocci, Řím 2001.
  • Anna Di Russo, Anna Franchi: bibliografická cesta, tříletá diplomová práce z moderní a současné literatury, školitelka Marina Zancan, římská univerzita „La Sapienza“, fakulta humanitních věd, akademický rok 2002–2003.
  • Elisabetta De Troja, Anna Franchi: indociální psaní, Florence University Press, 2016.

externí odkazy