Amy Yamada - Amy Yamada - Wikipedia

Yamada Amy (山田 詠 美, Yamada Eimi) narozen 8. února 1959, je populární, ale kontroverzní současná japonská spisovatelka, která je nejznámější svými příběhy, které se zabývají tématy sexualita, rasismus, a interracial láska a manželství.^[1][2] Její debut a následný populární úspěch v 90. letech byla součástí japonského boomu hip-hopu a černé kultury.^[3][4] Zatímco ona je nejvíce známá pro své příběhy komplikované a chaotické romantické lásky, píše také o každodenních detailech života (plátek života), výchově dětí a šikaně.

Životopis

Yamada Amy (nar Yamada Futaba 山田 双 葉) se narodila v Itabashi v Tokiu a kvůli povaze práce jejího otce se často přestěhovala po 2 letech. Během dětství žila v Sapporo City, Kaga City, Ashida City, Kanuma City. Tento přechodný životní styl ji přinutil čelit problémům odloučení a šikany, problémům, které řeší také mnoho jejích protagonistů.

Podle jejího rozhovoru pro japonský časopis Bungei, během střední školy byla dojata Afroameričanem hudba duše a začala číst všechny romány, které našla, napsané jejím autorem černoši nebo představovat černochy. Držela práci v Roppongi okres Tokio, oblast bohatá na cizince. Na střední škole byla členkou Klubu umění, horolezectví a literatury. Její oblíbení autoři byli Boris Vian a Francoise Sagan

Po absolvování střední školy v roce 1977 nastoupila Meiji University Oddělení literatury, ale před maturitou vypadl. Yamada měla krátký stint psaní a kreslení manga pod svým pravým jménem (Yamada Futaba). Její manga debutovala Manga Erogenica a byla uváděna jako dódžin (fanfic) a ženská erotická manga umělkyně. Při práci na částečný úvazek publikovala Cukrová tyčinka (Shugā Bā 1981), Slečna Doll (Misu Dōru 1986) a Yokosuka Freaky (Yokosuka Furiki 1986).

Romány začala psát v roce 1980. Přestože její práce získaly určitou pozornost, byla dokonce oceněna japonským literárním kritikem Jun Eto (江 藤 淳, Eto června), širokého uznání dosáhla až v roce 1985, kdy Před spaním oči vyhrál Bungei cena a byl nominován na Cena Akutagawa.^[5] Při psaní Před spaním očiYamada čerpala ze svých zkušeností s černochy a černou kulturou a spojila je s japonskou literární tradicí.

Ve druhé sbírce děl Yamady Jesseho páteř, Yamada líčí zkušenosti ženy, která se učí přizpůsobit se životu s dítětem svého milence z jiného vztahu. Styl psaní této práce byl srovnáván s William Saroyan román, Tati, jsi blázen.^{[Citace je zapotřebí ]} Prostřednictvím zobrazení perspektivy dítěte na svět byla znovu nominována na Cena Akutagawa (a následně znovu pro Klavírní prsty), ačkoli ji neobdržela.

V roce 1996 vyšla „Trash“ v anglickém překladu od Kodansha International (překladatelka: Sonya L. Johnson). V květnu 2006 byly v anglickém překladu vydány tři Yamadovy novely (Bedtime Eyes 「ベ ッ ド タ イ ム ･ ア イ ズ」, The Piano Player's Fingers 「指 の 戯 れ」) a Jesse 「ジ ェ シ ー の 背骨」 (překladatelé: Yumi Gunji a Marc Jardine) jako jediný svazek St Martin's Press pod kolektivním názvem Před spaním oči.

Dědictví

Ve svých krátkých románech Učebna pro opuštěné mrtvé, Mimoškolní hudba, a Nemohu studovat, Yamada se zabývá tématy dětského života, šikanování a školní život. V rozhovoru s Bungei Shunjū po získání ceny Akutagawa, Risa Wataya a Hitomi Kanehara jmenoval Yamada Mimoškolní hudba jako jeden z jejich hlavních vlivů, což vysvětlovalo, že její práce byly jedním z největších zobrazení moderního Japonska.^{[Citace je zapotřebí ]}

Ceny

• 1985 Bungei cena ---Bedtime Eyes (Beddotaimu Aizu, ベ ッ ド タ イ ム ア イ ズ)
• 1987 Cena Naoki ---Soul Music Lovers Only (Sōru Myūjikku Rabāzu Onrī, ソ ウ ル ・ ミ ュ ー ジ ッ ク ・ ラ バ ー ズ ・ オ ン リ ー)
• 1989 Cena Hirabayashi Taiko Bungaku ---Učebna pro opuštěné mrtvé (Fūsō no Kyōshitsu, 風 葬 の 教室)
• 1991 Cena Jyoryu Bungaku ---Odpadky (Torasshu, ト ラ ッ シ ュ)
• 1996 Cena Izumi Kyoka za literaturu ---Animal Logic (Animaru Rojikku, ア ニ マ ル ・ ロ ジ ッ ク)
• 2000 Yomiuri Prize ---A2Z
• 2005 Cena Tanizaki ---Wonderful Flavour (Fūmizekka, 風味 絶佳)
• 2012 Cena Noma Bungei ---Gentleman (Jentoruman, ジ ェ ン ト ル マ ン)
• Cena Kawabata Yasunari Bungei 2016 ---Rychle se kazící Teru Teru Bozu (Seishin Teru Teru Bozu, 生鮮 て る て る 坊 主)

Bibliografie děl v angličtině

Bibliografie významných děl

• ベ ッ ド タ イ ム ア イ ズ (Beddotaimu Aizu) Před spaním oči (1985)
• ジ ェ シ ー の 背骨 (Jeshī no Sebone) Jesseho páteř (1986)
• ソ ウ ル ・ ミ ュ ー ジ ッ ク ・ ラ バ ー ズ ・ オ ン リ ー (Sōru Myūjikku Rabāzu Onrī) Pouze milovníci soulové hudby (1987)
• 風 葬 の 教室 (Fūsō no Kyōshitsu) Učebna pro opuštěné mrtvé (1988)
• 放 課後 の 音符 (Hōkago no Kii Nooto) Mimoškolní hudba (1989)
• ト ラ ッ シ ュ (Torasshu) Odpadky (1991)
• 僕 は 勉強 が で き な い (Boku wa Benkyo ga Dekinai) Nemůžu studovat (1993)
• 120% CHLAZENÍ (120% CHLAZENÍ) 120% COOOL (1994)
• ア ニ マ ル ・ ロ ジ ッ ク (Animaru Rojikku) Zvířecí logika (1996)
• 4U (1997)
• MAGNET (1999)
• A2Z (2003)
• ZAPLATIT DEN !!! (2003)

Přizpůsobeno filmu a televizi

Reference

externí odkazy

• Amy Yamada v J'Lit Books z Japonska (v angličtině)
• Recenze J-pop.com Odpadky na Wayback Machine (archivováno 17. února 2001)