Alfonso und Estrella - Alfonso und Estrella

Franz Schubert
Franz Schubert od Wilhelma Augusta Riedera 1875.jpg
Jeviště funguje

Alfonso und Estrella (Alfonso a Estrella), D 732, je opera s hudbou od Franz Schubert nastaven na Němce libreto podle Franz von Schober, napsaný v roce 1822. Spolu s pozdějším Fierrabras, složený v roce 1823, označuje Schubertův pokus o komponování velkoleposti Romantická opera v němčině, s odletem z Singspiel tradice. Na rozdíl od Fierrabras, neobsahuje žádný mluvený dialog.

Pozadí

V úzké spolupráci s von Schoberem v regionu Sankt Pölten, Schubert napsal hlasová čísla Alfonso und Estrella od září 1821 do února 1822.[1][2] Schober, jen o rok starší než mladý Schubert, a fušer do literatury, hudby a divadla, byl ze spolupráce nadšený. Schubert a Schober sdíleli ocenění za operativní teorie Ignaz von Mosel, patron Schuberta, který podporoval Gluck operní ideály. Tento vliv mohl vést k vynechání veškerého mluveného dialogu, rozloučení od německé formy Singspiel následované operami jako Mozart je Die Zauberflöte, Beethoven je Fidelio, a Carl Maria von Weber je Der Freischütz.[3]

Předehra

Viz také: Rosamunde § předehra

Nejstarší datum autogramiády předehry je listopad 1822, datum, které Schubert napsal ve své sólové klavírní verzi (D 759A). Protože tato verze je klavírní redukce, předpokládá se, že orchestrální verze předehry musela být napsána dříve. Rok 1823 je však jediným dalším datem nalezeným na autogramech předehry: verze pro klavírní duet D 773 pochází z tohoto roku a v prosinci téhož roku použil Schubert orchestrální verzi jako předehru k divadelní produkci Rosamunde, zatímco našel Alfonso und Estrella předehra pro tuto operu příliš „hlučná“, pro kterou měl v úmyslu napsat novou. Datum prosince 1823 nalezené na autogramu orchestrální partitury jediné existující předehry pro Alfonso und Estrella tedy spíše odkazuje na jeho použití jako scénické hudby pro Rosamunde než by to bylo datum jeho složení.[4][5]

Verze předehry pro klavírní duet (D 773) byla vydána jako Schubertova op. 52 v roce 1826. Krátce po skladatelově smrti v roce 1828 byla tato verze znovu vydána jako jeho op. 69, což je číslo opusu který zůstal spojen s klavírními verzemi předehry: sólová klavírní verze předehry, D 759A, byla vydána kolem roku 1839 se stejným číslem opusu. Partitura orchestrální verze předehry byla poprvé publikována v roce 1867, čtvrt století před tím, než byla zbytek orchestrální partitury poprvé publikována v 5. dílu XV. Série Alte Gesamt-Ausgabe. V tomto vydání byla předehra publikována ve 4. dílu stejné série, jako Rosamunde předehra. V dřívějších publikacích, včetně publikací jejích klavírních verzí, byla předehra označena jako příslušnost k Alfonso und Estrella.[4]

Historie výkonu

Nápis Weimar 1854, dirigent Liszt

Kromě předehry v roce 1823 Rosamunde orchestrální verze opery nebyla uvedena za života Schuberta. Opery ve Vídni, Berlíně, Drážďanech a Štýrském Hradci to odmítly.[6] Opera měla své premiérové ​​provedení v Weimar dne 24. června 1854, provedeno Franz Liszt.[7] Liszt publikoval esej o opeře před prvním Weimarovým představením a také provedl škrty v skóre inscenace. Následné produkce v 80. letech 19. století byly v Karlsruhe, Vídeň a Berlín.[2][8] První britská divadelní premiéra byla v Reading University Opera dne 22. února 1977.[9][10] Opera neobdržela úplné, nesestříhané představení; dokonce i realizace ve Štýrském Hradci (1991) a ve Vídni (1997, dirigent Harnoncourt ) byl zkrácen.[2]

Kontext a analýza

Opakovanou kritikou opery je její nedostatek dramatické akce a stimulace.[6][9] Kritici navrhli, že právě proto, že Schubert měl minimální příležitost vidět jeho pozdní dramatická díla provedená během jeho života, mu chyběla perspektiva a ta, která by mohla být odhalena, k dispozici dalším skladatelům, jako je Beethoven, který revidoval Fidelio několikrát po veřejném vystoupení soudit jeho opery na dálku.[11] Elizabeth Norman McKay zaznamenal, jak Schubert začlenil své chápání hudby Gioachino Rossini do opery. Německý muzikolog Till Gerrit Waidelich vydal monografii o opeře, která podrobně popisuje její historii ve složení a provedení.[12][13] Ačkoli se předpokládá, že Schubert zamýšlel sestavit velkou romantickou operu s velkým sborem a orchestrem, v mnoha bodech si zachoval jednodušší styl svých dřívějších Singspiels. Jindy však převládají silné hlasové linky, bohatá orchestrace a nepříjemné harmonické postupy. McKay poznamenal, že „v těchto sekcích Schubert ukazuje nejen svou genialitu pro zhudebňování slov a svou citlivost k orchestrálním barvám, ale také svou schopnost spravovat velké zdroje velkých operních souborů.“[3] Jak jeden z kritiků elegantně uvedl: „Schubertovým velkým operním přínosem - kromě jeho neuvěřitelného daru pro melodii - byla schopnost převzít vodítko od slova, myšlenky nebo slovního popisu a přeložit je do hudebního doprovodu.“[11]

Role

Autogramiáda, Aria Adolfo
Role, typy hlasu, premiérové ​​obsazení
RoleTyp hlasuPremiéra, 24. června 1854[14]
(Dirigent: Franz Liszt )
Král FroilabarytonAugust Höfer
Mauregato, uchvatitelbarytonHans von Milde
Estrella, Mauregato dcerasopránRosa von Milde [de ]
Alfonso, Syn krále FroilytenorEduard Liebert
Adolfo, Mauregato je generálbasCarl Mayerhofer

Synopse

Alfonso je synem sesazeného krále Froily z León. Froila je znepokojena tím, že Alfonso touží vést vzpouru proti Mauregatovi, uchvatiteli Froilina trůnu. U dvora v Leonu je Adolfo, ambiciózní generál, zamilovaný do Estrelly, dcery Mauregata. Mauregato však uvedl, že za Estrellu se může oženit pouze muž, který má „Chain of Eurich“. Rozzlobený, když mu bylo odepřeno Estrella v manželství, Adolfo plánuje převrat proti Mauregato.

Během lovecké výpravy je Estrella oddělena od své party. Ona a Alfonso se setkají a do sebe zamilují, aniž by věděli o totožnosti toho druhého. Alfonso dá Estrelle náhrdelník, který vždy nosil, a nasměruje ji na bezpečnou cestu domů. Zpátky u soudu vypráví svůj příběh a Mauregato rozpozná náhrdelník jako „Řetěz Eurich“. Než jí mohl sdělit její význam, začala vzpoura vedená Adolfem a Adolfo zajal Estrellu. Alfonso se dozví, že Estrella je Mauregatoova dcera, a poté se postaví proti Mauregatovi proti rebelům. Mauregatoovy síly porazily Adolfa a Alfonso zachrání Estrellu. Mauregato má však krizi svědomí a obnovuje Froilu na jeho trůnu. Froila se zase vzdává své moci Alfonsovi a Estrelle.

Historicky mělo království León krále, který byl povolán Froila, jehož synem byl Alfonso, a království bylo v jejich době trápeno nestabilitou a mocenskými boji, včetně možného uzurpování a Mauregatus.[15]

Nahrávky

Kompletní nahrávka opery byla vydána v roce 1978, s Otmar Suitner vedení Staatskapelle Berlin a Berlínský rozhlasový sbor a hlavní části zpívané Edith Mathis (Estrella), Peter Schreier (Alfonso), Hermann Prey (Mauregato), Dietrich Fischer-Dieskau (Froila) a Theo Adam (Adolfo). Původně vyroben společností Východoněmecký nahrávací společnost VEB Deutsche Schallplatten, poprvé vyšlo na Západě na EMI (americký katalog: Angel SCLX-3878) a od té doby vyšlo na CD na Berlin Classics 0021562BC. Vydáno znovu v roce 2013 Brilantní klasika, 3CD 94689 5028421946894.

Reference

  1. ^ McKay, Elizabeth Norman (1966–1967). „Schubertova hudba pro divadlo“. Sborník Královské hudební asociace. 93. zasedání: 51–66.
  2. ^ A b C Nieder, Christopher (překládal Mary Whittall) (únor 1993). „Recenze“ Franze Schuberta, Alfonso und Estrella, eine frühe durchkomponierte Provozovatel: Geschichte und Analyze „Till Gerrit Waidelich“. Hudba a dopisy. 74 (1): 94–96.
  3. ^ A b McKay, Elizabeth Norman. "Alfonso und Estrella". Grove Music Online. Oxford University Press. doi:10.1093 / gmo / 9781561592630.artic.O900087.
  4. ^ A b Deutsch 1978, str.431–439, 457 a 465
  5. ^ Deutsch 1995, str. 33.
  6. ^ A b Boas, Robert (leden 1992). „Sekce recenze: Živé vystoupení - Schubertova inhibice“. Hudební doba. 133 (1787): 33–41. doi:10.2307/966249. JSTOR  966249.
  7. ^ Walker, Alan (1993) [1987]. Franz Liszt. v. 2. Výmarské roky 1848–1861 (přepracované brožované vydání). Ithaca, New York: Cornell University Press. p. 289. ISBN  0-8014-9721-3.
  8. ^ Keiler, Alan (1986). „Liszt and Weimar Hoftheater“. Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae. T. 28, Fasc. 1/4 (1/4): 431–450. doi:10.2307/902434. JSTOR  902434.
  9. ^ A b Dean, Winton (Duben 1977). „Sezóna univerzitní opery - čtení: Alfonso und Estrella". Hudební doba. 118 (1610): 323–325. doi:10.2307/958081. JSTOR  958081.
  10. ^ Charlton, David (listopad 1978). „Oživení nebo přežití?“. Hudba 19. století. 2 (2): 159–164. doi:10.2307/746311.
  11. ^ A b Holland, Bernard (31. prosince 1989). „Zapomenutý Schubert dostává další šanci“. The New York Times.
  12. ^ Waidelich, Till Gerritt (1991). Franz Schubert, Alfonso und Estrella: eine frühe durchkomponierte deutsche Oper: Geschichte und Analyze. Veröffentlichungen des Internationalen Franz-Schubert-Instituts. 7. H. Schneider. ISBN  9783795206932. OCLC  721914571.
  13. ^ Branscombe, Peter (Březen 1995). „Recenze knihy: Devatenácté století“. Poznámky. Druhá série. 51 (3): 930–933.
  14. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Alfonso und Estrella, 24. června 1854. L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
  15. ^ Historické postavy, které leží za postavami, viz Roger Collins, Arabské dobytí Španělska, 710–797 (Basil Blackwell, 1989), s. 157–67.

Zdroje

Další čtení

externí odkazy