Provinční policie v Albertě - Alberta Provincial Police

Provinční policie v Albertě
{{{logocaption}}}
ZkratkaAPLIKACE
MottoFiat justitia
(Ať se spravedlnost stane)
Přehled agentury
Tvořil1917
Rozpuštěno1932
Jurisdikční struktura
Právní příslušnostProvinční
Provozní struktura
Hlavní sídloEdmonton kasárna
Čestní členové201
Zařízení
Kasárny105

The Provinční policie v Albertě (APLIKACE) byl provinční policejní služba pro provincie z Alberta, Kanada od roku 1917 do roku 1932. APP byla vytvořena v důsledku Královská severozápadní jízdní policie opouští prérijní provincie Během První světová válka z důvodu nedostatku dostatečných zdrojů s ohledem na její zvýšenou odpovědnost za národní bezpečnost a neochotu znovu prosazovat Zákon o zákazu nedávno zavedla vláda Alberty po zkušenostech z teritoriálních časů.[1] NWMP byla nahrazena nově vytvořenou provinční policií v Albertě 1. března 1917, za kterou zůstala zodpovědná provinční policie až do roku 1932, kdy byl vyřazen jako opatření na snížení nákladů Během Velká deprese.[2] APP byla známá svým bouřlivým začátkem, bojem proti rumové běžce a bootleggers během zákazu v Kanadě a ve Spojených státech, stejně jako jeho pozoruhodná účinnost a profesionalita, která se zalíbila síle Albertans.

9. listopadu 2019 Premier Jason Kenney oznámila panel zkoumající výhody obnovení APP spolu s dalšími politikami týkajícími se návratu federálních programů do jurisdikce Alberty.[3]

Dnes Královská kanadská jízdní policie Divize "K" je odpovědná za provinční policejní kontrolu v Albertě a USA Pobočka šerifů v Albertě je odpovědný za další vymáhání provinčních zákonů.

Dějiny

Severozápadní policie v Albertě

Policie v oblasti nyní známé jako provincie Alberta začala v roce 1874 vytvořením Severozápadní jízdní policie (NWMP). Po vstupu Alberty Konfederace v roce 1905, Wilfrid Laurier navrhl, aby namontovaná policie zůstala v nových provinciích na základě smlouvy s provinčními úřady za 75 000 $ ročně za kus - přibližně jedna třetina skutečných provozních nákladů - řešení, které bylo schváleno oběma stranami.[4] V důsledku toho rychle vzrostla pracovní zátěž policie, přičemž trestní případy se v letech 1905 až 1912 řešily téměř třikrát, na více než 13 000.[5] Přes stížnosti od Komisař Aylesworth Bowen Perry Vláda odmítla zvýšit zřízení jízdní policie.[5] V roce 1913 provincie vyjadřovaly nespokojenost s poskytovanou službou.[6] Napětí rostlo mezi umírněnými válečníky a vojáky kvůli provádění zákonů o alkoholu.[7] Policejní kasárna dovnitř Calgary byli v říjnu 1916 napadeni davem více než dvou set vojáků a civilistů, kteří se pokoušeli propustit šest vojáků zatčených za trestné činy související s alkoholem.[8] Budova byla zničena, jeden policista byl zastřelen a několik dalších zraněno.[8]

Účinky První světová válka těžce zvážil NWMP v celé Kanadě, když se k ní přidali mladí kanadští muži Kanadské expediční síly ve velkém počtu. Mounties byly pověřeny dalšími bezpečnostními povinnostmi, jako je kontrola, monitorování a registrace nepřátelské mimozemšťany, větší dohled nad Hranice mezi Kanadou a USA mezi Lesní jezero v Ontario a východní svahy skalnaté hory, hlídání vězňů a vyšetřování stížností na nepřátelské mimozemšťany. NWMP také založila speciální letku 150 mužů v Regina za účelem kontroly nepokojů a povstání.

Vzhledem k těmto větším odpovědnostem, které přišly bez dalšího financování, 20. června 1916 komisař Perry poradil federální vládě, že smlouva o vymáhání práva NWMP s prérijními provinciemi by měla být na dobu první světové války dočasně pozastavena. Komisař Perry oslovil prérijní provincie, aby vyjednaly dohody o pozastavení policejních služeb, a zatímco vláda Saskatchewanu souhlasila s dočasnou změnou policejní práce, vláda Alberty zůstávala nejistá. Alberta vláda pod Premier Arthur Sifton souhlasil se změnou po telegramu předsedy vlády Robert Borden 25. listopadu 1916 a nezbytné Řádové rady byly schváleny federální vládou v Ottawě o několik dní později 29. listopadu 1916. Služby NWMP v Albertě přestanou o půlnoci 31. prosince 1916; vláda Alberty však nebyla připravena postavit policejní síly pouze s měsíčním předstihem, proto Borden prodloužil termín předání do 1. března 1917.

Počáteční dny provinční policie v Albertě

Provinční policie v Albertě Indický motocykl a postranní vozík poblíž Drumhelleru

Premier Arthur Sifton oznámil novou provinční policii v Albertě pod vedením tříčlenné rady komisařů. Sifton doufal, že odejde z policejní síly na délku paže od Legislativa sníží politizace prostřednictvím prostředníka. Sbor komisařů byl vytvořen 2. února 1917 usnesením v radě s náměstkem generálního prokurátora Arthurem Georgem Browningem, policejním soudcem pro město Calgary Gilbert Edward Sanders a policejním soudcem pro město Edmonton a bývalou Mountie Philip Primrose jako komisař. Představenstvo mělo pravomoc stanovovat obecné zásady, pokyny a ve spolupráci s nově jmenovaným majorem dozorce A.E.C. McConnell, dohlížet na přijímání a propouštění personálu.[9]

Nově vytvořené APP bylo poskytnuto několik koní a Ford Model T je,[10] a byla složena primárně z bývalých důstojníků NWMP, přičemž 85% členů bylo dříve zaměstnáno jako Mounties.[11] Navzdory snahám o odpolitizování nových policejních sil byla provinční vláda nadšena perspektivou APP, zejména prosazováním Zákon o kontrole alkoholu a zákaz, který komisař NWMP Perry rád ignoroval. Další omezení kontroly alkoholických nápojů přišla v roce 1918, kdy federální vláda zakázala dovoz alkoholu obsahujícího více než 2,5% alkoholu do Kanady, zatímco přes hranice, stát Montana zůstal mokrý. Rumové běžce začal operovat přes hranici mezi Kanadou a USA neslavně přes Whisky Gap Hranice s Britskou Kolumbií a hranice Saskatchewan s využitím vybavení nadřazeného vozidlům APP.[12] Zatímco v prvních částech zákazu měli běžci rumu navrch, APP se stala sofistikovanou, aby zvládla rostoucí aktivitu, zejména po roce 1919, kdy USA prošly zákaz skrz Osmnáctý pozměňovací návrh.[13]

Povinnosti APP se rychle rozšířily, protože policejní síly byly považovány za nástroj usnadňující provinční politiku, který byl nad rámec základního policejního dohledu. Rozšířené odpovědnosti zahrnovaly přepravu nemocných a izolovaných hospodářů do nemocnice a správu majetku institucionalizován osoby spravující Zákon o mateřském důchodu který poskytoval prostředky ovdovělým nebo opuštěným ženám na krmení jejich dětí, kontrolován kulečníky kavárny, dobytek a jako služba vymáhání pohledávek.[14]

APP nebyl časným úspěchem, náklady na provinční pokladnu za provozování policejních sil rychle vzrostly ze 75 000 dolarů ročně v rámci NWMP na průměrně téměř půl milionu dolarů v letech 1918–1922, což představovalo asi 5% provinčních celkový roční příjem vlády.[15] Otrava byla u nových sil vysoká, protože v prvním roce provozu rezignovalo 66 z původních 216 členů a služba dalších 14 zamítla. Major McDonnell rezignoval do konce roku a zanechal ochuzenou sílu 139 mužů pro nového dozorce Willoughby Charlese Bryana.[11]

Míra přesvědčení

Mezi silné stránky APP v té době patřily síly míra přesvědčení, který v průběhu své historie dosahoval v průměru 80%. Zejména Calgary Division měla významný úspěch v roce 1930, s 2 492 odsouzeními při 2 954 zatčeních, což je dost dobré pro 89,9% odsouzení. Mezi 10%, které nebyly odsouzeny, byli jednotlivci, kteří byli hledáni mimo Albertu nebo Kanadu a předáno.[11]

Konec provinční policie v Albertě

Členové provinční policie v Albertě Členové oddělení Mírové řeky

Přes Čtvrtý poledník vláda Saskatchewanu hodnotila budoucnost Provinční policie Saskatchewan (SPP), který byl založen společně s APP během první světové války. Saskatchewanská vláda vedená Liberální Premiér James Garfield Gardiner snažil se ušetřit peníze, omezit duplicitu služeb a zlepšit reputaci SPP. Přistoupil k Mackenzie King vláda prostřednictvím Ministr spravedlnosti Ernest Lapointe v roce 1926 a za předpokladu tří možností, RCMP převezme povinnosti SPP; SPP převezme povinnosti RCMP; nebo SPP převezme povinnosti RCMP mimo hranice a odstraní severní oblasti. Komisař RCMP Cortlandt Starnes uznal hrozbu, kterou pro budoucí rozšíření RCMP měly dvě z možností, a osobně považoval provinční policii za nižší než RCMP a velmi náchylnou k politickému vlivu. Starnes připravil pro Lapointe tajný briefing, který přesvědčivě prosazoval, aby RCMP převzala odpovědnost za provinční policie v Saskatchewanu.[16] Zatímco se nezajímal o RCMP a situaci v Saskatchewanu, předseda vlády King doporučil Lapointeovi, aby záležitost vyřešil ke spokojenosti premiéra Gardinera, a po rychlém kole jednání byl SPP do konce roku 1928 rozpuštěn.[17]

Jak vláda vstoupila do 30. let, vláda Alberty čelila významným finančním problémům a ekonomika udržování provinční policie byla pro United Farmers vláda za vlády premiéra John Edward Brownlee. Nejstarší výzvy k rozpuštění síly pocházely Konzervativní vůdce strany David Milwyn Duggan v roce 1930 argumentoval úsporami, které by rozpuštění síly poskytlo; toto bylo vyvráceno generálním prokurátorem John F. Lymburn.[18] Mezitím, v zimě 1930–1931, Brownlee oslovil generálního prokurátora Saskatchewan Murdoch Alexander MacPherson dotazování na spokojenost provincie s výkonem RCMP, vymáhání provinčního práva včetně likérů a zaměstnávání bývalých úředníků SPP v RCMP. MacPhersonovy odpovědi na Brownleeho byly pozitivní obžalobou z provozu RCMP.[19]

Provinční policie Alberta na koni poblíž Drumheller

The Kanadské federální volby 1930 viděl, jak je liberální vláda Mackenzie Kinga zbavena moci, a Konzervativní Calgarian R. B. Bennett převzal jako jedenáctý kanadský předseda vlády. Bennett byl jmenován generálem James Howden MacBrien jako komisař RCMP a nadšeně podporoval myšlenku jednotné celostátní agentury pro vymáhání práva, která by zajišťovala účinnost prostřednictvím úspory z rozsahu přes rozbité provinční policejní síly. Bennett se veřejně postavil proti stažení NWMP z prérijních provincií v roce 1917 jako člen správní rady předsedy vlády Bordena a viděl RCMP jako příležitost k prosazení federální kontroly nad policejní kontrolou, zejména v otázkách odborového hnutí a levicových politických stran . [20] Brownlee, který tuto příležitost uznal a čelil značným finančním tlakům, se 3. prosince 1931 obrátil na komisaře MacBriena a hledal novou federální smlouvu.[21] Bennettova vláda v letech 1931–1932 poskytovala dobré podmínky Albertě, Manitobě, New Brunswicku, Novém Skotsku a Ostrovu prince Edwarda pro policejní služby, což lákalo provincie k podpoře jurisdikčního růstu RCMP. Albertě byla poskytnuta smlouva, která vyžadovala, aby provincie zaplatila 225 000 $ v prvním roce a 250 000 $ v příštích čtyřech letech výměnou za služby 200–225 RCMP, což byla polovina nákladů na údržbu APP.[22]

APP utrpěla další ránu rezignací dlouholetého komisaře W. C. Bryana 1. října 1931, údajně kvůli obavám o zdraví. Bryan, který byl původně jmenován komisařem v roce 1922, neúnavně pracoval na zlepšování kvality a reputace APP. Jeho rezignace byla signálem, že dny APP byly sečteny.[23] Albertans a provinční vláda byli znepokojeni možnou ztrátou APP, která si získala obdiv a důvěru provincie. Podpora APP však nebyla schopna shromáždit výrazný odpor proti nové federální smlouvě, a to kvůli rychlosti, s jakou byla sjednána, a kvůli utajení podrobností smlouvy.[24]

25. Února 1932 zavedl ministr spravedlnosti Lymburn do 7. Alberta Legislature the Zákon o ratifikaci určité dohody mezi vládou kanadské nadvlády a vládou provincie Alberta o policii v provincii (Bill 42) a Zákon o změně zákona o provinční policii, 1928 (Bill 43), který by ukončil činnost APP.[25][26][27] Návrh zákona 42, který ratifikoval dohodu, byl schválen 7. března 1932 poměrem hlasů 50–7,[28] zatímco zákon č. 43 byl schválen o dva týdny později, 21. března 1932.[29] Konečně 1. dubna 1932 zahájila RCMP policejní operace v Albertě.[18] Tato změna byla pro mnoho Albertanů hořkosladká, s novinami v Calgary Albertan zveřejnění milého rozloučení se silou 1. dubna.

Vybudovali si pověst donucovacích orgánů nepřekonatelnou žádnou silou na světě. Získali si respekt občanů Alberty jako spravedlivých mužů a bez problémů se vydali po tvrdé a nebezpečné cestě povinnosti.

— Albertan 1. dubna 1932.

RCMP se ukázal být ekonomičtějším policejním řešením pro Albertu, přičemž provincie snížila náklady na policejní kontrolu v provinční státní pokladně o téměř 50% a získala nepřiměřený počet důstojníků RCMP. V roce 1933 bylo v Albertě rozmístěno 350 mužů, což představovalo 14,5% pracovní síly RCMP, avšak Albertina smlouva vyžadovala, aby provincie přispívala pouze 3,6% rozpočtu RCMP.[22]

Trvalý zájem o provinční policejní práci

Výzvy, aby Alberta zřídila provinční policejní síly, přerostly do 21. století spolu s prosperitou z rekordních cen energií na počátku 21. století. Vzrůstající Západní odcizení spolu s vnímanými nepřátelskými federálními vládami na konci 90. let a na počátku 2000 umožnily Albertanům větší kontrolu nad policejní, daňovou a další záležitostí. 2001 Alberta Agenda (často nazývaný "Firewall Letter"), byl otevřený dopis autor budoucího konzervativního předsedy vlády Stephen Harper a šest dalších prominentních konzervativních Albertanů adresovaných Premierovi Ralph Klein vyzval provinční vládu, aby prosadila kontrolu a výkon Ústavní pravomoci poskytnout Albertě větší autonomii. Mezi návrhy v dopise patřilo zrušení provinční smlouvy RCMP a založení nové provinční policie.[30] Zatímco Firewall Letter vévodil titulkům novin, přišel pro Premier Klein v nevhodnou dobu, pouhé tři měsíce před Všeobecné volby v Albertě 2001. Klein odložil oficiální odpověď na doporučení a o měsíc později veřejně vyvrátil některé z návrhů,[31] a následně vedl Progresivní konzervativní asociace v Albertě k velícímu vítězství, když získal 62% hlasů a vytvořil svou vládu třetí většiny. Klein však jmenoval devět MLA do Výboru pro posílení role Alberty v Konfederaci, který doporučil proti řadě politických bodů v dopise, přesto požadoval studii RCMP, která by vyhodnotila, zda by alternativa mohla být provozně a finančně životaschopná.[32] Tato studie nebyla nikdy dokončena a v roce 2011 Kleinovým nástupcem Ed Stelmach podepsal s RCMP 20letou provinční policejní smlouvu.[33]

Po zvolení Polské republiky se provinční kontrola policie znovu dostala do popředí politiky Alberty Sjednocená konzervativní strana v Všeobecné volby v Albertě 2019. Premiér Jason Kenney jmenoval šest prominentních Albertanů a tři členy zákonodárného shromáždění, aby vytvořili Fair Deal Panel, který byl pověřen poslouchat Albertany a jejich nápady pro budoucnost Alberty. Mandát panelu zahrnoval řadu politických témat, která se měla hodnotit a veřejně konzultovat, včetně zřízení provinční policie ukončením dohody o policejní službě v Albertě s vládou Kanady.[34] Fair Deal Panel vydal svou závěrečnou zprávu v květnu 2020 a doporučil provincii obnovit APP, aby nahradila RCMP. Zpráva uvádí, že Albertanům by prospěla stabilní přítomnost policie ve venkovských komunitách a pružnost poskytovaná k přerozdělování policejních zdrojů bez souhlasu federální vlády. Podle současné federálně-provinční dohody vláda Alberty platí za službu RCMP 262,4 milionu USD, přičemž kanadská vláda přispěla 112,4 miliony USD, což je přibližně 30% celkových nákladů na policejní kontrolu v provincii.[35]

Hodnosti

Známé hodnosti síly:

Komisaři

Sbor komisařů

Po reorganizaci

Stanice a divize

Když byly síly vytvořeny v roce 1917, stanice provinční policie v Albertě byly známé jako kasárna nebo oddíly.[38]

Provincie byla rozdělena do divizních oblastí: Edmonton, Red Deer, Calgary, Lethbridge, Peace River a Grande Prairie.

Vybavení a vozidla

Pozemní flotila

Zbraně

Policisté zabiti při plnění svých povinností

Pohřeb pro konstábla Stephena O. Lawsona v roce 1922
  • Constable Frank Sissons (Neznámý - 8. září 1921) - zastřelen při nehodě při kontrole životních podmínek rodiny.[41]
  • Constable Oleson (Neznámý - 1922) - vážně zraněn při prosazování rozkazu na picketline útočníků v Cardiff, Alberta, zemřel později v nemocnici.
  • Constable George Osgoode (Neznámý - 25. ledna 1922) - zastřelen bootleggerem v Kinuso.[41]

Constable Fred W.E. Bailey

Constable Fred W.E. Bailey (23. září 1889 - 7. srpna 1920) a Speciální strážník Nick Kyslik (neznámý - 8. srpna 1920) byl zabit při pokusu o zadržení podezřelých zapojených do Kanadská tichomořská železnice 2. srpna 1920 vycvičte loupež v Sentinelu. George Arkoff, Alex Auloff a Tom Bassoff okradli cestující o 400 dolarů v hotovosti a sbírku cenných předmětů a utekli do lesa. Auloff zamířil sám do Spojených států, zatímco Arkoff a Bassoff zůstali v této oblasti a byli viděni vstoupit do kavárny Bellevue 7. srpna. APP strážníci Fred Bailey a James Frewin spolu s desátníkem RCMP Usherem plánovali dvojici zatknout v kavárně. Následovala přestřelka, kde zprávy naznačují, že Bailey a Usher byli zabiti Basoffem, a Frewin zastřelil Arkoffa. Zastupovaný civilista Nick Kyslik byl zabit druhý den vyšetřováním kabiny v oblasti. Bassoff byl zajat v boudě poblíž vlakového nádraží Pincher Creek 11. srpna. Byl shledán vinným z vraždy a 22. prosince 1920 byl oběšen.[42][41][43][44]

Strážník Stephen O. Lawson

Constable Stephen O. Lawson (8. června 1880 - 21. září 1922) byl umístěný mimo Colemane oddělení v průsmyku Crowsnest, který byl centrem pašování alkoholu do Alberty během zákazu. Běžnou strategií pro pašeráky bylo provozovat dvě vozidla, „figurínu“, která neobsahovala alkohol, kterou by zastavila policie, a druhé vozidlo, které by o pár minut později roztržitě pracovalo. V září 1922 střílel Lawson na prchajícího rumového běžce, který se nezastavil na kontrolním stanovišti, a zranil Steva Picariella, syna prominentního Blairmore pašerák Emilio Picariello. 21. září 1922 Emilio Picariello, Florence Lassandro a možná další střelec čelil a zabil Constable Lawsona před stanicí APP v Colemanu. Emilio Picariello i Florence Lassandro byli shledáni vinnými a oběšeni 3. května 1923.[45][41]

Viz také

Reference

  1. ^ Johnsrude, Larry (18. června 2007). „Historie provinční policie uložena“. Edmonton Journal. Archivovány od originál dne 06.11.2012. Citováno 2009-07-19.
  2. ^ Foster 1981, str. 202
  3. ^ Dawson, Tyler (9. listopadu 2019). „Kenney oznamuje panel ve stylu„ brány firewall “ve snaze o„ spravedlivé řešení “pro Albertu zachráněno“. Národní pošta. Citováno 2019-11-10.
  4. ^ Macleod 1976, str. 69–70
  5. ^ A b Horrall 1973, str. 117
  6. ^ Horrall 1973, str. 168
  7. ^ Wilson 2016, s. 1–2
  8. ^ A b Wilson 2016, str. 29
  9. ^ Moir 1992, str. 78
  10. ^ Fritéza 1977, str. 52
  11. ^ A b C Fritéza 1977, str. 74
  12. ^ Fritéza 1977, str. 53
  13. ^ Fritéza 1977, str. 54
  14. ^ Fritéza 1977, str. 72
  15. ^ Moir 1992, str. 96
  16. ^ Moir 1992, str. 233–235
  17. ^ Moir 1992, str. 220–221
  18. ^ A b Fritéza 1977, str. 77
  19. ^ Moir 1992, s. 223–224
  20. ^ Moir 1992, str. 241–242
  21. ^ Moir 1992, str. 227
  22. ^ A b Moir 1992, str. 244
  23. ^ Moir 1992, str. 224
  24. ^ Moir 1992, str. 225–226
  25. ^ „Alberta Provincial Police sous-fonds“. Informační systém pro správu zdrojů dědictví. Provinční archiv v Albertě. Citováno 15. září 2020.
  26. ^ Zákon o změně zákona o provinční policii z roku 1928, S.A. 1932, c. 14
  27. ^ Zákonodárné shromáždění v Albertě 1932, str. 90
  28. ^ Zákonodárné shromáždění v Albertě 1932, str. 126–127
  29. ^ Zákonodárné shromáždění v Albertě 1932, str. 178
  30. ^ "Originální dopis". albertaresidentsleague.com. Liga obyvatel Alberty. Archivovány od originál 24. prosince 2006. Citováno 16. září 2020.
  31. ^ Klein, Ralph (29. března 2013). „Ralph Klein, z archivu: Premier řešil návrh Alberty na„ firewall ““. Edmonton Journal. Citováno 16. září 2020.
  32. ^ Výbor MLA pro posílení role Alberty v konfederaci (2004). Zpráva výboru MLA o posílení role Alberty v konfederaci (PDF). Edmonton, Alberta: Zákonodárné shromáždění v Albertě. str. 23–27. Citováno 16. září 2020.
  33. ^ Vláda Alberty (19. srpna 2011). „Alberta a Kanada podepisují novou 20letou smlouvu na RCMP jako službu provinční policie“ (Tisková zpráva). Vláda Alberty. Citováno 16. září 2020.
  34. ^ Kenney, Jasone (9. listopadu 2019). Mandátní panel panelu Fair Deal (PDF). Kancelář premiéra. Citováno 6. října 2020.
  35. ^ Fair Deal Panel (31. května 2020). Panel Fair Deal: Zpráva vládě (PDF). Edmonton: Treasury Board and Finance. str. 34–35. Citováno 6. října 2020.
  36. ^ A b „Pocta Teddymu Bryanovi - reg. Č. 2152“. RCMP Veterans 'Association of Vancouver. 9. července 2013. Citováno 15. září 2020.
  37. ^ „Bryant, kapitáne Nicholasi“. pioneersalberta.org. Průkopníci jižní Alberty a jejich potomci. Citováno 15. září 2020.
  38. ^ „Alberta Provincial Police“. archivealberta.org. Provinční archiv v Albertě. 2006. Citováno 15. září 2020.
  39. ^ https://www.youtube.com/watch?v=282V-Fjs9pY
  40. ^ A b "Fotografie". Archivovány od originál dne 2017-03-28. Citováno 2017-09-09.
  41. ^ A b C d „Kanadská policie a pamětní čestná památka důstojníků míru“. thememorial.ca. Citováno 15. září 2020.
  42. ^ Fritéza 1977, str. 74–75
  43. ^ Woodard, Dale (11. srpna 2020). „Připomínáno 100. výročí přestřelky v kavárně Bellevue“. Lethbridge Herald. Citováno 17. září 2020.
  44. ^ Collins, Robert (15. února 1958). „Poslední velká loupež v Kanadě“. Maclean. Citováno 17. září 2020.
  45. ^ Fritéza 1977, str. 54–55

Bibliografie