Albert ODonnell Bartholeyns - Albert ODonnell Bartholeyns - Wikipedia

Albert O'Donnell Bartholeyns (5. ledna 1852[1] - 20. května 1922)[2] byl anglický novinář, správce nemocnice a překladatel her.

Životopis

Báseň od Bartholeynse, vytištěna v Časopis Pall Mall v roce 1898

Bartholeyns se narodil v Welbeck Street, Cavendishovo náměstí, Londýn[1] Pierre Jean Joseph Bartholeyns de Fossalaert, belgický diplomat, a Emma Jane Grattan,[3] dcera Thomas Colley Grattan.[4] Jeho otec, atašé belgické legace v Londýně a Frankfurtu, byl v roce 1857 povýšen na belgickou šlechtu.[5][6]

Bartholeynsovy příspěvky do londýnských novin byly většinou, stejně jako v dnešní době, nepodepsané. Podílel se mimo jiné na Ranní příspěvek a The Pall Mall Gazette a byla popsána v Éra ve své profesi dobře známý.[7]

Jako tajemník dozorce Nemocnice Middlesex, pravidelně vystupoval ve sloupcích Časy a další noviny v 80. letech 19. století, které žádají o finanční prostředky.[8] Vydal knihu, Velké nemocnice v Londýně v roce 1888.[9]

Bartholeyns také vydal knihy o náboženských tématech, včetně The Legend of the Christmas Rose, vyprávění příběhu tří králů v evangeliu.[7] Text byl poprvé představen na jevišti s živí obrazové, na St. George's Hall, Londýn v létě 1898 a knižně vydán v prosinci téhož roku.[10] Následoval to s The Wonder Workers, Dream of Holy Flowers.[11]

Jako překladatel se přizpůsobil Tasso je Aminta jako pastorační hra pro anglické představení (hudba Henry Gadsby ),[12] a Goldoni je La Locandiera tak jako Naše hostitelka, představený v Theatre Royal Kilburn v roce 1897.[13] Jeho původní jevištní dílo zahrnovalo jednoaktové hudební dílo, A la Française, napsaný skladatelem Meyer Lutz v roce 1893,[14] a životopisná hra Swift a Vanessa o Dean Swift v roce 1904.[15] Pro D'Oyly Carte Opera Company, přizpůsobil se Theodor Körner libreto Der vierjährige Posten tak jako Předsunutá základna, s hudbou od Hamilton Clarke, která měla premiéru v Savoy divadlo v červenci 1900.[16]

Zemřel v Londýně ve věku 71.

Poznámky

  1. ^ A b „Narození“. Ranní kronika. 7. ledna 1852. str. 8. Citováno 25. července 2018.
  2. ^ "Úmrtí", Časy, 25. května 1922, s. 1
  3. ^ Anglie, Select Births and Christenings, 1538-1975
  4. ^ London, England, Church of England Marriages and Banns, 1754-1932
  5. ^ Goethals, Félix-Victor (1864). Onomasticon du dictionnaire héraldique des familles nobles du royaume Belgique (francouzsky). De Polack-Duvivier. str. 125. Citováno 9. července 2018.
  6. ^ „Manželství“. Gentleman's Magazine. R. Newton: 428. října 1850.
  7. ^ A b Éra, 11. června 1898, s. 17
  8. ^ Viz např. Časy, 18. ledna 1888, s. 13.
  9. ^ "Nové knihy", Časy, 3. prosince 1888, s. 12
  10. ^ Ranní příspěvek, 5. prosince 1898, s. 6
  11. ^ "Nové knihy", Časy, 5. prosince 1899, s. 12
  12. ^ "Sekulární sborová hudba", Časy, 29. prosince 1903, s. 9
  13. ^ Éra, 1. května 1897, s. 8
  14. ^ "Slashes and Puffs", Zábava, 19. července 1893, s. 22
  15. ^ "Dramatické poznámky", Akademie a literatura, 16. ledna 1904, s. 77
  16. ^ Walters, Michael a George Low. „The Outpost“ Archivováno 20. června 2010 v Wayback Machine. Záclonové zvedáky, Archiv Gilberta a Sullivana, 25. dubna 2008, zpřístupněno 8. května 2010