Státní kapitol v Alabamě - Alabama State Capitol

Nesmí být zaměňována s Alabama State House.
První Konfederační kapitol
Alabama State Capitol, Montgomery, West view 20160713 1.jpg
Alabama State Capitol v roce 2016
Alabama State Capitol is located in Alabama
Státní kapitol v Alabamě
UmístěníMontgomery, Alabama
Souřadnice32 ° 22'40 ″ severní šířky 86 ° 18'2 ″ Z / 32,37778 ° N 86,30056 ° W / 32.37778; -86.30056Souřadnice: 32 ° 22'40 ″ severní šířky 86 ° 18'2 ″ Z / 32,37778 ° N 86,30056 ° Z / 32.37778; -86.30056
Postavený1850–51
Architektonický stylŘecké obrození
Reference NRHPNe.66000152
Významná data
Přidáno do NRHP15. října 1966[1]
Určená NHL19. prosince 1960[2]

The Státní kapitol v Alabamě, uvedené na Národní registr historických míst jako První Konfederační kapitol, je budova hlavního města pro Alabama. Nachází se na Capitol Hill, původně Kozí vrch, v Montgomery, bylo prohlášeno za Národní kulturní památka 19. prosince 1960.[2][3]

Alabama má pět politických hlavní města během své historie, protože byl označen jako území Spojených států. První byla územní kapitál v St. Stephens v roce 1817; ve městě se konal státní organizační sjezd Huntsville v roce 1819 a první "stálý" kapitál byl v roce 1820 označen jako Cahaba. Zákonodárce přesunul kapitál do Tuscaloosa v roce 1826, kde byl umístěn v nové třípatrové budově. A konečně, v roce 1846, bylo hlavní město znovu přesunuto, když byl určen Montgomery. Tyto změny následovaly po vývoji větší populace ve státě, když se sem přistěhovali evropští a američtí osadníci, často doprovázení svými otroky, nebo po příjezdu sem přikoupili zotročené afroameričany. Velká část státu byla vyvinuta pro King Cotton a populace se rozšířila napříč.

1826 State House v Tuscaloosa byl později použit jako Alabama Central Female College. Poté, co hořel v roce 1923, byly ruiny zachovány v Capitol Parku.

Současná struktura v Montgomery je čtvrtou účelovou budovou hlavního města státu: první byla v Cahabě, druhá v Tuscaloosa a poslední dvě v Montgomery. První budova hlavního města v Montgomery, kde se nachází současná budova, po dvou letech shořela. Současná budova byla dokončena v roce 1851 a během následujících 140 let byla přidána další křídla.[4]

Současná budova hlavního města dočasně sloužila jako Konfederační hlavní město, zatímco Montgomery sloužil jako první politické hlavní město Konfederační státy americké v roce 1861, dříve Richmond, Virginie byl určen jako hlavní město. Setkání delegátů, když Montgomeryova úmluva v senátním senátu vypracovala Prozatímní ústava států Konfederace 4. února 1861. Úmluva rovněž přijala Stálá ústava zde 11. března 1861.[5][6]

V roce 1964, o více než sto let později, třetí Pochod Selmy do Montgomery končily u předního mramorového schodiště Kapitolu a pochody a události kolem nich přímo vedly k Zákon o hlasovacích právech z roku 1965.[6]

Popis

Architektonicky je budova Řecké obrození ve stylu s některými Beaux-Arts vlivy. Centrální jádro budovy, stejně jako východní křídlo v zadní části budovy, je třípodlažní v podsklepeném suterénu. Severní a jižní křídlo jsou dvoupodlažní nad vyvýšeným suterénem.[7][8] Současná přední fasáda je přibližně 350 stop (110 m) široká a 119 stop (36 m) vysoká od úrovně terénu po vrchol lucerny na kopuli.[9]

Dějiny

První budova hlavního města

První budova hlavního města Montgomery, zničená požárem v roce 1849.

První budovu hlavního města, která měla být postavena v Montgomery, navrhl Stephen Decatur Button z Philadelphie. Andrew Dexter, jeden ze zakladatelů Montgomeryho, ponechal hlavní nemovitost prázdnou v očekávání, že kapitál bude nakonec přesunut do Montgomery z Tuscaloosy. Tato nemovitost, na vrcholu tehdejšího Kozího vrchu kvůli jejímu využití jako pastvina, byla vybrána jako místo pro novou budovu hlavního města. Stavba začala v roce 1846, kdy byla nová budova předložena státu 6. prosince 1847.[4] Button připsal velkou část své architektonické inspirace Minard Lafever je Krásy moderní architektury.[10]

Buttonova budova byla štukovaný cihla, se dvěma úplnými příběhy umístěnými přes a rustikovaný vyvýšený suterén. Dvoupodlažní monumentální sloupoví se šesti Složený sloupce doplněné širokým štít, byl zaměřen na prostřední pětku zátoky přední výšky. Centrální kupole o průměru 40 stop (12 m) seděla přímo na nosném prstenci na úrovni hlavní střechy za sloupoví. Kopule byla korunována propracovaným lucerna vzorovaný po Choragický památník lysikrátů. Tato první budova hlavního města shořela 14. prosince 1849, necelé dva roky po jejím dokončení.[4] Ruiny byly vyklizeny do března 1850 a brzy měla následovat nová budova.[10]

Současná budova hlavního města

Budova hlavního města a společník památník v roce 1906, před postavením severní a jižní boční křídla.

Současná budova hlavního města byla postavena v letech 1850 až 1851, přičemž jako architekt dohlížel Barachias Holt.[4][7][8] Holt, původem z Exeter, Maine, byl mistr mechanik obchodem. Po své práci na hlavním městě vytvořil úspěšný křídlo, dveře a slepý továrna v Montgomery.[10]

Nová budova používala cihlové základy a obecné uspořádání předchozí struktury Buttona, s úpravami od Holta. Tyto úpravy zahrnovaly celou třípatrovou budovu nad suterénem a třípodlažní přední portikus, tentokrát bez štítu. Holtův dóm byl také odklon od předchozí práce; jeho dřevěná a litinová kopule byla podepřena prstenem z korintský sloupy a zakončené jednoduchou dvanáctistranou prosklené lucerna. Hlavními dodavateli byli John P. Figh a James D. Randolph. Figh předtím dokončil rozsáhlé zdivo na William Nichols - navržený kampus pro University of Alabama v Tuscaloosa. Randolph měl na starosti tesařství práce, které pravděpodobně provedli subdodavatelé.[10] Nimrod E. Benson a Judson Wyman byli stavební dozorci.[4][7][8]

Nová budova hlavního města byla poprvé obsazena alabamským zákonodárným sborem 1. října 1851. Hodiny přes sloupoví byly instalovány v únoru 1852. Hodiny byly spolu se zvonem zakoupeny městem Montgomery a představeny státu v roce 1852. V poměru k budově hlavního města se hodiny jeví jako čtvercová bílá krabička s černými ciferníky a korunovaná sedlovou střechou. Ciferníky mají průměr 3 stopy (3 metry), minutové ručičky 4 stopy (1,2 m) a hodinové ručičky 3 stopy (0,91 m). Od své první instalace byl kritizován jako architektonicky nevhodný při různých příležitostech.

Inaugurace Jeffersona Davise jako prezidenta Konfederačních států amerických na schodech budovy hlavního města 18. února 1861.

S secese Alabamy a šesti dalších Hluboký jih Státy a následná formace Konfederace v únoru 1861 sloužila budova jako první hlavní město až do 22. května 1861.[2] Pamětní mosazná značka ve tvaru šesticípé hvězdy je umístěna do mramorové podlahy předního sloupoví v přesném místě, kde Jefferson Davis stál 18. února 1861, aby složil svou přísahu jako jediný Prezident amerických států Konfederace.[7]

V roce 1961 guvernér John Patterson letěl sedmihvězdičkovou verzi Hvězdy a bary na několik dní nad hlavním městem na oslavu stého výročí Občanská válka. Jeho nástupce, George Wallace, vztyčil 25. dubna 1963 nad kupolí bitevní vlajku Konfederace jako symbol vzdoru federální vládě; toto bylo datum jeho setkání s americkým generálním prokurátorem Robert F. Kennedy probrat desegregace univerzity v Alabamě.[11][12]

Vlajka pokračovala v letu nad hlavním městem téměř 30 let. Několik Afro-Američan zákonodárci a členové státní kapitoly NAACP byli zatčeni v roce 1988 po pokusu o odstranění vlajky.[13] V roce 1991 byla vlajka odstraněna během renovace kupole a její návrat byl blokován rozhodnutím státního soudu z roku 1993. Rozhodl, že státní statut z roku 1895 umožňuje vznášet se nad budovou hlavního města pouze státními a státními vlajkami.[14][15]

Budova sloužila jako domov pro Alabamská legislativa až do roku 1985, kdy se přesunul na nový Alabama State House. Oficiálně byl tento krok dočasný, protože Alabamská ústava vyžaduje, aby se zákonodárce setkal v hlavním městě. V roce 1984 byla přijata ústavní změna, která umožnila zákonodárnému sboru přestěhovat se do jiné budovy, pokud by měla být obnovena hlavní budova. Rekonstrukce začala v roce 1985 a byla dokončena v roce 1992 architektonickou skupinou Holmes and Holmes. Když byl znovu otevřen hlavní město, Guvernér Alabamy a mnoho dalších státních úřadů se vrátilo zpět do budovy, ale zákonodárce zůstal v budově státu.[16]

7. května 2009 se zákonodárce znovu sešel v budově hlavního města poprvé od 20. září 1985 kvůli povodním v budově státu. To vyžadovalo určité přizpůsobení, protože hlavní město nemělo v komoře domu stoly a v komoře Senátu bylo 1861 replik. Ani jedna komora nemá počítačový hlasovací systém. Vytápění a klimatizace v hlavní budově je dodáváno ze State House. Protože v budově státu byla kvůli povodním vypnuta elektřina, nebyla v hlavním městě klimatizace.[17]

Budova

Exteriér

Pohled na západní (přední) sloupoví, kopuli a část jižního křídla.

Původní jádro budovy, stejně jako následné dodatky, je v zásadě ve stylu řecké obrody. 1851 třípodlažní jádro budovy obsahuje zátoky vymezený Doric pilastry a monumentální třípodlažní hexastyle sloupoví s využitím složené objednávky. Původní jádro budovy je 150 x 70 stop (46 m × 21 m), s původním centrálním zadním soudním křídlem o rozměrech 40 x 50 stop (12 m × 15 m). První prodloužení vzadu přidalo dalších 70 x 50 stop (21 m × 15 m). Každé postranní křídlo je 30 x 28 m.[7][8][9]

Přírůstky začaly rozšířením východního křídla na zadní fasádě budovy v roce 1885. Poté bylo v roce 1906 přidáno jižní křídlo s vlivy Beaux-Arts. Externě identické severní křídlo bylo dokončeno v roce 1912. Odpovídající boční křídla navrhl Montgomery architekt Frank Lockwood, po konzultaci s Charles Follen McKim z McKim, Mead & White.[7] Symetrická severní a jižní boční křídla jsou spojena se strukturou 1851 pomocí a pomlčka. Každá pomlčka má zapuštěný dvoupatrový příběh Iontový sloupoví na západní fasádě. Obě sousední boční křídla jsou vybavena dvoupodlažními hexastylovými iontovými vstupními portiky na severní a jižní nadmořské výšce. Na západní a východní fasádě těchto křídel jsou také dekorativní dvoupatrové hexastylové pseudoportikusy s zasnoubený Iontové sloupy. Nový přírůstek východního křídla s novým třípodlažním tetrastyle sloupoví bylo postaveno během restaurování v letech 1985–1992. Nové sloupoví zahrnuje sloupy, které odpovídají originálům kompozitního řádu hlavního vstupního sloupoví na západní nadmořské výšce 1851.[4][7]

Interiér

Pohled na druhé patro jednoho z konzolových točitých schodišť navržených Horace King.

Při vstupu do přízemí budovy hlavního města se vstupuje do hlavní schodišťové haly. Jedná se o umístění konzolových schodišť, které se točí až do třetího patra. Dvojitá konzolová spirála schodiště patří mezi nejlepší originální architektonické prvky budovy.[3] Byly navrženy a postaveny architektem Horace King, bývalý otrok, který byl osvobozen v roce 1846.[18] Vzhledem k jeho proslulosti v Alabamě a okolních státech jako stavitele mostů, Alabamská legislativa přijal zvláštní zákon, který ho osvobozoval od státu osvobození zákony, které normálně vyžadovaly, aby osvobození otroci opustili stát do jednoho roku od získání svobody. Během poválečné války Éra rekonstrukce působil dvě funkční období v EU Sněmovna reprezentantů v Alabamě, v budově, kterou pomohl navrhnout a postavit.[18]

Bezprostředně na východ od schodišťové haly je přízemí rotundy.[19] Přízemí rotundy, které není fyzicky otevřené do horních rotundových podlaží, obsahuje pamětní sochu Lurleen Burns Wallace (1968), F. R. Schoenfeld. Wallace byla první guvernérkou Alabamy a zemřela během svého působení v roce 1968.[20] Odtud chodby vedoucí do kanceláří odbočují do severního a jižního křídla. Další významnou místností v přízemí je stará komora Nejvyššího soudu, která je součástí původního plánu hlavního města. Nachází se na východním (zadním) křídle, je to jediná část křídla z roku 1851. Jedná se o velkou obdélníkovou místnost, vysokou o jeden příběh, s konkávní vstupní stěnou a dvěma robustními iontovými sloupy, které vizuálně dělí prostor poblíž středu místnosti. Později z této místnosti pokračují expanze východního křídla na východ.[19]

Druhé patro je přístupné přes hlavní schodiště. Odtud je otevřená rotunda přístupná na východ. Rotunda vede do kanceláří východního křídla, staré komory Senátu na severu a staré komory Sněmovny reprezentantů na jihu.[19]

Vnitřek dómu při pohledu z podlahy rotundy.

Vnitřek hlavní budovy je soustředěn na osu rotunda, který je zakončen velkou kopulí. Rotunda je otevřená od druhého patra a přes třetí patro do horní části kopule.[19] Vnitřek kopule zdobí osm malovaných nástěnné malby Roderick MacKenzie, a skotský -rozený umělec, který se přestěhoval do Alabamy. Nástěnné malby ilustrují MacKenzieho uměleckou interpretaci historie Alabamy. Byli popraveni na plátně od roku 1926 do roku 1930 mobilní, pohybliví studio a poté odesláno do Montgomery železnice pro instalaci v červenci 1930.[8]

Nástěnné malby zobrazují nepřátelské setkání Hernando de Soto a Tuskaloosa v roce 1540 vznik francouzského koloniálního hlavního města Mobile od roku 1540 Pierre Le Moyne d'Iberville a Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de Bienville od roku 1702 do roku 1711 kapitulace William Weatherford na Andrew Jackson v roce 1814, průkopníci usazující alabamskou divočinu v roce 1816, vypracování návrhu Ústava Alabamy v roce 1818 bohatství a volný čas během éra antebellum od roku 1840 do roku 1860 inaugurace prezidenta Konfederace Jeffersona Davise na kapitolské kroky v roce 1861 a konečně prosperita po vývoji zdrojů v letech 1874 až 1930.[21]

Obnovená sněmovna v roce 2016.

Obě legislativní komory pocházejí z původní stavby roku 1851. Oba mají obdélníkový tvar a táhnou se nahoru třetím patrem s a mezipatro galerie na této úrovni. Galerie v obou komorách jsou podepřeny korintskými sloupy. Ti ve staré senátní komoře jsou pozlacený, zatímco ti ve staré komoře Sněmovny reprezentantů jsou jednoduše vymalovaní. Stará komora Senátu je menší ze dvou zákonodárných komor, s mezipatrem v kruhovém vzoru táhnoucím se kolem všech čtyř stran místnosti, rozděleným pouze nad pultík plošina. Stará sněmovna je větší, s křivočarým mezipatrem na třech stěnách, které přechází do každé boční stěny, než dosáhnou stěny pultového nástupiště.[19]

Stará senátní komora byla dějištěm několika událostí vedoucích k občanské válce. The Alabamská úmluva o odchodu setkali se zde 11. ledna 1861 a hlasovali pro vystoupení z svaz. Poté zde byly organizovány Konfederační státy americké prostřednictvím prozatímní ústavy 4. února 1861, Jefferson Davis byl zvolen jejím prvním prezidentem 9. února 1861 a nakonec trvalá ústava Konfederace vstoupila v platnost 11. března 1861.[3]

Důvody

Budova hlavního města v roce 1906. Všimněte si původních kroků vedoucích k portiku a železnému plotu.

Plán krajiny pro vrch Capitol Hill obklopující budovu hlavního města byl původně navržen firmou Frederick Law Olmsted v roce 1889.[22] Areál Capitol Hill byl obklopen a litina plot od 19. století do prvních desetiletí 20. století. To bylo později odstraněno a znovu použito k uzavření hřbitova Old Augusta na Wares Ferry Road. Areál stále obsahuje mnoho stromů a křovin od Olmsted design, kromě mnoha památek.[3] Mezi další hlavní rysy areálu patří mramorové schody vedoucí do předního sloupoví, Památník Konfederace a Avenue of Flags. Socha na pozemku hlavního města zahrnuje Albert Patterson (1961), Povinnost volat (1986), autor: Branko Medenica, James Marion Sims (1939) Biancio Melarango, Jefferson Davis (1940) od Frederick Cleveland Hibbard, John Allan Wyeth (1920) od Gutzon Borglum, a Joseph Lister Hill (1969), autor Gualberto Rocchi.[23][24][25][26][27][28][29]

Hlavní kroky

Hlavní přístup do hlavní budovy byl původně dlouhým schodem vedoucím k přednímu portiku. Byly mnohem užší než ty, které jsou dnes k dispozici. Byly nahrazeny novými kroky vyrobenými z Alabamský mramor v roce 1942. Moderní schody mají stejnou šířku jako sloupoví a jsou lemovány vyvýšenými mramorovými sadbami.

Tady byl třetí Pochod Selmy do Montgomery skončila 25. března 1965, s 25 000 demonstrantů na úpatí hlavních kroků na Dexter Avenue. Včetně prominentních demonstrantů Martin Luther King Jr., Ralph Abernathy, Coretta Scott King, Ralph Bunche, Roy Wilkins, Whitney Young, A. Philip Randolph, Bayard Rustin, John Lewis, James Baldwin, Harry Belafonte, a Joan Baez.[30] Delegace protestujících se pokusila guvernéra navštívit George Wallace podat mu petici, která žádá o ukončení rasové diskriminace v Alabamě. Guvernér poslal zprávu, že se s delegací setká, ale byl jim dvakrát odepřen vstup na hlavní město a bylo jim řečeno, že nikoho nepustí. Státní policie obklíčila hlavní město a zabránila vstupu demonstrantovy delegace na pozemek. Martin Luther King Jr. poté na základě kroků přednesl vášnivý projev:[30]

Nechystáme se otočit. Nyní jsme v pohybu. Ano, jsme v pohybu a žádná vlna rasismu nás nemůže zastavit.

— Martin Luther King Jr.
The Pochodující ze Selmy do Montgomery přijet do Montgomery. Ve středu jsou Martin Luther King Jr. a Coretta Scott King, s Ralph Abernathy jsou tři děti.

Delegace byla později propuštěna do hlavního města, ale bylo jim řečeno, že Wallaceova kancelář byla pro tento den uzavřena. Delegace později odešla, aniž by mohla někomu předat svou petici. Stálo v něm:[30]

Nepřišli jsme jen pět dní a padesát mil, ale také tři století utrpení a strádání. Přišli jsme k vám, guvernéři Alabamy, abyste prohlásili, že teď musíme mít svoji svobodu. Musíme mít volební právo; musíme mít stejnou ochranu zákona a skoncování s policejní brutalitou.

— Žádost demonstrantů ze Selmy do Montgomery

Tyto kroky zůstávají stejné jako v roce 1965, ačkoli opravy byly provedeny během renovace budovy v roce 1992. Kroky byly v následujících letech nadále místem shromažďování občanských demonstrací. Pochod památníku Selma na Montgomery několikrát skončil u schodů. Poslední, na počest 83. narozenin krále, se konal 15. ledna 2012. Při této příležitosti demonstrantů pozdravil guvernér Robert J. Bentley.[31]

Tyto kroky zaznamenaly protesty od LGBT i imigrační skupiny v posledních letech. Každoroční Vigilie pro oběti nenávisti a násilí, sponzorovaná Rovnost Alabama, se uskutečnilo na schodech hlavního města 20. února 2011, aby se zvýšilo povědomí o neexistenci právních předpisů o trestných činech z nenávisti k ochraně LGBT lidí ve státě.[32][33] Stovky demonstrantů se shromáždily u kroků 17. prosince 2011, aby protestovaly proti přijetí přísného alabamského nového imigračního zákona, Alabama HB 56.[34]

Památník Konfederace

Hlavní článek: Památník Konfederace

Avenue of Flags

Avenue of Flags je dalším významným rysem areálu Alabama State Capitol. Jedná se o seskupení vlajky států USA, s původním kamenem z každého státu, s vyrytým jménem, ​​umístěným na základně každého stožáru. Vlajkové stožáry jsou uspořádány v půlkruhu mezi iontovým portikem jižního křídla budovy Kapitolu a Washington Avenue. Bylo dokončeno během funkčního období guvernéra Albert Brewer, který je oficiálně zasvěcen 6. dubna 1968.[35]

Cestovní ruch

Oblasti, které jsou otevřené pro turisty, jsou vstupní schodiště, stará kancelář guvernéra, starý státní nejvyšší soud, stará knihovna Nejvyššího soudu, rotunda, stará Sněmovna reprezentantů a stará senátní komora. Jeho budovy a areál udržuje Alabama Historická komise.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ „Informační systém národního registru“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. 15. března 2006.
  2. ^ A b C „První konfederační kapitol“. Souhrnný seznam národních historických památek. Služba národního parku. Archivovány od originál dne 11.01.2008. Citováno 2007-10-28.
  3. ^ A b C d Blanche Higgins Schroer (29. září 1975) Národní registr inventáře-nominace historických památek: Konfederační kapitol / Alabama State Capitol, Služba národního parku a Doprovodné 3 fotografie, 1 letecký pohled a 2 vnější pohledy, nedatováno.
  4. ^ A b C d E F "Capitals of Alabama". Alabama Oddělení archivů a historie. Alabama Oddělení archivů a historie. Archivováno z původního dne 16. července 2011. Citováno 8. července 2011.
  5. ^ „Pozadí ústavy států Konfederace“. Domov občanské války. Archivováno z původního dne 22. července 2011. Citováno 6. srpna 2011.
  6. ^ A b C "Alabama State Capitol". Alabama Historická komise. www.preserveala.org. Archivovány od originál 8. března 2011. Citováno 8. července 2011.
  7. ^ A b C d E F G Gamble, Robert (1987). Alabamský katalog: Průvodce ranou architekturou státu. University, AL: University of Alabama Press. 144, 323–324. ISBN  0-8173-0148-8.
  8. ^ A b C d E Bowsher, Alice Meriwether (2001). Alabamská architektura. Tuscaloosa: University of Alabama Press. str. 90–91. ISBN  0-8173-1081-9.
  9. ^ A b Daniel, Jean Houston; Daniel, Cena (1969). Výkonná sídla a hlavní města Ameriky. Waukesha, Wisconsin: Země krásná. str.145.
  10. ^ A b C d Lane, Mills (1989). Architektura starého jihu: Alabama a Mississippi. Savannah, Georgia: The Beehive Press. str. 88–93. ISBN  0-88322-038-5.
  11. ^ „14 černých zákonodárců na zkoušku za protest proti povstalecké vlajce“. The New York Times. Associated Press. 3. listopadu 1988. Citováno 1. ledna 2009.
  12. ^ Coski, John (2005). Konfederační bitevní vlajka: nejobtížnější znak Ameriky. Cambridge, MA: Belknap Press z Harvard University Press. str.238. ISBN  978-0674019836.
  13. ^ „14 zatčen v hlavním městě Alabamě s cílem odebrat vlajku Konfederace“. The New York Times. Associated Press. 3. února 1988. Citováno 4. února 2012.
  14. ^ Dedman IV, James M. (podzim 2001). „At Daggers Drawn: The Confederate Flag and the School Classroom - A Case Study of a Broken First Dodatek Formula“. Baylor Law Review. 53: 877, 884.
  15. ^ Coski, Konfederační bitevní vlajka, str. 241-43.
  16. ^ „Návštěvnický průvodce po alabamském zákonodárném sboru“. Stát Alabama. Archivovány od originál dne 07.10.2012. Citováno 6. srpna 2011.
  17. ^ „V obrazech: Zaplavila se legislativa v Alabamském hlavním městě“. Birminghamské zprávy. 7. května 2009. Archivováno z původního dne 10. května 2009. Citováno 7. května 2009.
  18. ^ A b Lupold, John S .; Francouzsky, Thomas L. (2004). Bridging Deep South Rivers: The Life and Legend of Horace King (1807–1885). Atény, Gruzie: University of Georgia Press. str. 123–130. ISBN  0-8203-2626-7.
  19. ^ A b C d E „Alabama State Capitol, Dexter Avenue, Montgomery, Montgomery County, AL“. Průzkum historických amerických budov. Knihovna Kongresu. Citováno 30. ledna 2012.
  20. ^ „Lurleen Burns Wallace (1928–1968), (socha)“. Inventáře amerického malířství a sochařství. Smithsonian American Art Museum.
  21. ^ „Nástěnné malby pod kopulí“. AlabamaStuff.net. Archivovány od originál dne 2009-05-09. Citováno 2009-03-08.
  22. ^ Tom Dolan. "Historické shrnutí Old Cloverdale". The Old Cloverdale Associate. Archivovány od originál 27. července 2011. Citováno 6. srpna 2011.
  23. ^ „Albert Patterson, (socha)“. Inventáře amerického malířství a sochařství. Smithsonian American Art Museum.
  24. ^ „Povolaná povinnost (socha)“. Inventáře amerického malířství a sochařství. Smithsonian American Art Museum.
  25. ^ „James Marion Sims - otec moderní gynekologie, (sochařství)“. Inventáře amerického malířství a sochařství. Smithsonian American Art Museum.
  26. ^ „Jefferson Davis, (socha)“. Inventáře amerického malířství a sochařství. Smithsonian American Art Museum.
  27. ^ „John Allan Wyeth, (socha)“. Inventáře amerického malířství a sochařství. Smithsonian American Art Museum.
  28. ^ „Bronzová socha Dr. Johna Allana Wyetha na půdě Státního hlavního města v Montgomery v Alabamě“. Digitální archivy ADAH. Alabama Oddělení archivů a historie. Citováno 2. února 2012.
  29. ^ „Joseph Lister Hill, (socha)“. Inventáře amerického malířství a sochařství. Smithsonian American Art Museum.
  30. ^ A b C Roy Reed (25. března 1965). „25 000 Přejít na Alabamský kapitol; Wallace odmítá žadatele; Pracovník bílých práv je zabit“. The New York Times. Citováno 3. února 2012.
  31. ^ Bob Johnson (16. ledna 2012). „Král si pamatoval několik tisíc pochodů do Alabamského hlavního města na počest narozenin krále“. Republika. Citováno 3. února 2012.
  32. ^ Joe Openshaw (6. února 2011). „Insight: Equality Alabama ohlašuje legislativní program“. Press-Register. Citováno 5. února 2012.
  33. ^ „Násilí“. Rovnost Alabama. Archivovány od originál dne 21.11.2011. Citováno 4. února 2012.
  34. ^ Kim Chandler (17. prosince 2011). „Stovky protestují proti alabamskému imigračnímu zákonu na shromáždění Montgomery“. Birminghamské zprávy. Citováno 3. února 2012.
  35. ^ „Avenue of Flags“. Alabama Stuff. Archivovány od originál dne 02.10.2011. Citováno 6. srpna 2011.

externí odkazy