Al sur de Granada - Al sur de Granada
| Al sur de Granada | |
|---|---|
 Propagační plakát | |
| Režie: | Fernando Colomo |
| Napsáno | Fernando Colomo Gerald Brenan |
| V hlavních rolích | Matthew Goode Verónica Sánchez |
Datum vydání | 2003 |
| Jazyk | španělština |
Al sur de Granada (Angličtina titul: Jižně od Granady) je 2003 film scénář a režie Fernando Colomo, na základě kniha z roku 1957 podle Gerald Brenan. Matthew Goode hvězdy jako Brenan, a demobilizovaný voják který v roce 1919 pronajímá dům na rok ve vesnici v Liberci Alpujarra.
Colomo byl inspirován k natočení filmu poté, co viděl ve filmu z roku 1995 postavu Brenana Carrington, o Dora Carrington.[1] V tomto filmu Carrington hrál Emma Thompson a Brenan, podle Samuel West.
Matthew Goode nevěděl, s kým Brenan převzal roli, protože Brenan zná více španělsky než anglicky. Goode nemluvil španělština, ale přečetl si Brenanovu biografii a naučil se napodobovat fonetické zvuky španělštiny.[1]
Spiknutí
Brenan dorazí Yegen pěšky, čímž se přerušil pohřeb pro místní dceru cacique. Spadne z úplavice a brzy zjistí, že místní cacique, Don Fernando, odchází Granada s jeho ženou. Brenan si na rok pronajme Fernandův dům a brzy požádá Maríu o služby hospodyně a kuchařky a spřátelí se s místním mužem jménem Paco. Brenan tráví většinu času čtením, chůzí a pokusem o psaní poezie.
Jeho přátelé Dora Carrington, Lytton Strachey (kdo je nemocný) a Ralph Partridge navštívit na pár dní. Brenan, který udržuje korespondenci s Carringtonem, se během návštěvy dozví, že Partridge a Carrington jsou zasnoubeni. Je zdrcený, protože byl zamilovaný do Carringtonu.
Jednoho dne se Carrington rozhodne namalovat portrét místní 16leté dívky Juliany. Brenan, který předtím viděl Julianu koupat se nahou v řece, se do ní zamiluje. Paco mu radí, jak získat její srdce. Brenan, který se rychle učí španělština a který je místními obyvateli nazýván „Don Geraldo“, rozhodne se žárlit Julianu tím, že doprovází Ángeles, dceru Maríi, do kostela. To selže, protože María si nyní přeje, aby se Brenan oženil s Ángeles. Brenan poté získává služby Juliany jako druhé hospodyně. Juliana se však střetne s Maríou. María věří, že Juliana a její matka jsou čarodějnice. María má dítě: je to dítě Dona Fernanda. Brenan se stále nedokáže přiblížit k Julianě a nyní má ve svém domě dvě rozzlobené ženy. María pošle nahého Ángelese do Brenaniny postele, aby ho svedla, ale Brenan s ní odmítá spát. Jak ženy pokračují v boji, Brenan je stále více frustrovaný a nakonec vyhodí Maríu z jeho domova (u hlavně). S Julianou se pak konečně pustili do vztahu. Když Ralph Partridge znovu navštíví, tentokrát se svou novou snoubenkou, Brenan a Juliana se k němu připojili na jednodenní výlet na pláž. Juliana cítí, že se jí Brenan a Partridge smějí.
Když Brenan odchází se svými přáteli do Granady, obává se, že ho Juliana v hněvu podvede. Požádá Paca, aby na ni dohlížel, aby zabránil tomu, aby ji některý z vesnických chlapců svedl. Zatímco Brenan je pryč, Paco a Juliana spolu spí. Brenan je rozhněván, když to zjistí, ale Juliana ho přesvědčí, že si stále přeje mít Brenanovo dítě, bez ohledu na to, zda jsou manželé nebo ne. Obnoví svůj vztah a brzy je Juliana těhotná. Když se od Brenana požaduje dočasný návrat do Anglie, Juliana se obává, že se nikdy nevrátí a že bude muset porodit a vychovávat své dítě sama.
Brenan se vrací o tři roky později. Nyní je ženatý Gamel Woolsey, americký básník. Paco oznámil, že prodá svůj majetek, aby splnil svůj sen o přistěhovalectví Buenos Aires. Ptá se po Lytton Strachey a Dora Carrington. Lytton zemřel a Carrington se zavázal sebevražda jako výsledek. Julianině dítěti Eleně (pojmenované po Brenanině matce Helen) jsou nyní tři. Vytýká Brenanovi, že se do Yegenu nevrátil dříve, ale nakonec mu umožňuje vzít jejich dítě, aby se vzdělávalo a staralo se o něj.
Film se pak dvacet let rychle vpřed. Starší Juliana narazí na Brenana, Gamela a mladou Elenu před cukrárnou. Brenan začíná představovat Julianu jako Eleninu skutečnou matku, ale Juliana ho usekne a představí se Eleně jako Brenanina bývalá hospodyně v Yegenu. Brenan a Juliana se rozcházejí poměrně rychle, ale navzájem se zachytili pohledem přes ramena a sdíleli úsměv.
Obsazení
- Matthew Goode tak jako Gerald Brenan
- Verónica Sánchez jako Juliana
- Guillermo Toledo jako Paco
- Consuelo Trujillo jako María
- Ángela Molina jako Doña Felicidad
- Antonio Pryskyřice jako Don Virgilio
- Laurence Fox tak jako Ralph Partridge
- Bebe Rebolledo jako Ángeles
- Jessica Kate Meyer tak jako Dora Carrington
- James Fleet tak jako Lytton Strachey
- María Alfonsa Rosso jako Doña Clara
- Sebastián Haro jako Don Gabriel 'Culonegro'
- Mariana Cordero jako Máxima
- Juan Margallo jako Emiliano
- Sandra Wahlbeck tak jako Gamel Woolsey
- Omáčka Ena tak jako Frances
Kritický příjem
Byl nominován na jedenáct Ocenění Goya v roce 2003 a vyhrál jeden (Mejor música originál) pro skóre Juana Bardema.
Reference
- ^ A b „Curiosidades de Al sur de Granada“. Tepasmas.com - Curiosidades de Cine. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2007-08-29.