Ajoka divadlo - Ajoka Theatre

Ajoka divadlo
Nezisková umělecká organizace
PrůmyslZábava
ŽánrHry v Urdu a Punjabi, společenské představení, pouliční divadlo a divadlo pro mír
Založený14. května 1984; Před 36 lety (1984-05-14)
ZakladatelMadeeha Gauhar
Hlavní sídlo
Lahore, Paňdžáb
,
Pákistán
Oblast sloužila
Celosvětově
Klíčoví lidé
Madeeha Gauahar
Shahid Nadeem Nirvaan Nadeem
webová stránkaajoka.org.pk

Ajoka divadlo (Urdu: اجوکا ناٹک, doslovný překlad Ajoka: „today / present“) je a Pákistánec nezisková umělecká organizace sídlící v Lahore, Paňdžáb, se zaměřením na produkci a předvádění společenských divadelních inscenací, založená v roce 1984.[1] Skupinu tvořila režisérka, herečka a dramatička, Madeeha Gauhar na vrcholu napětí během výjimečného stavu v režimu generála Muhammad Zia-ul-Haq.[1] Prestižní divadlo Ajoka získalo Cena prince Clause[2][3] v roce 2006 a International Theatre Pasta Award v roce 2007.[4]

Od svého vzniku skupina uvedla řadu kritických skladeb populární společnosti v divadlech, na ulicích a na veřejných prostranstvích, stejně jako v televizních a video produkcích. Divadlo Ajoka hrálo nejen v Pákistánu, ale také v divadle Jihoasijský region, v zemích jako Indie, Bangladéš, Nepál a Srí Lanka, stejně jako v Evropa a Spojené státy americké.[5] Skupina se zaměřuje na propagaci a prostě, humánní, světský a rovnat se společnost, vedle předmětu práva žen ve společnosti, která je silně ovládána muži.[1][5]

První divadelní představení skupiny bylo Jaloos (průvod) napsal veterán indického dramatika Badal Sarkar.[1][6] Styl Ajokových představení lze charakterizovat jako rozpracování ústní tradice z Bhand a Nautanki která našla vzkvétající základnu v oblasti, která v současnosti překrývá provincii Paňdžáb. I přes západní vzdělání Gauhara se neomezuje na klasické západní divadelní techniky. Namísto toho mísí autentické pákistánské prvky a kombinuje je se současnými náladami.[5]

Dějiny

Gauhar se narodil v roce 1956 v Karáčí. Poté, co získala Master of Arts vzdělání v oboru anglická literatura, přestěhovala se do Anglie kde získala další magisterský titul, v divadlo vědy na University of London.[1][5][7] V roce 1983, po návratu do Lahore, Gauhar a její manžel Shahid Nadeem založil divadlo Ajoka, první významnou divadelní skupinu.

V roce 2007 Ajoka provedl skladbu, kterou napsal a režíroval Gauhar, s názvem Burqavaganza (Burka -vaganza), což vedlo k velkým polemikám. Herci oblečení v burkách dávali na jeviště témata jako sexuální diskriminace, nesnášenlivost a fanatismus. Ze západního pohledu to bylo poněkud nevinné představení o pokrytectví společnosti, která se koupala v korupci. Ve své vlastní zemi však poslanci vyzvali k jeho zákazu a ministryně kultury hrozila sankcemi, až bude tento plán nadále probíhat. Navzdory zákazu nevládní organizace a práva žen aktivisté nechali divadelní dílo přeložit do angličtiny a představili představení v mezinárodním měřítku na znamení podpory Ajokovi.[8][9]

Dne 23. srpna 2008, Rada umění Alhamra hostil zahájení Vybrané hry publikováno Oxford University Press (OUP) a napsal Shahid Nadeem s pomocí Ajoky.[10] Kniha obsahuje sedm jeho slavných her Teesri Dastak, Barri, Aik Thi Nani, Kala Meda Bhes, Dukhini, Bulha a Burqavaganza.[11] Kniha byla znovu uvedena na trh Pákistánská národní rada umění (PNCA), Islámábád dne 25. srpna 2008 za pomoci Pákistánská akademie dopisů.[12] Jeho kniha, Vybrané hry, sbírka jeho šesti slavných her v anglickém překladu byla vydána OUP v srpnu 2008.[13] Byly vydány dvě sbírky jeho urdských a pandžábských her.[14]

V roce 2012 Nadeem napsal hru Kaun Hai Yeh Gustakh,[15] režie Madeeha Gauhar a nejprve hrál v Rada umění Alhamra, Lahore dne 14. prosince Ajoka. Hra je založena na životě Saadata Hassana Manta a diváci ji dobře přijali. Manto hrál Naseem Abbas.[16] V lednu 2013 byla hra uvedena na Akshara divadlo v Dillí v Indii.[17] Hra měla být uvedena na Národní dramatická škola (NSD) v Novém Dillí, ale byla zrušena z bezpečnostních důvodů.[18] V únoru 2013 se hra konala v Nishtar Hall, Péšávar od Ajoka.[19]

Produkce

Divadlo Ajoka uspořádalo několik divadelních představení, většinou byly všechny hry adaptovány nebo napsány Madeeha Gauhar a Shahid Nadeem.

  • 1984: Jaloostím, že Badal Sarkar
  • 1985: Chalk Chakkar tím, že Bertolt Brecht
  • 1987: Barritím, že Shahid Nadeem
  • 1987: Marya Hoya Kutta, autorem Shahid Nadeem
  • 1988: Itt, autorem Shahid Nadeem
  • 1989: Choolahautor: Shahid Nadeem
  • 1990: Jhali Kithay Jawayautor: Shahid Nadeem
  • 1991: Teesri Dastak, autorem Shahid Nadeem
  • 1992: Lapparautor: Shahid Nadeem
  • 1992: Toba Tek Singh tím, že Saadat Hassan Manto
  • 1992: Dekh Tamasha Chaltha Banautor: Shahid Nadeem
  • 1993: Aik Thee Naaniautor: Shahid Nadeem
  • 1994: Kali Ghata: Acting for Nature podle WWF Pákistán
  • 1994: Talismati Totaautor: Shahid Nadeem
  • 1995: Jum Jum Jeevay Jaman Pura, autorem Shahid Nadeem
  • 1996: Kala Mainda Bhestím, že Madeeha Gauhar
  • 1997: Dukhiniautor: Shahid Nadeem
  • 1998: Bala King autor: Bertolt Brecht
  • 2000: Adhooritím, že Kishwar Naheed, Fehmida Riaz a Ishrat Afreen
  • 2001: Chal Melay Nu Chaliayautor: Shahid Nadeem
  • 2001: Bullah autor: Shahid Nadeem
  • 2004: Mainoon Kari Kareenday Ni Maeautor: Shahid Nadeem
  • 2004: Piro Preman, od Dr. Swarajbira
  • 2004: Shehr-e-Afsostím, že Intezar Hussain
  • 2005: Hranice, hranice, autorem Shahid Nadeem
  • 2006: Dukh Darya, autorem Shahid Nadeem
  • 2006: Dushmanautor: Shahid Nadeem
  • 2006: Maon Kay Naamautor: Saadat Hasan Manto
  • 2007: Surkh Gulaaba'n Da Mausamtím, že Mazhar Tirmazi
  • 2007: Burqavaganza, autorem Shahid Nadeem
  • 2008: Hotel Mohenjodarotím, že Ghulam Abbas
  • 2009: Raja Rasaluautor: Malik Aslam
  • 2010: Dara autor: Shahid Nadeem
  • 2011: Sny se mohou splnitautor: Shahid Nadeem
  • 2011: Mera Rang De Basanti Chola, Madeeha Gauhar
  • 2011: Amrika Chaloautor: Shahid Nadeem
  • 2012: Rozan-E-Zindan Seautor: Shahid Nadeem
  • 2012: Kaun Hai Yeh Gustakhautor: Shahid Nadeem
  • 2014: Lo Phir Basant Ayee, autorem Shahid Nadeem
  • 2015: Kaun Bane Ga Badshahautor: Shahid Nadeem
  • 2016: Kabeera Khara Bazar Mai autor: Shahid Nadeem
  • 2016: Anhi Mai Da Sufnaautor: Shahid Nadeem
  • 2017: Intezaarautor: Shahid Nadeem
  • 2018: Předsedající kříž, autorem Shahid Nadeem

Reference

  1. ^ A b C d E Singh Bajeli, Diwan (2. února 2007) Hlas pro mír a přátelství, Hind
  2. ^ (16. prosince 2003) Madeeha Gauhar získává holandská ocenění Dawn News
  3. ^ Ocenění Prince Claus, laureáti ceny roku 2006
  4. ^ Divadelní těstoviny (16. července 2008) rozhovor Archivováno 19. února 2012 v Wayback Machine
  5. ^ A b C d Fond prince Clause, profil[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ Khan, Sher (14 května 2014) 30 let Ajoky, Express Tribune
  7. ^ Rashed, Fariha (16. října 2005) Probuzení Ajoka
  8. ^ Rehman, Sonya (20. června 2008) Viva Ajoka!, Archiv Sonyy Rehmanové ~ většiny věcí pákistánských
  9. ^ Borah, Prabalika M. (4. května 2011) Hlas mimo LOC, Hind
  10. ^ Tim Kindseth (23. října 2008). „Cold Plays“. Čas. Citováno 15. dubna 2013.
  11. ^ „Alhamra hostí zahájení Nadeemových„ Selected Plays “'". Denní doba. 24. srpna 2008. Citováno 14. dubna 2013.
  12. ^ „Divadlo Ajoka uvádí knihu vybraných her“. Svítání. 26. srpna 2008. Citováno 14. dubna 2013.
  13. ^ „Selected Plays: Shahid Nadeem“. Oxford University Press. Archivovány od originál dne 10. srpna 2014. Citováno 3. srpna 2014.
  14. ^ Kolumbijská encyklopedie moderního dramatu. Spojené státy: Columbia University Press. 2007. str.947. Manželka Shahida Nadeema.
  15. ^ „Saadat Hassan vs Manto: Přiveďte Manto na jeviště“. Expresní tribuna. 16. prosince 2012. Citováno 13. dubna 2013.
  16. ^ „Kaun Hai Yeh Gustakh: nejlepší porozumění Manto“. Zprávy. 1. března 2013. Citováno 13. dubna 2013.
  17. ^ „Pákistánské skupinové fáze hrají navzdory zrušení NSD“. Hind. 20. ledna 2013. Citováno 13. dubna 2013.
  18. ^ „Další oběť: 2 pákistánské hry zrušeny“. Hind. 18. ledna 2013. Citováno 13. dubna 2013.
  19. ^ „Úcta: Vzpomínka na kontroverzi, kterou byl Manto“. Expresní tribuna. 18. února 2013. Citováno 13. dubna 2013.

Bibliografie

Literatura

externí odkazy