Aisumasen (omlouvám se) - Aisumasen (Im Sorry) - Wikipedia

„Aisumasen (omlouvám se)“
Píseň podle John Lennon
z alba Hry mysli
Uvolněno16. listopadu 1973
NahránoČervenec – srpen 1973
ŽánrSkála
Délka4:44
OznačeníJablko
Skladatel (y)John Lennon
VýrobceJohn Lennon
Hry mysli seznam skladeb
12 skladeb
Vedlejší
  1. "Hry mysli "
  2. "Těsné A $ "
  3. "Aisumasen (omlouvám se) "
  4. „Jeden den (najednou)“
  5. "Bring on the Lucie (Freeda Peeple) "
  6. „Nutopian International Anthem“
Strana dvě
  2. "Intuice"
  3. "Out the Blue "
  4. "Pouze lidé "
  5. "Já vím, já vím) "
  6. "Jsi tady"
  7. "Masové město "

"Aisumasen (omlouvám se)„je píseň napsaná uživatelem John Lennon vydal na svém albu z roku 1973 Hry mysli.[1] Píseň je zahrnuta v boxsetu z roku 1990 Lennon.

Texty a hudba

Text písně má Lennon omlouvám se manželce Yoko Ono.[2][3][4] Aisumasen je mírně poškozená verze formálního termínu ai sumimasen, což v japonštině znamená „omlouvám se“.[3][4] Řádek „Je to dost těžké, vím cítit tvou vlastní bolest“ opakuje téma nalezené v řádku z dřívější Lennonovy písně “Zjistil jsem."[2][4] Po vyčerpání textů a kytarové sólo se hraje.[4] Autoři Ken Bielen a Ben Urish interpretují toto sólo jako pokračování prosby o odpuštění.[4] Sólo náhle končí, což Bielen a Urish naznačují, že tento náhlý konec symbolicky znamená, že Lennonova námitka byla zamítnuta.[4] A ve skutečnosti, v době, kdy vyšlo „Aisumasen (omlouvám se)“, se Lennon a Ono rozešli.[4] Autor John Blaney souhlasí s tím, že píseň naznačuje, že Lennon nedostane od Ona odpuštění a pohodlí, které potřebuje, a dále uvádí, že píseň odhaluje, jak moc ji potřeboval.[5]

„Aisumasen (omlouvám se)“ má nějaké podobnosti s Beatles píseň "I Want You (She's So Heavy) „, který také napsal Lennon a inspiroval ho Ono.[4] Bielen a Urish tvrdí, že „Aisumasen (omlouvám se)“ má podobný rytmus jako „zpomalený, částečněakustický verze "" Chci tě (Je tak těžká). "[4] „I Want You (She's So Heavy)“ také náhle končí.[4]

Lennon pracoval na melodie na „Aisumasen (omlouvám se)“ minimálně od roku 1971.[2][3][5] Demonstrace písně byla zaznamenána během relací pro Lennona Představte si.[6] Původně melodie patřila písni, jejíž pracovní název byl „Call My Name.“,[2][3][7] datování z dema zaznamenaného v prosinci 1971.[6] V „Call My Name“ Lennon někomu nabídl útěchu, ale v konečné verzi písně Lennon žádá o odpuštění.[3][5] V „Call My Name“ byla melodická linka, která se změnila na „Aisumasen“, zpívána na slova „zmírním vaši bolest.“[4]

Recepce

Hudební kritik Johnny Rogan najde skladbu jako "příležitostně silnou" a cítí, že "přináší trochu hloubky" do Hry mysli album.[2] Keith Spore z Milwaukee Sentinel nazval píseň „půvabnou baladou“, která slouží jako připomínka Lennonovy minulosti.[8] Bielen a Urish to považují za jeden z Hry mysli' nejsilnější písně, i když si myslí, že to mohlo být ještě silnější, kdyby Lennon zůstal na svých původních lyrických impulzech „Call My Name“.[4] PopMatters má pocit, že píseň začíná dobře, „jako klasický Lennonův blues“, ale že Lennon „nikdy nenalezne přesvědčení nést píseň přes cílovou čáru“.[9]

Personál

Hudebníci, kteří vystupovali na původní nahrávce, byli následující:[1][je zapotřebí lepší zdroj ]

Reference

  1. ^ A b „John Lennon: Aisumasen (omlouvám se)“. Bible Beatles. Citováno 6. září 2011.
  2. ^ A b C d E Rogan, J. (1997). Kompletní průvodce hudbou Johna Lennona. Omnius Press. str. 79. ISBN  0-7119-5599-9.
  3. ^ A b C d E du Noyer, P. (1999). John Lennon: Cokoli vás dostane přes noc. Thunder's Mouth Press. str. 74. ISBN  1-56025-210-3.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l Urish, B. & Bielen, K. (2007). Slova a hudba Johna Lennona. Praeger. 49, 116. ISBN  978-0-275-99180-7.
  5. ^ A b C Blaney, J. (2007). Lennon a McCartney: společně sami: kritická diskografie jejich sólové tvorby. Jawbone Press. 81, 83. ISBN  978-1-906002-02-2.
  6. ^ A b Miles, Barry; Badman, Keith, eds. (2001). Deník Beatles po rozpadu: 1970–2001 (dotisk ed.). London: Music Sales Group. ISBN  978-0-7119-8307-6.
  7. ^ Calkin, Graham. „Hry mysli“. Jpgr.co.uk. Citováno 27. ledna 2013.
  8. ^ Spore, K. (7. prosince 1973). „Beatles Reflected in Lennon Genius“. Milwaukee Sentinel. str. 25. Citováno 20. prosince 2012.
  9. ^ „John Lennon 101 - 4. den: Ztracený víkend (1972–1973)“. PopMatters.com. Citováno 7. ledna 2013.

externí odkazy