Přepravit (film) - Airlift (film)

Přepravit
Airlift poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Raja Krishna Menon
Produkovaný
Napsáno
V hlavních rolích
Hudba od
KinematografiePriya Seth
Upraveno uživatelemHemanti Sarkar
Výroba
společnost
DistribuoványZábava Prateek
Datum vydání
    • 21. ledna 2016 (2016-01-21) (Dubaj )
    • 22. ledna 2016 (2016-01-22) (Indie )
Provozní doba
125 minut[1]
ZeměIndie
Jazykhindština
Rozpočet₹ 300 milionů[2]
Pokladnaest. ₹ 251 milionů rupií[3]

Přepravit je indián 2016 hindština -Jazyk historické drama film režírovaný Raja Krishna Menon, v hlavních rolích Akshay Kumar a Nimrat Kaur.[4] Film sleduje Ranjita Katyala (Akshay Kumar ), a Kuvajt - podnikatel na bázi, když provádí evakuace indiánů se sídlem v Kuvajtu Během Invaze do Kuvajtu podle Saddam hussein je Irák.[5][6] Příběh filmu je převzat z reálného příběhu Kuvajtu Malayali podnikatel jménem Mathunny Mathews.[7]

S rozpočtem ₹300 milionů (4,2 milionu USD) měl film celosvětovou premiéru 22. ledna 2016. Jeho marketing hrál důležitou roli při propagaci a spolupráci s leteckou společností. Air India, kteří se během války významně podíleli na evakuaci rekordního počtu indiánů. Film je uveden mezi 2016 Indické panorama část Mezinárodní filmový festival v Indii.[8] Film získal ocenění za své pozadí skóre a herectví, zejména jednoho Cena Zee Cine.

Spiknutí

V roce 1990 indický emigrant Ranjit Katyal (Akshay Kumar ) je úspěšný podnikatel z Kuvajtu, který je velmi dobře propojen s úředníky v Kuvajtu a Bagdád, a dělá šťastný domov se svou ženou Amritou (Nimrat Kaur ) a jejich dcera Simu. Říká si Kuvajt a často se posmívá Indům.

Po noci párty se Randžít probudí na telefonát od svého přítele a dostane zprávu, že jednání mezi Irákem a Kuvajtem se zhroutila a irácké jednotky začaly invaze do Kuvajtu. Následujícího rána Ranjit zjistí, že Kuvajt je nyní obsazen Irácká armáda. Ranjit a Nair, jeho řidič, jdou ven a odjedou na indické velvyslanectví ve snaze vzít svou rodinu a opustit Kuvajt. Zastaví je iráčtí vojáci na kontrolním stanovišti a Nair je uprostřed zmatku zastřelen. Šokovaný Randžít je poté odvezen do Emirova paláce. Tam se setkává Irácká republikánská garda důstojník major Khalaf bin Zayd (Inaamulhaq ), který odhalí, že to byl on, kdo dříve zastavil na kontrolním stanovišti a zabránil zranění Randžít. Major Khalaf, který zná Randžíta z Randžítových návštěv v Iráku, ho plísní, ale rozšíří jeho osobní přátelství a zajistí bezpečí Randžít a jeho rodiny před vojáky.

Odtamtud jde Randžít na indické velvyslanectví, kde se dozví, že kuvajtská vláda uprchl do exilu. Asi 170 000 indiánů v Kuvajtu nyní uvízlo jako uprchlíci. Irácké síly nadále prosazují Kuvajt a Randžítovo sídlo je přepadeno iráckými vojáky, ale jeho manželce a dítěti se podaří uprchnout do jeho kanceláře. Randžít přesvědčí své přátele, aby spolupracovali, a se svolením majora Khalafa zřídili provizorní tábor pro asi 500 Indů. Amrita naléhá na Randžíta, aby využil svého vlivu k vymanění své vlastní rodiny, ale zdá se, že Randžít, který by si obvykle dával pozor sám na sebe, změnil názor. Rozhodne se zůstat a pomoci ostatním indiánům opustit Kuvajt.

Randžít se dozví, že indické velvyslanectví v Kuvajtu bylo evakuováno, a zavolá na něj Indické ministerstvo zahraničních věcí v Nové Dillí, kde dosáhne společného tajemníka Sanjiva Kohliho (Kumud Mishra ) a požaduje, aby byla přijata opatření k evakuaci. Později tábor vyplenili iráčtí vojáci a obtěžovali některé uprchlíky. Randžít navštívil majora Khalafa a hovořil s ním o tom, k čemuž major jednoduše omlouvá, a také odhaluje, že prezident Saddám již dovolil indiánům opustit Kuvajt, ale problém je, že k tomu nemají žádný způsob. Randžít cestuje do Bagdádu, aby se pokusil vyjednat bezpečný průchod z Kuvajtu, ale bezvýsledně. Jedinou zbývající možností, irácký ministr zahraničí Tárik Aziz, se ukázalo být užitečné. Prozrazuje, že je to Ind obchodní loď má dorazit do Iráku s různými zásobami a umožňuje indickým uprchlíkům opustit loď. Randžít však později obdrží zprávy o OSN embargo a že lodím je zakázáno vstupovat do Iráku nebo jej opouštět, což skutečně ničí jejich naděje, že se dostanou ven.

Mezitím je Kohli poněkud lenivý, ale když jeho otec (Arun Bali ) líčí svůj příběh o bědování během rozdělení Indie, Kohli je inspirován aktivně pomáhat Randžítovi. Přistupuje k národní letecké společnosti, Air India, vést evakuaci 170 000 Indů v Kuvajtu a dostat indické velvyslanectví dovnitř Ammán, Jordán vydávat povolení. Když Indové opouštějí Kuvajt, narazí Randžít na další kontrolní stanoviště, kde narazí na nepřátelské irácké vojáky, kteří při absenci pasů nebo identifikačních údajů hrozí, že Amritu zabijí. Mezi Randžítem a vojáky propukne potyčka, po níž lidé v Randžítově konvoji vystoupí a převyšují počet iráckých vojáků. Randžít je nechá žít a konvoj projde. Dorazí dovnitř Jordán kde letadla ze společností Air India a Indian Airlines odletěl uprchlíky zpět do Indie. Indové pozdravují Randžít, když nastupují do letadel, která je odvezou domů. Ranjit se však začíná cítit provinile za svůj postoj k indiánům, když vidí indickou trikolóru. Film končí Randžítem, který naznačuje, že vždy věřil, že Indie pro své občany nikdy nic neudělala, ale poté, co byl zachráněn zemí, které on a spousta Indů popřeli, už to možná nikdy v budoucnu neřekne.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Podle režiséra filmu Raja Krishna Menon, napsal scénář po prostudování celého válečného incidentu a situace indiánů se sídlem v Kuvajtu.[13] Poté oslovil Akshay Kumar pro roli postavy založené na Mathunny Mathews,[9] skutečný podnikatel, který stál v čele evakuačního úsilí s názvem „Ranjit Katyal“, se kterým souhlasil, že bude jednat a vyrábět pod svou vlajkou Hari Om Entertainment.[13][14] Kumar cítil, že film má značný nekonvenční potenciál,[15] s dobrým množstvím „vlastenectví“ a důvodem být hrdým Indem.[5][16] Uvedl to Balraj Sahni role ve filmu Waqt (1965) je jeho inspirací pro roli, kdy zemětřesení rozbije pokojný život Sahniho postavy.[17]

Vzhledem k tématu filmu založeného na záchranné akci byl film srovnáván s Ben Affleck -starrer Argo (2012) sdílející podobný příběh. Kumar však uvedl, že film s ním nemá žádnou souvislost a je zcela založen na skutečném příběhu.[18] Řekl také, že srovnání filmu s Argem je „urážkou“ a pro indiány není otázkou humoru dosáhnout tohoto cíle.[18] Kumar uvedl, že jeho 80% podíl na zisku bude zahrnut do rozpočtu filmu a nebude za něj účtovat poplatky.[2][19]

Natáčení

Natáčení byla zahájena v únoru 2015.[20][21] První plán filmu byl údajně natočen v Al-Hamra Palace Beach Resort v Ras Al Khaimah[22] a Ujjain, Madhya Pradesh počátkem března 2015.[23] Sady byly znovu vytvořeny tak, aby zobrazovaly Kuvajt v průběhu roku 1990.[24] Druhý plán filmu byl natočen v Bhuj, Gudžarát[25] a Rádžasthán, Indie.[26]Kumar a Purab Kohli se údajně učili arabština pro jejich role.[27][28] Poslední části filmu byly v prosinci 2015 doplněny natáčením videoklipu k písni „Soch“.[29]

Soundtrack

Přepravit
Soundtrack album podle
Amaal Mallik a Ankit Tiwari
Uvolněno24. prosince 2015 (2015-12-24)
NahránoStudios řady T.
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
Délka22:16
Jazykhindština
OznačeníŘada T.

Soundtrack pro Přepravit složil Amaal Mallik kromě jedné písně Dil Cheez Tujhe Dedi (hudba od Ankit Tiwari ) (uvedeno) a texty napsal Kumaar.[30] První píseň "Soch Na Sake „byl propuštěn dne Řada T. oficiální Youtube kanál dne 17. prosince 2015.[31][32] Úplné album zvukového doprovodu, které obsahuje 5 písní, vyšlo 24. prosince 2015.[33][34] The hudební práva získává řada T.[35][36]

Seznam skladeb
Ne.TitulZpěvákDélka
1."Soch Na Sake "Arijit Singh, Tulsi Kumar, Amaal Mallik04:41
2.„Dil Cheez Tujhe Dedi“ (Hudba od Ankita Tiwariho)Ankit Tiwari, Arijit Singh04:31
3.„Mera Nachan Nu“Brijesh Shandilya, Divya Kumar, Amaal Mallik03:42
4.„Tu Bhoola Jise“K.K.04:31
5."Soch Na Sake" (Solo verze)Arijit Singh04:41
Celková délka:22:16

Uvolnění

Přepravit byl uveden na celkový počet 1 800 až 2 000 obrazovek v Indii.[37] V zámoří, včetně střední východ, film uveden s celkovým počtem 70 obrazovek 21. ledna.[38] Film byl prohlášen za osvobozený od daně Uttarpradéš a Bihar státní vlády ve dnech 28. ledna a 17. února 2016.[39][40][41][42]

Kuvajtský zákaz

Zatímco byl původně vydán, Přepravit byl nakonec z nezveřejněných důvodů zakázán vstup do kin v Kuvajtu.[43][44][45][46]

Recepce

Pokladna

Film měl nejvyšší otevření v Emirates s částkou AED 900 000, lámání rekordů v nejširším uvedeném filmu.[47] Film si vydělal ₹124 milionů (1,7 milionu USD) během prvního dne provozu na 2 500 obrazovkách v Indii.[48][49][je zapotřebí objasnění ] Airlift shromážděn ₹835 milionů (12 milionů USD) celkem během prvního týdne, uvádí filmový analytik Taran Adarsh.[50]

Kritický příjem

Bollywood Hungama dal filmu čtyři a půl hvězdičky z pěti a uvedl: „Celkově, Přepravit je klasický film založený na skutečném incidentu, který je na obrazovce vyprávěn velmi dobře. Jistě je to jeden z nejlepších filmů, který letos vyjde a bude pokračovat silným ústním podáním. Nenechte si ujít tento! “[51] Ananya Bhattacharya z Indie dnes také ohodnotil film na čtyři a půl hvězdičky z pěti, přičemž film označil jako „drsný, na okraji sedadla a zastavující srdce“ a uvedl „Přepravit je příběh nepřekonatelného hrdinství. Celkově je Airlift příběhem bezkonkurenční odvahy a neopěvovaných hrdinů. Z neznámých jmen v Ministerstvo zahraničních věcí v Dillí lidem, kterým jejich indiánství vychovávalo hlavu zevnitř, když to bylo potřeba, je Airlift nepřehlédnutelný. Jdi se dívat. “[52] Srijana Mitra Das z The Times of India dal filmu 4 hvězdičky z 5 chválit jeho směr a napsal: "Airlift má jeden z nejlepších výkonů Akshay Kumar - spolu s dalšími mincovními akty. Některá portréty jsou vynikající. Rozsah Airlift je působivý a střihový (Hemanti Sarkar) obratný."[53] Psaní pro NDTV Saibal Chatterjee mu dal také čtyři hvězdičky a prohlásil: „Airlift je vzácné vozidlo megastar, které má zjevné výhody z magnetismu hlavního herce, aniž by se podrobilo potřebě co nejlépe využít jeho přítomnosti v obsazení. Airlift je film, který každý Ind a každý bollywoodský nadšenec, který si zoufal pro skutečně kvalitní vyprávění, to musí sledovat. “[54] Shubha Shetty Saha psaní pro Polední cítil, že film je „nejlepším doposud Akshay Kumara,“ ocenil film čtyřmi hvězdičkami a komentoval: „obratné provedení zápletky Menona v ruce, ostré střihy (Hemanti Sarkar), dialogy dokonale přizpůsobené scénáři a dobrá kinematografie (Priya Seth ), aby se tento film musel dívat. Nenechte si to ujít. “[55]

Anupama Chopra z Hindustan Times hodnotil film tři a půl hvězdičky z pěti a popsal jej jako „nejlepší hodinu Akshay Kumara“ a napsal „Velké rekvizity Akshayovi za to, že za tak netradičním projektem dal své srdce a moc, a režisérovi Raji Krishnovi Menonovi za uvedení příběh, který byl ztracen na vedlejší kolej. Ale Airlift nikdy nebere plný let kvůli scénáři. Airlift je tonálně nekonzistentní, ale film je poháněn hmatatelnou upřímností. “[56] Ritika Handoo z Zee News také dal tři a půl hvězdy z pěti a nazval Akshay jako "hrdina" tohoto filmu. Uvedla: „Akshay jako Randžít Katyal je kotvou této lodi zvané„ Indiáni “, kteří potřebují plout na hladký břeh. Film ukazuje, jak přesně byli indiáni v Kuvajtu bezpečně evakuováni nebo spíše„ přepraveni “po válce v Iráku Saddáma Husajna. Akshay je hrdinou, protože hrál muže, který ve skutečném životě překračuje své hranice pro záchranu lidstva. Akshayovo odhodlání a upřímnost při stvárňování takových rolí s brilantností činí z „Airliftu“ bezpečné přistání dokonce i u pokladen. každý Ind. Pamatujte, že díky tomu budete věřit tomu, co mohou Indové dělat, když jsou „jednotní“. “[57] Shubhra Gupta ve své recenzi pro Indický expres také dal filmu tři a půl hvězdičky a poznamenal: „„ Airlift “to hraje správně a dává nám drama, i když se věci zpomalí a promění se v maličký opakující se post interval. Celkově je však„ Airlift “dobrý film, pevně vykreslený, dobře provedené a dobře fungující. Stačí přijít o písně a příležitostně podtrženou hudbu na pozadí příště. “[58] Rajeev Masand z CNN-IBN dal filmu tři a půl hvězdičky a řekl: „Občasná rychlost narazí stranou, existuje mnoho momentů, které stoupají. Raja Menon promění důležitý příběh v působivý film. Nenechte si ho ujít.“[59] Arkadev Ghoshal z IBTimes Indie dal mu tři a půl hvězdičky a prohlásil, že „Airlift“ je pravděpodobně dobrým vydáním pro víkend předcházející Den republiky, kdy jsou vlastenecké nálady vysoké. Jeden by si však jen přál, aby Menon věnoval trochu více pozornosti některým dalším aspektům filmu. Slibuje, takže od něj očekává lepší kino. “[60] Sukanya Verma z Rediff také mu dal tři a půl hvězdičky a film nazval „napnutým, napjatým, úžasným“ a shrnul: „Ach, jaký je výkon Akshayovy krásy. Old-school galantnost, současný tón, jeho měřená dodávka je duší a záchranou v Airlift . Síla větší než život je běžná, ale intenzita větší než život je vzácná. Tady je nezaměnitelná a neutuchající. “[61]

Surabhi Redkar z Koimoi dal tři hvězdy chválící ​​Akshayův výkon a poznamenal: „Airlift je rozhodně jednorázové hodinky, protože je to příběh neopěvovaného hrdiny a také hrdý okamžik Indie. Akshay Kumar rozhodně podává působivý výkon.“[62] Sarita Tanwar z DNA také udělil filmu tři hvězdy a uvedl: „Odvážné úsilí a výkon Akshay Kumara jsou nejvyššími body„ Airlift “.“[63] Subhash K.Jha SKJBollywoodNews také dalo filmu čtyři a půl hvězdičky a uvedlo: „Airlift je především thriller zastavující srdce. Je to příběh muže, jehož hrdinství se probouzí v hodině krize.“[64]

Historická přesnost

Film byl kritizován za nadměrné zjednodušení složitého provozu letecké přepravy.[65] Zobrazení diplomatů a byrokratů ve filmu bylo kritizováno současnými i bývalými úředníky v Indii Ministerstvo zahraničních věcí. K.P. Fabian, který byl společným tajemníkem divize v Perském zálivu na ministerstvu během války v Perském zálivu v roce 1990, obvinil film ze záměrného šíření dezinformací o roli tehdejších vládních úředníků.[66]

Mluvčí ministerstva Vikas Swarup tweeted, že film byl skvělá zábava, ale krátký na fakta, zatímco ministr zahraničí Nirupama Rao tweetoval, že film zcela zaostal ve svém výzkumu role ministerstva v 90. - 91 válka v Zálivu.[67]

Ocenění

CenaKategoriePříjemceVýsledekReference
Stardust AwardsStardust Award pro herce roku - mužAkshay KumarNominace[68]
Stardust Award pro nejlepšího herce ve vedlejší roliPurab KohliNominace
Stardust Award za nejlepší scénářRaja Krishna Menon, Ritesh Nair, Rahul NangiaNominace
Stardust Award za nejlepší příběhRaja Krishna MenonNominace
Stardust Award za nejlepší film rokuPřepravitNominace
Ocenění Zee CineCena Zee Cine pro nejlepšího herce - mužAkshay KumarNominace[69][70]
Cena kritiků Zee Cine pro nejlepšího herce - mužAkshay KumarNominace
Cena Zee Cine za nejlepší příběhRaja Krishna MenonNominace
Cena kritiků Zee Cine za nejlepší filmPřepravitNominace
Cena Zee Cine za nejlepší skóre na pozadíPřepravitVyhrál
9. Mirchi Music AwardsPíseň roku pro posluchače"Soch Na Sake "Vyhrál[71]

Viz také

Reference

  1. ^ "AIRLIFT (12A) ". British Board of Film Classification. 18. ledna 2016. Citováno 18. ledna 2016.
  2. ^ A b „Akshay Kumar účtuje 80 procent zisku jako odměnu za Airlift“. Síť zpráv BH. Bollywood Hungama. 4. března 2015. Citováno 2. ledna 2016.
  3. ^ "Airlift Grosses přes 300 Crores po celém světě: pokladní zpráva". Koimoi.com. 26. února 2016. Citováno 4. listopadu 2016.
  4. ^ Sonup Sahadevan (25. listopadu 2015). „Když Akshay Kumar plakal bez použití glycerinu v Airliftu'". Indický expres. Citováno 2. ledna 2016.
  5. ^ A b „Sledujte„ Airlift “, budete hrdí na to, že jste Ind: Akshay Kumar“. CNN-IBN. Indicko-asijská zpravodajská služba. 13. prosince 2015. Citováno 16. prosince 2015.
  6. ^ Priya Guptha (19. srpna 2014). „Letecká přeprava: Akshay Kumar je dalším thrillerem o největší evakuaci lidí“. The Times Group. Citováno 2. ledna 2016.
  7. ^ www.thenewsminute.com https://www.thenewsminute.com/article/toyota-sunny-unsung-hero-kuwait-war-who-inspired-film-airlift-passes-away-kerala-62389. Citováno 7. května 2020. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  8. ^ http://dff.nic.in/writereaddata/IP_press_release_2016_Final.pdf
  9. ^ A b „Seznamte se se Sunny Matthewem: hrdinou skutečného života, který inspiroval Randžít Katyal z Airliftu - Firstpost“. První příspěvek. Citováno 1. února 2016.
  10. ^ Indie TV Entertainment Desk (21. ledna 2016). „Vím o protivníkovi majora„ Airlift “Khalafa Bin Zayda.“. Indie TV. Citováno 28. ledna 2016.
  11. ^ „Lena míří do Rádžasthánu kvůli filmu Akshay Kumar“. Sanjit Sidhardhan. 26. října 2015.
  12. ^ „Pooja Nair - IMDb“. Databáze internetových filmů.
  13. ^ A b Amrita Tanna (19. ledna 2016). "Raja Krishna Menon na 'Airlift':" Poprvé uvidíte zranitelného Akshay Kumara"". Média 24x7. Archivovány od originál dne 20. ledna 2016. Citováno 22. ledna 2016.
  14. ^ Avinash Lohana (24. prosince 2015). „Akshay ochotně souhlasil s„ přepravou “'". The Times of India. Citováno 22. ledna 2016.
  15. ^ Mail dnes (17. ledna 2016). „Akshay Kumar a Nimrat Kaur v režimu Airlift“. Indie dnes. Citováno 22. ledna 2016.
  16. ^ "'Trailer Airlift: Skutečné události a vlastenectví z něj dělají nejočekávanější film této sezóny “. IBN stůl. CNN-IBN. 2. ledna 2016. Citováno 22. ledna 2016.
  17. ^ Raghuvendra Singh (20. ledna 2016). „Je mi ctí pracovat ve filmu jako Airlift“. Filmfare. Citováno 22. ledna 2016.
  18. ^ A b „Urážka ve srovnání„ Airlift “s„ Argo “: Akshay Kumar“. Indický expres. Press Trust of India. 18. ledna 2016. Citováno 22. ledna 2016.
  19. ^ „Akshay Kumar, aby si za Airlift neúčtoval ani cent'". Indický expres. 5. března 2015. Citováno 22. ledna 2016.
  20. ^ „Podívejte se: Letecká přeprava Akshay Kumara začíná střílet“. Síť zpráv BH. Bollywood Hungama. 23. února 2015. Citováno 2. ledna 2016.
  21. ^ Ishita Blaggan (24. února 2015). „První pohled: Akshay Kumar, Nimrat Kaur v přepravě“. Síť NDTV. NDTV. Citováno 2. ledna 2016.
  22. ^ E 24/7 (15. března 2015). "'Airlift ': Akshay Kumar, Nimrat Kaur kuchařská bouře v Ras Al Khaimah ". Emirates 24/7. Citováno 22. ledna 2016.
  23. ^ „Akshay Kumar střílí na„ Airlift “v Ras Al Khaimah v Kuvajtu“. DC Webdesk. 20. března 2015. Citováno 2. ledna 2016.
  24. ^ Manjusha Radhakrishnan (21. března 2015). „Akshay Kumarův„ Airlift “ve Spojených arabských emirátech: bulvár! Na scéně“. GN Webdesk. Citováno 2. ledna 2016.
  25. ^ Kasmin Fernandes (30. ledna 2015). „Akshay Kumar začne střílet Airlift příští měsíc“. The Times Group. Citováno 22. ledna 2016.
  26. ^ Asira Tarannum (18. října 2015). „Airlift preps for Diwali shoot“. Asijský věk. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2015. Citováno 2. ledna 2016.
  27. ^ "Purab Kohli se učí arabštinu během natáčení 'Airlift'". Indický expres. Indicko-asijská zpravodajská služba. 10. prosince 2015. Citováno 15. prosince 2015.
  28. ^ Priya, Gupta (27. února 2015). „Akshay Kumar se u Airliftu učí mluvit arabsky“. The Times of India. Archivovány od originál v roce 2015. Citováno 24. listopadu 2015.
  29. ^ Pramod Gaikwad (7. prosince 2015). „Akshay Kumar, Nimrat Kaur zabalili„ Airlift “romantickou písní„ Soch'". Indický expres. Citováno 22. ledna 2016.
  30. ^ Joginder, Tuteja (26. listopadu 2015). „Bhushan Kumar přináší hudbu pro napínavé drama Akshay Kumar Airlift“. Bollywood Hungama. Citováno 19. prosince 2015.
  31. ^ "'SOCH NA SAKE 'Video ". Řada T.. Youtube. 17. prosince 2015. Citováno 19. prosince 2015.
  32. ^ Nilanjana, Basu (18. prosince 2015). „Akshay Kumar cestuje do potíží v nové písni o přepravě“. NDTV News Networks. NDTV. Citováno 19. prosince 2015.
  33. ^ „Airlift (originální filmový soundtrack) - EP od Ankit Tiwari a Amaal Mallik na iTunes“. iTunes store. Citováno 24. prosince 2015.
  34. ^ „Airlift, písničky Airlift, Hindi Album Airlift 2015“. Saavn. Citováno 24. prosince 2015.
  35. ^ „Airlift - řada T“. Řada T.. Citováno 22. ledna 2016.
  36. ^ „Airlift (2016) Tracklist“. Bollywood Hungama. Citováno 24. prosince 2015.
  37. ^ Gaurav Dubey (22. ledna 2016). „Pokladna: Zdá se, že„ Kyaa Kool Hain Hum 3 “má náskok před„ přepravou “'". Střední den.
  38. ^ „Akshay Kumar‚ Airlift 'uvede na 72 obrazovek na Středním východě “. Indický expres. Indicko-asijská zpravodajská služba. 21. ledna 2016. Citováno 22. ledna 2016.
  39. ^ "'Společnost Airlift prohlásila, že v UP je osvobozena od daně, „Ranjit Katiyal“ děkuje Akhileshovi Yadavovi na Twitteru “. Síť 18. 28. ledna 2016.
  40. ^ „Letecká přeprava v hlavní roli s Akshayem Kumarem prohlásila v Uttarpradéši daň bez daně“. Indický expres. 28. ledna 2016.
  41. ^ „Vláda Bihar na rok osvobozuje daň z zábavy u bollywoodského filmu„ Airlift “. - Times of India ►“.
  42. ^ „Kabinet společnosti Bihar prohlašuje„ Airlift “bez daně“. CNN-IBN. 17. února 2016.
  43. ^ „Kuvajtská národní kinematografická společnost“. webserver2.kncc.com.
  44. ^ Zaheen Mistry. „Aktualizace: Letecká doprava zakázána v Kuvajtu“. TheTrendIn. Archivovány od originál dne 15. září 2016. Citováno 30. ledna 2016.
  45. ^ "'Film o přepravě je v Kuvajtu zakázán “. Exotický Kuvajt. Archivovány od originál dne 2. února 2016.
  46. ^ Mano Technologies. „Kuwait Local - Airlift Banned in Kuwait“. kuwaitlocal.com. Archivovány od originál dne 28. ledna 2016.
  47. ^ Ankita Mehta (22. ledna 2016). "'Pokladna Airlift: Akshay Kumar startér láme rekordy v SAE-GCC; otevírá se dobře v Indii “. IBT Media.
  48. ^ „Pokladní sbírky Airlift: Film Akshay Kumar vydělá v den zahájení Rs. 12,35 cr.“. Express Webdesk. 23. ledna 2016.
  49. ^ „Sbírka pokladen Airlift: Film Akshay-Nimrat se otevírá pro dobrý začátek“. IT stůl. 23. ledna 2016.
  50. ^ @taran_adarsh ​​(29. ledna 2016). "#Airlift Pá 12,35 cr, So 14,60 cr, Ne 17,35 cr, Po 10,40 cr, Út 17,80 cr, St 6 cr, Čt 5 cr. Celkem: ₹ 83,50 cr. Indie biz. VÝBORNÁ!" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  51. ^ „Airlift Review“. Bollywood Hungama. 22. ledna 2016. Citováno 23. ledna 2016.
  52. ^ Bhattacharya, Ananya (22. ledna 2016). „Recenze filmu Airlift: Akshay Kumar, velkolepý příběh hrdinství Nimrat Kaura“. Indie dnes. Citováno 24. ledna 2016.
  53. ^ Das, Srijana Mitra (22. ledna 2016). „Recenze filmu Airlift“. The Times of India. Citováno 24. ledna 2016.
  54. ^ Chatterjee, Saibal (22. ledna 2016). „Recenze filmu Airlift“. NDTV. Citováno 24. ledna 2016.
  55. ^ Saha, Shubha Shetty (22. ledna 2016). "'Airlift '- recenze filmu ". Polední. Citováno 25. ledna 2016.
  56. ^ Chopra, Anupama (23. ledna 2016). „Recenze letecké přepravy od Anupamy Chopry: Je nejlepší hodina Akshay Kumara“. Hindustan Times. Citováno 24. ledna 2016.
  57. ^ Handoo, Ritika (22. ledna 2016). „Recenze filmu Airlift: Akshay Kumar zakotví skutečnou evakuaci na‚ kotouči '! “. Zee News. Citováno 24. ledna 2016.
  58. ^ Gupta, Shubhra (23. ledna 2016). „Recenze Airlift: Akshayův film je dobře provedený a dobře zahraný“. Indický expres. Citováno 24. ledna 2016.
  59. ^ Masand, Rajeev (22. ledna 2016). "'Recenze společnosti Airlift: Film promění skutečný příběh v misi jednoho muže “. CNN-IBN. Citováno 24. ledna 2016.
  60. ^ Ghoshal, Arkadev (22. ledna 2016). „Recenze filmu Airlift: Dobrý příběh, který má dobrý náskok od hraní, ale nestačí“. IBTimes Indie. Citováno 24. ledna 2016.
  61. ^ Verma, Sukanya (22. ledna 2016). „Recenze: Airlift je napnutý, napnutý, úžasný!“. Rediff. Citováno 24. ledna 2016.
  62. ^ Redkar, Surabhi (22. ledna 2016). „Airlift Review“. Koimoi. Citováno 24. ledna 2016.
  63. ^ Tanwar, Sarita A (22. ledna 2016). "'Recenze společnosti Airlift: Velmi skutečný příběh obyčejného člověka tlačeného k hrdinství “. DNA Indie. Citováno 24. ledna 2016.
  64. ^ „Recenze filmu Airlift: thriller zastavující srdce!“. SKJ Bollywood News. Archivovány od originál dne 31. ledna 2016.
  65. ^ McCahill, Mike (25. ledna 2016). „Recenze letecké přepravy - historická evakuace Kuvajtu v Indii byla převyprávěna jako mise jednoho muže“. Opatrovník. Opatrovník. Citováno 20. září 2016.
  66. ^ "'Airlift „šíří dezinformace“.
  67. ^ „Proč jsou diplomaté, úředníci naštvaní na leteckou přepravu Akshay Kumara'".
  68. ^ „Nominace na Stardust Awards 2016“. Bollywood Hungama. 19. prosince 2016. Citováno 8. dubna 2017.
  69. ^ „Nominace na Zee Cine Awards 2017“. Bollywood Hungama. 2. března 2017.
  70. ^ Ghosh, Samrudhi (12. března 2017). „Zee Cine Awards 2017: Big B-Salman, Alia-Anushka bag top awards“. Indie dnes.
  71. ^ „MMA Mirchi Music Awards“. MMAMirchiMusicAwards. Citováno 27. března 2018.

externí odkazy