Ain Dara (archeologické naleziště) - Ain Dara (archaeological site)

Další místa se stejným názvem viz Ain Dara.

Chrám Ain Dara
SYRIE 291.jpg
Pozůstatky chrámu Ain Dara před rokem 2018
Ain Dara (archaeological site) is located in Syria
Ain Dara (archeologické naleziště)
Zobrazeno v Sýrii
UmístěníAin Dara vesnice, Afrin, Sýrie
Souřadnice36 ° 27'33,7 "N 36 ° 51'7,5 ″ východní délky / 36,459361 ° N 36,852083 ° E / 36.459361; 36.852083Souřadnice: 36 ° 27'33,7 "N 36 ° 51'7,5 ″ východní délky / 36,459361 ° N 36,852083 ° E / 36.459361; 36.852083
TypChrám
ČástAkropolis
Délka30 m (98 stop)
Šířka20 m (66 stop)
Plocha600 m2 (6 500 čtverečních stop)
Dějiny
Materiálkámen
ZaloženýC. 1300 př. N. L. Až 740 př. N. L
ObdobíDoba železná
KulturyAramean
Poznámky k webu
Data výkopu1980–1985
Stavruiny
Veřejný přístupAno

The Chrám Ain Dara, který se nachází v blízkosti obce Ain Dara, v Afrin, Sýrie je Doba železná Syro-Hittite chrám známý svými podobnostmi s Šalamounov chrám, také známý jako První chrám, jak je popsáno v Hebrejská Bible.[1][2][3] Podle rypadla Aliho Abu Assafe existovalo od roku 1300 př. N. L. Do 740 př. N. L. A zůstalo „v podstatě stejné“ během období stavby Šalamounova chrámu (1 000–900 př. N. L.), Jako tomu bylo dříve,[4] takže předchází Šalamounovu chrámu.[5] Chrámy Emar, Mumbaqa, a Ebla (Temple D) jsou také srovnatelné, stejně jako blízké 8. století Řekni to Tayinatovi chrám.[3] Přeživší sochy zobrazují lvy a sfingy (srovnatelné s cherubíni prvního chrámu).

Do podlahy byly vytesány masivní stopy; ať už jde o obry, lidi nebo zvířata, je diskutabilní.[4] Spekulace je také ponecháno, komu je chrám zasvěcen. Ain Dara mohla být oddaná Ishtar, bohyně plodnosti,[6] nebo příbuzné ženě bohyně Astarte.[7] Mohlo to být také věnováno božstvo Ba'al Hadad; nebo to mohlo být věštec chrám na silnici známé jako „mezinárodní dálnice " mezi Syrská poušť a Středozemní moře.[8]

Na konci ledna 2018 byl chrám významně poškozen Turecké letectvo trysky v průběhu jejich Afrin urážlivý.[9] Zprávy naznačují, že nejméně 60% procent struktury bylo přeměněno na sutiny.[10] Při prohlížení fotografií a videa uvolněných online je vidět, že celá přední fasáda chrámu byla zničena. Symbolický čedičový lev webu byl ukraden v prosinci 2019 členy al-Hamzat milice, součást Syrská národní armáda.[11]

Zeměpis

Chrám Ain Dara se nachází v severní Sýrii, 67 kilometrů severozápadně od Aleppo poblíž syro-turecké hranice. Byl postaven na terase známé jakoakropole z sdělit ". Řekni to sám sobě a je přehlížen Údolí Afrin. Oblast je rozdělena na dvě části, hlavní je 25 m nad okolní plání a dolní akropole o rozloze 25 ha (60 akrů).[3][4][12][pochybný – diskutovat]

Jen na východ od chrámového místa je moderní vesnice Ain Dara.

Historie ražby

Kolosální čedičový lev nalezený v roce 1955

Objev chrámu byl výsledkem náhodného nálezu kolosálního čedičového lva v roce 1955. Vykopávky v letech 1956, 1962 a 1964 prováděly Maurice Dunand a Feisal Seirafi; počínaje rokem 1976, Ali Abu Assaf pokračoval v práci.[13]

Historie tell a chrámu

Nejdříve známky osídlení na tell jsou z Chalcolithic období během čtvrtého tisíciletí před naším letopočtem, a Tell zůstal obsazený až do Osmanské období (1517 -1917).[3][4]

Ali Abu Assaf objevil chrám a usoudil, že byl postaven ve třech strukturálních fázích v období od roku 1300 před naším letopočtem do 740 před naším letopočtem. První fáze byla v letech 1300–1000 před naším letopočtem, druhá fáze v letech 1000–900 před naším letopočtem a třetí fáze v letech 900–740 před naším letopočtem.[3][4]

Architektura a vybavení

Obecný obrys

Chrám Ain Dara před tureckým bombardováním ho zničil počátkem roku 2018.
Detail vnější zdi chrámu Ain Dara, zobrazující dva lvy

Chrám Ain Dara, jak byl vykopán, odhalil třídílné uspořádání se strukturálními bloky čediče na vápencových základech. Předpokládalo se však, že chrám měl pravděpodobně bahenní cihlovou nástavbu pokrytou dřevěným obložením, která se nepřežila.[3][4]

Vnější

Nádvoří postavené z pískovců poskytuje přístup do chrámu. Nádvoří je dlážděno dlaždicemi, kde je vidět křišťálová pánev pro slavnostní účely.[4] Chrám o velikosti 30 o 20 m (98 o 66 ft) směřuje na jihovýchod.[3][4] Jeho exteriér obsahuje a cherubíni úleva.[14] Vstupní veranda neboli portikus označená dvěma čedičovými pilíři nebo sloupy a širokým sálem nebyla zastřešena a byla součástí otevřeného nádvoří. Zdá se, že vstupní sloupy mají architektonické a kultovní význam.[3] A sfinga a dva lvi zdobí chrámový sloupoví lemující tři schody (ze čtyř) vyrobené z čediče.

Interiér

Mezi hlavní části patří veranda, střední místnost a vnitřní místnost nebo svatyně. Prostřední místnost má rozlohu 6 metrů a 15,5 metrů a je lemována reliéfy lvů, guilloché a panely připomínající okna. Čtvercový hlavní sál je 16 metrů (52 stop) o 16 metrů (52 stop); na zadním konci této haly reliéfy a stéla byly přidány jako součást svatyně. Ve spodních stěnových panelech jsou čedičové reliéfy. Součástí viditelných pozůstatků je vyvýšené pódium (0,75 m (2 ft 6 v) vysoká plošina), výklenek a sekundární stěna. V malé svatyni, která se nachází v nejvnitřnější části chrámu, má zeď vyřezávané zásuvky a drážky,[3] které poukazují na dřívější přítomnost dřevěné zástěny. Rampa se připojuje k hlavní místnosti k ploše plošiny a svatyni. Zadní stěna svatyně má výklenek, který pravděpodobně obsahoval sochu boha nebo bohyně.[4] Dlážděné podlahy a reliéfy stěn jsou viditelné ve vícepodlažních chodbách vysokých nejméně tří pater, které lemují tři strany chrámu,[3] s alespoň jedním jižním vchodem. Mřížkové vzory osmičky jsou zahrnuty na dvou falešných zapuštěných oknech, která byla vytesána do stěn chrámu.[2] Zatímco všechny tyto byly datovány jako součást tvorby první a druhé fáze, na místě byly objeveny zbytky materiálu, které identifikují doplňky provedené ve třetí fázi výstavby, „ambulance se sérií postranních komor na třech stranách chrámu“. Rovněž bylo odvozeno, že tyto komory byly součástí již existující chrámové platformy a nebyly spojeny s hlavním chrámem.[4]

Stopy

Vlevo: Levá stopa (délka přibližně 1 metr). Vpravo: Pravá stopa (asi 1 metr na délku)

Pár velkých, holých stop, každý o délce asi 1 m (3 ft 3 v), je vyřezán do kamenných podlah sloupoví, následovaný jedinou stopou vytesanou za první dva a další jedinou stopou vytesanou do prahu „, označující průvod božstva do cella ".[je zapotřebí objasnění ][4][8][12]Je také domněnka[SZO? ] že tyto otisky nohou mohou být neidentifikovatelných „obrovských drápaných tvorů“. Odvození[podle koho? ] je to, že správná stopa viditelná na prahu, který je od první stopy vzdálený přibližně 10 m (30 stop), může být lidská nebo bohyně vysoká 20 m (66 stop). Monson také poznamenal, že božstva v všechny reliéfy chrámu Ain Dara mají „boty se stočenými prsty“. Zdroj stop, ať už bohů, lidí nebo zvířat, je tedy diskutabilní.[4]

Podobnosti se Šalomounovým chrámem

Konceptuální náčrt výšky Šalamounov chrám jak je vysvětleno v Hebrejská Bible

Po vykopávkách v letech 1980–1985 byla podobnost chrámu v Ain Dara s Šalamounov chrám v Jeruzalém, jak je popsáno v biblických textech, i když nejsou vidět na zemi, byly diskutovány archeology a historiky. Již menší 8. století Řekni to Tayinatovi chrám, objevený během vykopávek v roce 1936 a vzdálený asi 80 kilometrů, „způsobil senzaci kvůli své podobnosti se Šalomounovým chrámem“.[3][4]

S Šalamounovým chrámem je mnoho společných rysů, jak je popsáno v Kniha králů. Uspořádání Dary je podobné jako u biblického chrámu, který měl také dlouhý půdorys s třípokojovou konfigurací sloupoví u vchodu, za nímž následovala hlavní komora se svatyní. Rozdíl je v předpokoji, což je doplněk v chrámu Ain Dara. Velikost Šalamounova chrámu byla 35 m (115 stop) krát 9 m (30 stop), zatímco velikost Ain Dara je 30 m (98 stop) dlouhá a 20 m (66 stop) široká bez postranních komor. Mezi další podobnosti patří: umístění na vyvýšeném místě s výhledem na město; postavený na vyvýšené plošině s úzkým sloupovím a střechou podepřenou na pilířích lemovaných reliéfy na stěnách a řezbami podobných motivů; a vyvýšené pódium. Stručně řečeno, 33 architektonických prvků nalezených v Ain Dara je sečteno se 65 prvky uvedenými v biblickém popisu Šalomounova chrámu.[4][15]

Ničení v letech 2018–2019

Zničení tureckou armádou v roce 2018

Na konci ledna 2018 obě Syřan Generální ředitelství starožitností a muzeí a pro-rebel Syrská observatoř pro lidská práva hlásil, že následuje velké zničení chrámu nálety podle Turecké letectvo v průběhu jejich Afrin urážlivý.[16][17] Letecké bombardování místa Ain Dara poprvé ohlásil místní obyvatel prostřednictvím nizozemské zpravodajské sítě NOS dne 23. ledna 2018.[18]

Jak je uvedeno ve zprávách MSN, s nadpisem „Foukané na kousky“ je zřejmé, že chrám byl těžce poškozen. „Po 3000 let lví sochy syrské Ain Dary stály jako svědectví doby železné. Ale jak turecké bombardování buší do regionu, zbývá jim jen málo tlap.“[19]

Jak uvedlo ředitelství starožitností v Afrinu dne 31. ledna 2018:

„Turecké síly odhalily okupaci syrské geografie v její skutečné tváři, zejména turecký stát, od vyhlášení války kantonu Afrin dne 20. ledna 2018, jak eskalovalo Provoz Olive Branch překročit cíl vojenských sil a zahrnout ostřelování vesnic a měst plných civilistů od starších lidí, dětí a žen po bohatou a rozmanitou historii a civilizaci provincie od prehistorických dob po současnost. “
„Dne 27. ledna 2018 turecké státní letouny bombardovaly a poškodily starověký chrám„ Ein-Darat “, a to i přes jeho vzdálenost od bojových front a oblastí zásahu, zhruba o 20 kilometrů. Ředitelství starožitností v kantonu Afrin a všechny orgány a rady spojené s Demokratickou autonomní správou a občanskými institucemi odsuzují toto divoké ostřelování lokalit a archeologických nalezišť, které jsou majetkem celého lidstva. Vyzýváme mezinárodní společenství a všechny organizace zapojené do této oblasti, aby okamžitě, vážně a turecky zasáhly Kulturní a lidské dědictví v kantonu Afrin “.[20]

Generální ředitelství starožitností a muzeí a Syrské ministerstvo kultury vydal prohlášení odsuzující útok na tuto lokalitu jako „agresi tureckého režimu na archeologická naleziště na severu krajiny Aleppo „a vyzval mezinárodní organizace, aby vypověděly útok na Ain Daru.[21]

BBC News uvádí, že „Turecko bez rozdílu ostřeluje civilisty v Afrinu“, kde se nachází Ain Dara.[22]

Více než 2200 lidí bylo „neutralizováno“ v oblasti Afrinu v Sýrii v rámci probíhajících tureckých vojenských operací, uvedly turecké úřady 1. března 2018. Turecká ozbrojená síla použila výraz „neutralizovaný“ k popisu zajmutí nepřátel mrtvých nebo živých, nebo ti, kteří se vzdali silám Ankary.[23]

V roce 2019 ukradl čedičový lev skupina podporovaná Turky, bývalí teroristé ISIS

Na začátku prosince 2019 se zúčastnil Al-Hamzat podporovaný tureckými silami Operace Mírové jaro Vydali se na cestu a nakonec vyplenili již tak turecky bombardovanou oblast katastrofy archeologického naleziště 'Ain Dara. Bylo hlášeno na několika zpravodajských místech, včetně syrské informační zpravodajské sítě SANA, že tato skupina rovněž prováděla nelegální výkopy v oblastech Afrin a vyplenili zařízení poblíž Ras al-Ayn v Al-Hasakah region severovýchodní Sýrie.[11]

Obří čedičový lev, který byl ukraden v prosinci 2019 tureckými podporovanými syrskými rebely.

Bazaltová socha lva, která byla objevena v roce 1956, stejně jako samotný chrám Ain Dara, je nyní pryč:

„20. prosince [2019] zaútočila turecká armáda a její žoldáci na Afrin tanky, dělostřelectvem a tryskami, které způsobily rozsáhlé zničení města .... Nedávné záběry z vojenského cvičení pro-turecké milice (fronty národního osvobození), které založili střelnici proti archeologickému kopci Ain Dara v okupované provincii Afrin napadené a ovládané tureckými silami a jejich zástupnými milicemi v loňském roce, odhalily tragické zmizení slavného historického mistrovského díla známého jako Lev Afrinu. Samotná Ain Dara byla v roce 2018 terčem tureckých letadel, když turecké jednotky a jejich zástupné síly postupovaly v oblasti známé svým archeologickým bohatstvím, které představovalo jeden z nejstarších chrámů na světě, jehož význam byl často srovnáván s Šalomounovým chrámem ... Zmizení Lion of Afrin označuje další válečný zločin proti syrské historii a celkově lidstvu. “[24]

Drancování skupin podporovaných tureckou armádou

Než došlo k tragické archeologické ztrátě, zpravodajská agentura VOAA se sídlem ve Washingtonu informovala dne 9. října 2019 o roli al-Hamzata v turecké ofenzívě:

„Ahmed Rahal, bývalý syrský vojenský generál ... řekl“Povstalecké skupiny jako např ...divize al-Hamzat ...bude hrát HLAVNÍ roli při dobývání měst které jsou v současné době pod kontrolou Syrských demokratických sil (SDF), vojenské aliance arabských a kurdských bojovníků. “„ Navzdory srpnově uzavřené americko-turecké dohodě o vytvoření nárazníkové zóny v severní Sýrii mezi tureckými silami a kurdskými bojovníky YPG, Turecko celé měsíce hrozilo invazí na severovýchod Sýrie. ... Hlavním cílem těchto povstaleckých sil je zajistit, aby síly podporované USA “jako SDF nemají v budoucnosti Sýrie žádnou roli."[25]

Divize Hamzat, která byla založena v dubnu 2016 v Turecku, byla jednou z prvních syrských skupin podporovaných Tureckem, které vstoupily v roce 2017 po boku turecké armády do syrského města Jarablus.[26] V březnu 2018 turecká armáda a spojenečtí syrští rebelové převzali kontrolu nad kurdským majoritním městem Afrin v severozápadní Sýrii.[27] V říjnu 2019, po stažení Spojených států ze severní Sýrie, Turecká podpora SNA byla vytvořena po sloučení několika syrských povstaleckých skupin podporovaných Tureckem disciplína jejich síly po Hlavní zneužití a Válečné zločiny byly v Afrinu vystaveny OSN na začátku února.[25]

Varování zmizela, protože neopatrné a / nebo úmyslné ničení pokračuje

Organizace OSN a skupiny pro lidská práva od února 2019 důrazně varovaly, že turecké podporované povstalecké síly provádějí systematické násilné a smrtící útoky na kurdské civilisty v Afrinu.[28] “Komise shledává, že existují rozumné důvody domnívat se, že členové ozbrojené skupiny v Afrinu spáchali válečné zločiny braní rukojmí, krutého zacházení, mučení a drancování, “Uvádí zpráva OSN.[29]

Dále Philippe Nassif, ředitel organizace Nobelovy ceny pro Střední východ a severní Afriku Amnesty International varoval: „Turecký útok na severovýchodní Sýrii, zemi zpustošenou válkou a humanitární krizí, by pravděpodobně způsobil obrovské civilní škody a další vysídlení stovek tisíc civilistů [vytvořilo by] novou uprchlickou krizi navíc k té, která již vedla k více než 5 milionů Syřanů uprchlých z jejich země by bylo tragédií epických rozměrů. ““[30] Přes mnohá varování nepřijal žádný národ žádné mezinárodní kroky k ochraně Ain Dara, což je ztráta pro celou lidskou historii.

Dne 11. října 2019 britské syrské středisko pro lidská práva rovněž varovalo a uvedlo, že členové al-Hamzat byli bývalí teroristé ISIS kdo unesl a zavraždil místní obyvatele:

„Jedním z prvků turecké frakce byla osoba pracující s vůdcem ve frakci (al-Farouk al-Islami) a poté se stala emírem islámského státu ve Welayat Homs, jak se tomu říká ...Byli členy Islámského státu a poté se přestěhoval do Al-Bab a připojil se k řadám divize al-Hamzat. Když byli odhaleni, byli propuštěni bez odpovědnosti, jako by zhřešili a odpustili. I když jsme na tureckém území, dostáváme od tohoto gangu výhrůžky. “[31]

Turecké bombardování Afrinu v Sýrii.

Konec Ain Dara a prastarý čedičový lev

Po měsících varování, dne 17. prosince 2019, zpravodajský zdroj Prensa Latina podrobně popsal rabování Ain Dara a hlásil:

„... tyto prvky prováděly nelegální vykopávky v oblastech města Afrin na severu Aleppa a vyplenily nemovitosti a zařízení ve vesnici Tal Mohammed a poblíž vesnice Ras Al Ayn, ve vesnici Hasaka. Různé zdroje také naznačil, že ve vesnici Joga poblíž zmíněného Afrinu teroristé z Al Hamzat organizace chytil čedičového lva v archeologickém nalezišti Ain Dara"...[32]

Na začátku prosince britská syrská observatoř pro lidská práva znovu informovala o skupině al-hamzat uvedením:

„... radikálové systematicky drancovali starožitnosti v okrese Afrin, zejména ve městě al-Nabi Hori - známém také jako Korsh - od doby, kdy turecké vojenské síly a jejich syrští zmocněnci zahájili operaci k prosazení kurdských jednotek ochrany lidu ( YPG) militanti mimo „bezpečnou zónu“ podél syrských hranic s Tureckem ... SOHR zdůraznila, že militanti přidružení k Turecku, konkrétně členové takzvané teroristické skupiny Soqoor al-Shamal, provádějí nevybíravé vykopávky těžkou technikou v této oblasti ... Operace také vedly ke zničení křehkých historických artefaktů, jako je sklo, porcelánové nádobí, keramika a mozaikové obrazy. Dne 6. listopadu 2019 zveřejnil pracovník nelegálního výkopového místa na Facebooku obrázky tří mozaik a další artefakty ... Obrazy nicméně silně naznačovaly, že byly získány z hornatého místa ovládaného milenty podporovanými Turky. “[33]

V okolí je mnoho řek [archeologická mohyla], například Vysoký Sulaymānī, což v arabštině znamená „Tell of Solomon“. Dále na východ také je Qamishli, druhé největší město v guvernorátu al-Hasakah, které bylo ve starověku domovem významné židovské komunity. Bylo to také moderní centrum města Syrské křesťanství, vytvořený po roce 1915 Asyrská genocida, který následoval Arménský a Řecké genocidy spáchaný proti syrským křesťanům během první světové války. Odhadem 20 000 křesťanů opustilo město Qamishli po vypuknutí syrské války v roce 2011.[34] Qamishli se nachází na úpatí Pohoří Taurus, který se nachází v blízkosti oblasti starověkých Hurrian město Urkesh, který byl založen v době 3000 před naším letopočtem. Během roku byly vykopávky pozastaveny Syrská válka od roku 2011, ale na rozdíl od Ain Dara je lokalita Urkesh chráněna kurdskými jednotkami YPG od roku 2016. Navíc ve městě Urkesh je měď Louvre lev a doprovodná kamenná deska s nejstarším známým textem v Hurrian byl objeven a datován do Akkadské období 2300 - 2159 př. A druhý, měděný lev nalezen, je na stálé výstavě v Metropolitní muzeum umění.

Reference

  1. ^ Král, Philip J.; Stager, Lawrence E. (2001). Život v biblickém Izraeli. Louisville, Ky: Westminster John Knox Press. p.334.
  2. ^ A b Long, Jesse (leden 2002). 1 a 2 králové. College Press. str. 110–111. ISBN  978-0-89900-882-0.
  3. ^ A b C d E F G h i j k Monson, John M. (červen 1999). „Chrám Šalamounova: Srdce Jeruzaléma“. In Hess, Richard S .; Wenham, Gordon J. (eds.). Sion, město našeho Boha. C. Chrám Ain Dara: Nová paralela ze Sýrie. Wm. B. Eerdmans Publishing. s. 12–19. ISBN  978-0-8028-4426-2.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Monson, John M. „Nový chrám Ain Dara: nejbližší Solomonic Parallel“ (PDF). michaelsheiser.com. Archivovány od originál (PDF) dne 14. července 2011. Citováno 12. února 2011.
  5. ^ Hicks, John Mark (březen 2001). Kroniky 1 a 2. College Press. p. 272. ISBN  978-0-89900-883-7.
  6. ^ Freedman, David Noel; Myers, Allen C .; Beck, Astrid B. (2000). Eerdmanův slovník Bible. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 1265. ISBN  978-0-8028-2400-4.
  7. ^ Lemaire, Andra (c); Adams, Dr. Samuel; Baruch Halpern (2009). Kniha králů: Prameny, složení, historiografie a recepce. BRILL. p. 297. ISBN  978-90-04-17729-1.
  8. ^ A b Walton, John H .; Baker, David W .; Bodi, Daniel; Paul W. Ferris (2009). Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel. Zondervan. p. 494. ISBN  978-0-310-25576-5.
  9. ^ Syrská vláda tvrdí, že turecké ostřelování poškodilo starověký chrám
  10. ^ Turecké bombardování poškodilo 3000 let starý chrám v severní Sýrii
  11. ^ A b al-Sabbagh, Hazem (16. prosince 2019). „Americké noviny: Militanti přidružení k Turecku ukradli sochu čedičového lva z archeologického naleziště Ain Dara“. Syrská arabská zpravodajská agentura. Citováno 23. prosince 2019.
  12. ^ A b Stone, Elizabeth Caecilia; Zimansky, Paul E. (1999). Osada doby železné v ʻAin Dara v Sýrii: průzkum a okolí. J. a E. Hedges. p. 1. ISBN  978-1-84171-103-4.
  13. ^ Lehmann, Gunnar (únor 2002). „Recenzovaná (é) práce (y): The Iron Age Settlement at ʿAin Dara, Syria: Survey and Soundings by Elizabeth C. Stone; Paul E. Zimansky“. Bulletin of the American Schools of Oriental Research. Americké školy orientálního výzkumu (325): 83. JSTOR  1357717.
  14. ^ Block, Daniel I. (říjen 2008). Izrael: Starověké království nebo pozdní vynález?. Nakladatelská skupina B&H. p. 46. ISBN  978-0-8054-4679-1.
  15. ^ „Hledání chrámu krále Šalomouna“. Biblická archeologická společnost. 10. října 2013. Citováno 23. ledna 2014.
  16. ^ "Syrská vláda tvrdí, že turecké ostřelování poškodilo starověký chrám". reuters.com. Reuters. 28. ledna 2018. Citováno 28. ledna 2018.
  17. ^ „Sýrie odsuzuje útoky Turecka na starověká místa v Afrinu“. xinhuanet.com. Xinhua. 28. ledna 2018. Citováno 28. ledna 2018.
  18. ^ „Burgers in Afrin over Turkse bombardementen: Niemand kijkt naar ons om“. nos.nl (v holandštině). NOS. 23. ledna 2018. Citováno 28. ledna 2018.
  19. ^ "Syrská vláda tvrdí, že turecké ostřelování poškodilo starověký chrám". msn.com. MSN. 31. ledna 2018. Citováno 31. ledna 2018.
  20. ^ „Ředitelství starožitností - turecká okupační armáda cílí na archeologická naleziště“. Ředitelství starožitností - turecká okupační armáda cílí na archeologická naleziště. 31. ledna 2018. Archivovány od originál dne 3. února 2018. Citováno 29. ledna 2018.
  21. ^ „Turecké síly ničí části starověkého chrámu Ain Dara v Afrinu (FOTKY, VIDEO)“. Hlas lidí dnes. 28. ledna 2018. Citováno 29. ledna 2018.
  22. ^ "Turecko bez rozdílu ostřeluje civilisty v Afrinu". bbc.com. BBC. 1. března 2018. Citováno 1. března 2018.
  23. ^ „Turecká armáda: 2 222 teroristů„ neutralizováno “v syrské oblasti Afrin. upi.com. UPI. 1. března 2018. Citováno 1. března 2018.
  24. ^ „Lion of Afrin: Oběť archeologických mafií a váleční zločinci“. InsideOver. 12. prosince 2019. Citováno 23. prosince 2019.
  25. ^ A b „Které syrské skupiny se podílejí na turecké urážce Sýrie?“. Hlas Ameriky. Citováno 23. prosince 2019.
  26. ^ „Syrian National Army (SNA)“. www.globalsecurity.org. Citováno 23. prosince 2019.
  27. ^ Gall, Carlotta; Barnard, Anne (18. března 2018). „Syrští rebelové, podporovaní Tureckem, zmocněte se Afrinu“. The New York Times. ISSN  0362-4331.
  28. ^ „Skupiny práv: Zneužívání na vzestupu v syrském Afrinu - Syrská arabská republika“. ReliefWeb. Citováno 23. prosince 2019.
  29. ^ „Zpráva nezávislé mezinárodní vyšetřovací komise pro Syrskou arabskou republiku (A / HRC / 40/70) [EN / AR] - Syrská arabská republika“. ReliefWeb. Citováno 23. prosince 2019.
  30. ^ „Jaké jsou možnosti Kurdů s americkým vojskem ze Sýrie?“. Hlas Ameriky. Citováno 23. prosince 2019.
  31. ^ „Bývalí členové IS, turecky podporovaná divize aal-Hamzat“ unesla občany a vyhrožovala jim po propuštění • Syrská observatoř pro lidská práva “. Syrská observatoř pro lidská práva. 10. listopadu 2019. Citováno 23. prosince 2019.
  32. ^ „Denuncian saqueo de sitios arqueológicos en Siria“. prensa-latina.cu (ve španělštině). Citováno 23. prosince 2019.
  33. ^ „Militanti podporovaní Tureckem drancují historické artefakty v severní Sýrii: SOHR“. Stiskněte TV. Citováno 23. prosince 2019.
  34. ^ Hermann, Rainer; Qamischli. „Syrien: Die letzten Christen von Qamischli“. faz.net (v němčině). ISSN  0174-4909. Citováno 23. prosince 2019.

externí odkazy