Ahmed Omaid Khpalwak - Ahmed Omaid Khpalwak

Ahmad Omaid Khpalwak
narozenýC. 1987
Khair Khana, Afghánistán
Zemřel28. července 2011
Tarin Kowt, Afghánistán
obsazeníNovinář
OrganizacePajhwok Afghan News, BBC World News Service

Ahmad Omaid Khpalwak, také hláskováno jako Ahmed Omed Khpulwak, (asi 1987 - 28. července 2011) byl afghánský novinář, který pracoval pro Pajhwok afghánské zprávy a jako nezávislý pracovník stringer pro BBC od roku 2008.[1] Po vyšetřování jeho smrti bylo zjištěno Mezinárodní bezpečnostní pomocné síly že americký voják nešťastnou náhodou zabil Khpalwaka při čištění rozhlasové budovy teroristů Tarin Kowt byl pod útokem. Khpalwak byl třetím novinářem z Pajhwoku, který byl zabit za poslední tři roky. Byl třetím reportérem BBC zabitým v Afghánistánu a druhým reportérem BBC zabitým v Afghánistánu Válka v Afghánistánu.[2]

Životopis

Kariéra

Khpalwak začal pracovat pro Pajhwok po ukončení vzdělání v roce 2007, nejprve pracoval jako nezávislý pracovník a později se stal zaměstnancem.[3] Khpalwak se přidal k personálu BBC World Service jako novinář dne 1. května 2008.[2] Pracoval jako stringer pro BBC se sídlem v Provincie Uruzgan a byla zaplacena za každý příběh, který publikoval nebo vysílal BBC.[2] Často se hlásil pro BBC paštština o událostech v jižním Afghánistánu.[2] Khpalwak současně pracoval také pro agenturu Pajhwok Afghan News.[2]

„Jeho poslední dva příběhy pro Pajhwok Afghan News, než zemřel 28. července v a velký útok v Tarinu Kowt, hlavním městě provincie Uruzgan, šlo o útok na policejní kontrolní stanoviště, při nichž byli zabiti Taliban i policie, a rozhovor s případným sebevražedným atentátníkem. Jen málo z jeho 24 let života vidělo v Afghánistánu jakýkoli mír, “napsal kolega.[4]

Osobní

Khpalwak, kterému bylo dvacet čtyři let, přežili jeho rodiče, jeho starší bratr, tři sestry a jeho manželka a tříměsíční dcera.

Po Khpalwakově smrti Khpalwakův otec, Ghulam Nabi, nepřijal nabídky Spojených států na kompenzaci smrti rodiny Omaid a chtěl, aby vyšetřování pokračovalo. Členové rodiny hledali azyl v Austrálii ze strachu z odplaty. Abdul Mujeeb Khalvatgar, výkonný ředitel NAI SOMA, uvedl, že hlavní město nenabídlo Khpalwakovým anonymitu, protože byla malá, a věřil, že Khpalwakové jsou v nebezpečí.[5]

Smrt Ahmada Omaida Khpalwaka
Část Válka v Afghánistánu (2001 – současnost)
Tarin Kowt je v Afghánistánu
Tarin Kowt je v Afghánistánu
Tarin Kowt
UmístěníTarin Kowt, Afghánistán
datum28. července 2011 (UTC + 04:30)
Typ útoku
Sebevražedné atentáty
Zbraně7 bomb
Úmrtí21
Zraněný38
PachateléTalibanští povstalci

Pozadí

Tři sebevražední atentátníci a tři komplicové bombardovali několik vládních budov i vysílací stanici, kde bylo zabito celkem 21 civilistů a dalších 38 bylo zraněno. Mezi mrtvými bylo 10 dětí, tři policisté a jeden afghánský reportér. Afghánci a USA Síly NATO angažovaní reagovali a zabili všechny povstalce. Při střelbě byl novinář Pajhwoku Ahmad Omaid Khpalwak zabit skupinou amerických vojáků, zatímco čistili vysílací stanici. K incidentu došlo po dobu 5 hodin.[6][7][8]

Smrt

Khpalwak byl zabit americkými jednotkami ISAF[9] 28. července 2011 v Tarin Kowt, Afghánistán, po Taliban povstalci zaútočili na vládní zařízení i na státní vysílací stanice,[1] v Uruzgan provinční hlavní město.[2] The New York Times označil útok za jeden z „nejodvážnějších překvapivých útoků“, jaký kdy Taliban podnikl.[10]

Reportéři bez hranic a BBC News požadovaly vyšetřování poté, co byl Khpalwak zabit na vysílací stanici.[11][12] Novinářův bratr Ahmad Jawid Khpalwak věřil, že když byl zastřelen, sáhl po své tiskové kartě. The Los Angeles Times psal o textových zprávách, které Khpalwak poslal svému bratrovi několik minut předtím, než byl zabit. „Smrt se blíží,“ řekl. „Schovávám se;“ a krátce nato napsal: „Pokud zemřu, modli se za mě.“[1][13]

Vyšetřování NATO odhalilo 8. září, že americký voják zabil Khpalwaka.[9] Kphalwakova smrt nastala, když podával zprávy pro BBC Pashto o útoku Talibanu.[1][2] ISAF dorazil k napadené budově a ujistil se, že uvnitř není žádný Taliban. Americký voják objevil Khpalwaka schovávajícího se v koupelně a viděl Khpalwaka, jak po něčem sáhne, když to byla pravděpodobně jeho tisková karta. Voják si myslel, že Khpalwak mohl být sebevražedným atentátníkem a pokusit se sáhnout po zařízení, které by odpálilo bombu, než vystřelil 20 nábojů na Khpalwak s M-4.[3][9] Vyšetřování také uvedlo, že Khpalwak držel v ruce tiskovou identifikační kartu.[1]

Vyšetřování dospělo k závěru, že „... člen ISAF zapojený do tohoto incidentu dodržoval zákony ozbrojeného konfliktu a pravidla zapojení a za daných okolností postupoval přiměřeně.“[11]

Kontext

Zatímco zamýšlenými cíli útoku Talibanu byl urugánský guvernér a vůdce milice Matiullah Khan, Taliban zaútočil také na kanceláře místních rozhlasových a televizních stanic, což vedlo k zabití Khpalwaka při úkrytu v koupelně americkými jednotkami, které přišlo zamést Taliban.[2]

Podle tiskového aktivistu Abdula Mujeeba Khalvatgara, výkonného ředitele NAI Supporting Open Media v Afghánistánu, jsou nejvíce ohroženi místní reportéři.[5]

Dopad

Khpalwak je třetím reportérem Pajhwoku a třetím reportérem BBC zabitým v Afghánistánu. Mirwais Jalil, který pracoval pro BBC, zemřel Kábul v občanské válce 90. let. Během války v Afghánistánu Abdul Samad Rohani byl zabit neznámým střelcem v roce Lashkargah, Provincie Helmand Červen 2008.[14] Stejně jako Khpalwak pracoval Rohani pro Pajhwok i BBC Word News. Pajhwok reportér Janullah Hashimzada byl zabit v odlehlé oblasti Khyber v srpnu 2009.[15]

Reakce

Incident vyvolal přetrvávající obavy z civilních obětí ve válce v Afghánistánu.

The Los Angeles Times řekl: „Incident poukazuje na každodenní nebezpečí, kterým čelí Afghánci, kteří pracují pro zahraniční organizace, i obecně afghánští civilisté, zejména ti, kteří žijí v širokém pásmu nepokojného jihu Afghánistánu.“[13]

Peter Horrocks, ředitel BBC Global News, uvedl: "Smrt Ahmeda Omeda dále zdůrazňuje velká nebezpečí, kterým čelí novináři, kteří kladou své životy za účelem poskytování důležitých zpráv z celého světa. Je nezbytné, aby novináři měli při podávání zpráv v nebezpečné situace, aby svět mohl slyšet jejich příběhy. “

Reportéři bez hranic uvedli: „Tato nehoda zdůraznila neustálé nebezpečí pro civilisty a novináře, kteří jsou často uprostřed bojů.“ Organizace pro svobodu a bezpečnost tisku nechala NATO a Taliban zodpovědné za Khpalwakovu smrt.[11]

Uznání

Tiskový klub v afghánské provincii Uruzgan byl pojmenován na počest Ahmada Omaida Khpalwaka.[16]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E „Ahmed Omed Khpulwak“. Výbor na ochranu novinářů. 28. července 2011. Citováno 4. listopadu 2011.
  2. ^ A b C d E F G h Plunkett, John (27. července 2011). „Novinář BBC zabit v Afghánistánu“. Opatrovník. Citováno 15. srpna 2011.
  3. ^ A b Kakar, Javed Hamim (28. července 2011). „Khpalwakův poslední kontakt s Pajhwokem“. Pajhwok afghánské zprávy.
  4. ^ Schnellinger, Lisa (3. srpna 2011). „Smrt afghánského novináře je ztrátou svobody tisku“. Výbor na ochranu novinářů.
  5. ^ A b Sara, Sally (18. září 2011). "Rodina zabitých afghánských journo žádá o azyl v Austrálii". Australian Broadcasting Corporation.
  6. ^ „Útok na afghánskou vládní sloučeninu zabil 17“. USA dnes. Associated Press. 28. července 2011.
  7. ^ Sara, Sally (28. července 2011). „Smrtící útok Talibanu poblíž australské základny“. ABC News.
  8. ^ „Reportér BBC mezi 21 zabitými při afghánských útocích“. Sydney Morning Herald. Agence France-Presse. 29. července 2011.
  9. ^ A b C „Síly pod vedením NATO zabily reportéra BBC v Afghánistánu“. BBC novinky. 8. září 2011.
  10. ^ Hyland, Tom (31. července 2011). „Afghánský reportér nenachází v zóně bagrů žádnou bezpečnost“. Sydney Morning Herald.
  11. ^ A b C „Afghánský novinář byl zabit americkým vojákem, který si ho spletl s Talibanem“. Reportéři bez hranic. 9. září 2011.
  12. ^ Ukman, Jason (29. srpna 2011). „Zabil americké síly omylem afghánského novináře?“. The Washington Post.
  13. ^ A b Memmott, Mark (8. září 2011). „Afghánský novinář byl omylem zabit americkým vojákem, uzavírá zpráva“. NPR.
  14. ^ Azami, Dawood (28. července 2011). „Vzpomínka na Ahmeda Omeda Khpulwaka“. BBC novinky.
  15. ^ „Reportér Pajhwoku mezi 4 mrtvými při útoku Tirinkotem“. Pajhwok afghánské zprávy. 28. července 2011.
  16. ^ Kakar, Javed Hamim (25. srpna 2011). "Uruzganský tiskový klub bude pojmenován po Khpalwakovi: guvernérovi". Pajhwok afghánské zprávy. Citováno 3. října 2013.

externí odkazy