Ah Pook je tady - Ah Pook Is Here

První vydání (vyd. John Calder )

Ah Pook je tady byla spolupráce mezi autorem William S. Burroughs a umělec Malcolm Mc Neill. Začalo to v roce 1970, kdy Burroughs žil Londýn a Mc Neill byl v posledním ročníku umělecké školy. Poprvé se objevil pod názvem Nevyslovitelný pan Hart jako komiks v angličtině Cyclops. Když tento časopis přestal vycházet, Burroughs a Mc Neill se rozhodli koncept rozvíjet jako knihu.

Po roce výzkumu a předběžného návrhu se text knihy rozšířil z 11 stránek na 50 a byla vytvořena kompletní maketa. V tomto okamžiku byla práce přejmenována Ah Puch Je zde s odkazem na Mayové Mrtvý Bůh. Straight Arrow Books v San Francisku souhlasil se zveřejněním navrhované práce v roce 1971 jako „román Word / Image“, který měl obsahovat 120 stránek, část s integrovaným textem a obrázkem, část pouze s textem a část, která obsahovala pouze obrázky.

V roce 1973 se Mc Neill přestěhoval do San Francisco z Londýna dokončit projekt. Nicméně malý záloha nabízené vydavatelem znemožnily více než několik měsíců práce na plný úvazek na projektu, a když Straight Arrow v roce 1974 skončila, kniha byla bez vydavatele. Mc Neill se přesto přestěhoval do New York v roce 1975, aby se znovu připojil k Burroughsovi a pokračoval v práci. Nepodařilo se jim najít jiného vydavatele a po sedmi letech zapnutí a vypnutí byl projekt nakonec opuštěn. Následně byl publikován v roce 1979 (John Calder a Viking Penguin) v textové podobě pouze pod původním názvem Ah Pook je tady.

Po 30 letech byla původní vizuální díla vzkříšena a obnovena Mc Neillem pro West Coast, který se promítal na Sledovat 16 Galerie v Santa Monice v Kalifornii od 4. dubna do 2. května 2009 a v prosinci 2008 v New Yorku v Saloman Arts Gallery.

Burroughs čte z Ah Pook je tady na jeho nahrávce z roku 1990 Rádio mrtvého města; tato nahrávka zase vytvořila soundtrack k animovanému krátkému filmu Ah Pook je tady režíroval Philip Hunt a představoval hudbu John Cale.

externí odkazy